trasero

trasero, -ra adj.

1   Que está situado en la parte de atrás de una cosa vista frontalmente: puerta trasera de una casa. posterior. anterior, delantero.

— s. m.

2   Parte del cuerpo de un animal vertebrado constituida por el extremo superior y posterior de los muslos y la zona inferior de la espalda o el lomo: un azote en el trasero. culo.

---

trasero, -ra 

adj. Que está detrás.

Díc. del carro cargado que tiene más peso detrás que delante.

m. Parte posterior del animal.

pl. fam.Ascendientes (familia).

---

trasero

adj trasero [tɾa'seɾo, -ɾa] que se sitúa en la parte posterior de una cosa vista de frente

En el patio trasero de la casa había una piscina.

s m trasero nalgas de una persona

Recibió un golpe en el trasero.

Sinónimos

trasero

sustantivo masculino

culo, nalgas, asentaderas, posaderas, cachas, glúteos, tafanario(coloquial), rabel, petacas (México), traspontín(coloquial).

Trasero, así como muchos de los sinónimos, es una forma eufemística en la lengua.

Traducciones

trasero Hinterseite, Rückseite, Hintern, hinterer, Hinterteil, rückständig

trasero derrière, croupe, cul, arrière, postérieur, revenu

trasero retro, deretano, didietro, fermatura, posteriore, sedere, tafanario

trasero achterkant, keerzijde, achter, achter-, achterste, achterwerk

trasero خلفي, شخص رجعي, مؤخرة, متجه خلفاً

trasero zadek, zadní

trasero bag-, bagdel

trasero οπίσθια, οπίσθιος, πισινός

trasero taka-, takapuoli

trasero pozadinski, stražnji, stražnji dio, stražnjica

trasero 後ろの, 臀部

trasero 뒤의, 엉덩이

trasero bak-, bakre, bakside, ende

trasero tyłek, tylny

trasero nádegas, traseiro

trasero задний, задняя сторона

trasero bak, bak-, baksida

trasero ข้างหลัง, ซึ่งผ่านมาแล้ว ซึ่งอยู่ด้านหลัง, ด้านหลัง, หลัง

trasero arka, kıç

trasero mông, ở đằng sau, ở phía sau

trasero 后面, 后面的, 背后

trasero

A. ADJ [puerta] → back; [asiento] → back, rear
la parte trasera del edificio → the back o rear of the building
motor trasero → rear-mounted engine
rueda trasera → back wheel, rear wheel

B. SM

1. (euf) (= culo) → bottom, behind
quedar(se) con el trasero al aire → to be caught with one's pants down

2. (Zool) → hindquarters pl

3. (arcaico) traseros (= antepasados) → ancestors