trasegar

trasegar v. tr.

1   Pasar un líquido de un recipiente a otro. transvasar.

2   Tomar una bebida alcohólica en exceso.

OBS Se conjuga como regar.

---

trasegar 

tr. Trastornar, desordenar [las cosas] o mudarlas de un lugar a otro.

Mudar [las cosas] de un lugar a otro, y en especial [un líquido] de una vasija a otra.

fig.Beber mucho [vino, licores, etc.].

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

Sinónimos

trasegar

transitivo

1 revolver, remover.

Por ejemplo: estuve toda la tarde trasegando trastos en el garaje de casa.

2 trasvasar, verter, abocar, traspasar.

Se trata de hacerlo con líquidos: trasegar el vino.

3 beber, empinar.

Trasegar y empinar hacen referencia, exclusivamente, a bebidas alcohólicas.

Traducciones

trasegar travasare

trasegar

A. VT

1. (= cambiar de sitio) → to move about, switch round; [+ puestos] → to reshuffle

2. [+ vino] (para la mesa) → to decant; (en bodega) → to rack, pour into another container o bottle

3. [+ bebida] → to knock back

4. (= trastornar) → to upset

B. VI → to drink, booze