traslado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con traslado: traductor

traslado

(Del lat. translatus.)
1. s. m. ADMINISTRACIÓN Acción y resultado de cambiar a una persona de un puesto o cargo a otro pidió el traslado a otra población.
2. Acción y resultado de cambiar de domicilio en tres años han hecho dos traslados de vivienda. mudanza
3. DERECHO Comunicación que se da a una parte litigante de las pretensiones de la otra.

traslado

 
m. Acción y efecto de trasladar.
Copia (reproducción textual).

traslado

(tɾas'laðo)
sustantivo masculino
1. acción de cambiar de lugar a una persona o cosa Pidió su traslado a la oficina central.
2. copia de un escrito Realizó el traslado de unos documentos legales.
Traducciones

traslado

odstranění

traslado

fjernelse

traslado

muutto

traslado

retrait

traslado

odstranjivanje

traslado

移動

traslado

제거

traslado

verwijdering

traslado

fjerning

traslado

flyttning

traslado

การเคลื่อนย้าย

traslado

taşıma

traslado

sự di dời

traslado

移开

traslado

трансфер

traslado

SM
1. [de muebles] → removal; [de oficina, residencia] → move
mi cuñado nos ayudó con el trasladomy brother-in-law helped us with the move
2. [de empleado, preso] → transfer
le han denegado el traslado a Madridthey refused him his transfer to Madrid
el preso se fugó durante su traslado a otro centro penitenciariothe prisoner escaped while he was being transferred o moved to another prison
3. traslado de bloque (Inform) → cut-and-paste operation
4. (= copia) → copy
5. (Jur) → notification
dar traslado a algn de una ordento give sb a copy of an order
Ejemplos ?
La Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado.
2º) El Presidente del "jury" dará traslado al acusado por el término de diez días, dándole copia de la acusación y de los documentos que la instruyan.
Y, habiéndose visto y entendido el dicho Memorial, cuyo traslado se pondrá al pie de este Cabildo...
De la Cámara de Diputados Artículo 45- La Cámara de Diputados se compondrá de representantes elegidos directamente por el pueblo de las provincias, de la ciudad de Buenos Aires, y de la Capital en caso de traslado, que se consideran a este fin como distritos electorales de un solo Estado y a simple pluralidad de sufragios.
Por “transferencia” se entiende, además del traslado físico de minas antipersonal hacia o desde el territorio nacional, la transferencia del dominio y del control sobre las minas, pero que no se refiere a la transferencia de territorio que contenga minas antipersonal colocadas.
Todos los funcionarios y empleados del Estado Libre Asociado, sus agencias, instrumentalidades y subdivisiones políticas prestarán, antes de asumir las funciones de sus cargos, juramento de fidelidad a la Constitución de los Estados Unidos de América y a la Constitución y a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Sección 17. Traslado de la sede del gobierno en caso de emergencia.
Sin perjuicio de los artículos 19 y 20, cada Estado Parte garantizará a toda persona con un interés legítimo en esa información, por ejemplo los allegados de la persona privada de libertad, su representante o abogado, el acceso, como mínimo, a las informaciones siguientes: a ) La autoridad que decidió la privación de libertad; b ) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de libertad y admitida en un lugar de privación de libertad; c ) La autoridad que controla la privación de libertad; d ) El lugar donde se encuentra la persona privada de libertad y, en caso de traslado hacia otro lugar de privación de libertad...
La Corte Suprema, en pleno especialmente convocado al efecto y por la mayoría absoluta de sus miembros en ejercicio, podrá autorizar u ordenar, fundadamente, el traslado de los jueces y demás funcionarios y empleados del Poder Judicial a otro cargo de igual categoría.
La inmediata liberación de todos los prisiones de guerra Aliados y de los civiles internados, que serán recogidos en lugares convenientes para su traslado en ferrocarril.
(1) Se establece la Sede de la Organización en Ginebra. (2) Podrá decidirse su traslado, según lo previsto en el Artículo 6.3)d) y g).
El traslado de los prisioneros se efectuará siempre con humanidad y en condiciones que no deberán ser menos favorables que las de las tropas de la Potencia detenedora en sus desplazamientos.
Y habiéndose procedido en esta Capital al reconocimiento y jura del espresado Supremo Consejo de Regencia, conforme á lo resuelto, lo traslado a Vd.