transponer

transponer [también trasponer] v. tr.

1   Poner a una persona o cosa más allá o en lugar distinto del que ocupa.

2   Trasladar una planta con sus raíces del lugar en que estaba plantada a otro. trasplantar.

3   Pasar términos de una ecuación matemática al otro lado del signo igual (=): transponemos términos y reducimos los miembros hasta despejar la incógnita.

— v. prnl.

4  transponerse Ponerse el sol u otro astro.

5   Quedarse ligeramente dormido.

OBS Se conjuga como poner.

---

transponer 

tr.-prnl. Poner [a una persona o cosa] en lugar diferente.

Transplantar.

Desaparecer alguna persona o cosa [detrás de algún objeto lejano].

prnl. Quedarse uno algo dormido.

astron. Ocultarse de nuestro horizonte el Sol u otro astro.

Conjugación como poner.

Tesauro

transponer

transitivo y pronominal

1 traspasar, cruzar.

2 trasplantar, replantar.

pronominal

3 ponerse.

Tratándose de un astro.

4 adormilarse.

Por ejemplo: después de comer me he transpuesto media hora y se me ha quitado el cansancio. La voz transponer, en todas sus acepciones, presenta la variante trasponer.

Traducciones

transponer transposer

transponer trasporre

transponer (transpuesto (pp))

A. VT

1. (gen) → to transpose; (= cambiar de sitio) → to switch over, move about

2. (= trasplantar) → to transplant

3. transponer la esquina → to disappear round the corner

B. VI (= desaparecer) → to disappear from view; (= ir más allá) → to go beyond, get past; [sol] → to go down

C. (transponerse) VPR

1. (= cambiarse) → to change places

2. (= esconderse) → to hide (behind); [sol] → to go down

3. (= dormirse) → to doze (off)