trasladación

trasladación

 
f. Traslación.
Ejemplos ?
p.193 Cuando las fuerzas de Manchuria conquistaron China en 1644 y estableció su dinastía, los prohibieron la trasladación de otros tribús para mantener su culto de antepasados.
Dongcheon huyó a la colonía de Okjeo, noreste de Corea, regressando a Hwando pero no hubo otra alternativa excepto la trasladación de la capital a Pionyang en 246.
Gyesu, su hermano menor lanzó la opresión contra Balgi que eventualmente cometió suidicio. El reino de Goguryeo fue atacado por Han china por la trasladación de su capital a ahorita Ji'an.
La tradición inmemorial nos ha transmitido, pues, la secuencia de tres días festivos, celebrados el segundo domingo del mes de octubre, el lunes y el martes inmediatos, dedicados a la Trasladación del Señor (domingo), a la Sagrada Familia (lunes) y al Santísimo Cristo del Calvario (martes).
Como los coreanos vivían el noreste de Manchuria, los territorios de ahorita China y Rusia se incluyen. La dinastía coreana Joseon continúaba la trasladación inmensa al norte de la península coreana desde las provincias en el sur.
A las ya antiguas fiestas de la Sagrada Familia y del Santísimo Cristo se unió entonces la Fiesta Eucarística “de la Trasladación”, cerrándose así la trilogía que siglo tras siglo ha caracterizado estas Fiestas Patronales.
El solemne traslado del Santísimo desde la capilla del palacio a la nueva iglesia ampliada (la Trasladación, según la singular forma local con que se le reconoce) fue centro de las fiestas extraordinarias con que la parroquia y la villa celebraron dicho acontecimiento.
En el Códice Pray elaborado entre 1190 y 1192 aparece escrito en una de sus páginas en un calendario, que celebraban el 30 de mayo la trasladación de la Santa Diestra.
Desde su institución en 1747, la Fiesta de la Traslación o Trasladación, se centró en la procesión eucarística en que desfilaban todas las imágenes de la parroquia con sus respectivos guiones y estandartes, llevados por los mayorales y clavarios.
El programa correspondiente al año 1897 consigna, por ejemplo, para el Día de la Trasladación la Misa solemne de la mañana, la Procesión general de la tarde, y, por la noche, la serenata de la banda de música y la cordà.