traspié

traspié s. m.

1   Tropezón o resbalón que sufre una persona al andar o al correr: dio un traspié y casi se cae. trompicón, tropiezo.

2   Equivocación o error que comete una persona: aquel fallo supuso un traspié importante en su carrera.

---

traspié 

m. Resbalón, tropezón.

Zancadilla (para derribar).

---

traspié

s m traspié [tɾas'pje]

1 accidente que sufre una persona al caminar o correr

Dio un traspié al subir la escalera y se tomó de la baranda.

2 error cometido por una persona

Tuvo un traspié haciendo unos cálculos.

Sinónimos

traspié

sustantivo masculino

1 resbalón, tropezón, tropiezo*.

Se emplea tanto en sentido real como en sentido figurado para referirse a una equivocación.

2 zancadilla, trascabo.

---

dar traspiés locución tambalearse, perder el equilibrio, vacilar, bambolear, bambalear, bambanear.

Traducciones

traspié stolpern

traspié snuble

traspié παραπάτημα

traspié Препъне

traspié SM

1. (= tropezón) → trip, stumble
dar un traspié → to trip, stumble

2. (= error) → blunder, slip