transporte


También se encuentra en: Sinónimos.

transporte

1. s. m. Acción y resultado de transportar realiza el transporte de ganado.
2. TECNOLOGÍA Medio o vehículo destinado al traslado de personas, animales y objetos prefiero el transporte aéreo por su rapidez.
3. MILITAR Buque utilizado para transportar tropas o material de guerra.
4. GEOLOGÍA Movimiento de los materiales resultantes de la erosión hasta la cuenca de sedimentación.
NOTA: También se escribe: trasporte

transporte

 
m. Acción y efecto de transportar o transportarse. El transporte se considera un aspecto fundamental del comercio. Por su naturaleza es un contrato bilateral y consensual. Según su objeto puede ser de personas o de cosas. Por el medio en que se desa rrolla se distingue en terrestre, marítimo, fluvial y aéreo, todos ellos sujetos a reglamentaciones administrativas.
transporte activo Transporte de una sustancia desde una región de baja concentración a otra de concentración superior, efectuada mediante un gasto de energía suministrada por el metabolismo.
biol. Paso de una sustancia a través de una membrana gracias al concurso de otra sustancia llamada transportador.

transporte

(tɾans'poɾte)
sustantivo masculino
1. acción de mover o llevar a una persona o cosa de un lugar a otro Aumentaron las tarifas de transporte.
2. medio utilizado para llevar a una persona o cosa de un lugar a otro La encomienda llegó por transporte aéreo.
Sinónimos

transporte

sustantivo masculino
1 traslado, traslación, desplazamiento, locomoción.
Todos estos sinónimos implican el movimiento de personas o cosas de un lugar a otro.
2 porte, acarreo, conducción, arrastre.
Aluden, en muchos casos, al desplazamiento incontrolado de materiales: las cuencas de los ríos se forman por el transporte de sedimentos resultantes de la erosión.
3 exaltación, enajenación, éxtasis, rapto*.
El sustantivo transporte, en todas sus acepciones, presenta la variante trasporte.
Traducciones

transporte

transport, véhicule

transporte

Transport

transporte

transporte

transporte

asporto, cargo, trasporto

transporte

نَقْل

transporte

doprava

transporte

transport

transporte

liikenne

transporte

prijevoz

transporte

輸送

transporte

운송

transporte

transport

transporte

transport

transporte

transport

transporte

transport

transporte

การขนส่ง

transporte

taşıma

transporte

phương tiện giao thông

transporte

交通

transporte

SM
1. [de pasajeros, tropas] → transport, transportation (EEUU); [de mercancías] → transport, transportation (EEUU), carriage
se me va el sueldo en transporteall my wages go on transport
¿cuál es su medio de transporte habitual?what is your usual means of transport?
Ministerio de TransportesMinistry of Transport, Department of Transportation (EEUU)
transporte colectivopublic transport, public transportation (EEUU)
transporte de mercancíasgoods transport
transporte escolarschool buses pl
transporte por carreteraroad transport, haulage
transporte públicopublic transport, public transportation (EEUU)
2. (Náut) → transport, troopship
3. (= éxtasis) → transport
4. (Méx) → vehicle

transporte

m. transport, the movement of materials within the body, esp. across the cellular membrane.

transporte

m transport
Ejemplos ?
dei mismo Tratado, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, convinieron en sustituir el Protocolo del veinte y nueve de Abril de mil novecientos doce por el presente, y en que, de conformidad con éste, se efectuará la demarcación de la referida frontera del siguiente modo : Cada Gobierno nombrará una Comisión compuesta de un Jefe, un Sub-Jefe, dos Ayudantes y los funcionarios del servicio sanitario, escolta militar y encargados del material, transporte y abastecimiento de víveres, que le parezcan necesarios.
Tendrán el mismo carácter la concentración, beneficio, transformación, transporte de sustancias minerales y los terrenos de propiedad particular o estatal necesarios para estos fines”.
En el capitulito de marras el Presidente mencionó "más programas de apoyo al transporte colectivo mediante autobuses nuevos o reconstruidos", no olvidamos los miembros de la Comisión del Distrito Federal que el regente Ramón Aguirre, nos dijo hace casi dos años, que más de la mitad del parque vehicular que recibió era chatarra.
En cuanto al apoyo al transporte para su mejoramiento...
Pide que prosiga la iniciativa del Pacto de París de lucha contra la producción, el tráfico y el consumo de opio y heroína procedentes del Afganistán y que se eliminen los cultivos de adormidera y los laboratorios y almacenes de drogas, así como que se intercepten los convoyes de transporte de drogas, subraya la importancia de la cooperación en la gestión de las fronteras y acoge con beneplácito la cooperación más intensa de las instituciones pertinentes de las Naciones Unidas con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva en este sentido; 31.
-Sí, todos le pediremos, será nuestro abogado -afirmó el obispo, cruzando las manos fervorosamente, en un transporte de su hermosa alma, rebosante de piedad y unción.
Una referencia en desarrollo urbano relativa a la disminución de la contaminación atmosférica por combustión de automotores y un pequeño capítulo especial en 42 líneas, cuartilla y media, diríamos los redactores de periódicos y revistas, capitulo en el que el Presidente se dio cuenta de que en el Distrito Federal se han logrado avances en la atención de las necesidades básicas de sus habitantes, destacando las acciones destinadas al abastecimiento y consumo racional del agua, avances en el control efectivo del suelo y regulación de la tenencia de la tierra, el ordenamiento de la vialidad y el transporte, seguridad pública y protección del medio ambiente, acciones de apoyo al abasto de alimentos básicos y programas de apoyo al esparcimiento y el deporte.
Las aeronaves exclusivamente empleadas para el traslado de los heridos y de los enfermos civiles, de los inválidos y de las parturientas, o para el transporte de personal y de material sanitarios, no serán atacadas, sino que serán respetadas durante los vuelos que efectúen a altitudes, horas y según itinerarios específicamente convenidos, entre todas las Partes en conflicto interesadas.
Los aparatos se someterán también a la prueba hidrostática si, por haber sufrido alguna anomalía durante el transporte o por alguna razón, el instalador o la Entidad colaboradora así lo estiman, y en todo caso, si no han sufrido dicha prueba en los talleres del constructor.
Las inspecciones y pruebas periódicas serán realizadas por el instalador del aparato, el servicio de conservación de la Empresa en la cual esté instalado o alguna de las Entidades colaboradoras, y cuando se trate de recipientes destinados al transporte de gases comprimidos, licuados o disueltos a presión, excepto las cisternas, extintores o recipientes análogos, las pruebas periódicas podrán ser realizadas por la misma Empresa encargada de su relleno, todo ello de acuerdo con lo dispuesto por las ITC.
El régimen de la navegación y del transporte aéreo terrestre, marítimo, fluvial y lacustre, de carácter nacional; de los puertos, aeropuertos y su infraestructura.
El Estado apoya y propicia la participación de empresa­rios nacionales en el fomento de la industria, los servicios públicos, el transporte y la agricultura, y garantiza, en base a la Ley, la integridad de las inversiones privadas en el desarro­llo de la economía nacional.