transmisión

transmisión [también trasmisión] s. f.

1   Comunicación de un mensaje, una información o una noticia.

2   Emisión que se hace de un programa de radio o de televisión. retransmisión.

3   Mecanismo que transmite o comunica energía o movimiento desde un punto de una máquina a otro: sistema de transmisión del coche.

4   Contagio de una enfermedad o de un estado de ánimo: enfermedad de transmisión sexual.

---

transmisión 

f. Acción y efecto de transmitir.

esp. Hablando de herencia, comunicación a la descendencia de los caracteres o cualidades transmisibles.

transmisión de pensamiento Telepatía.

der. Paso de valores, bienes o cargas de un individuo a otro.

electrón. Envío de señales eléctricas de un punto a otro.

ingen. mecán. transmisión de movimiento Conjunto de mecanismos que comunican el movimiento de un cuerpo a otro.

---

transmisión

s f transmisión [tɾansmi'sjon]

1 acción y efecto de comunicar algo

El telégrafo es un medio de transmisión de información.

2 programa que emite una estación de radio o televisión

La transmisión se cortó por problemas técnicos.

3 mecanismo que comunica energía o movimiento de un punto a otro de un aparato o máquina

Se estropeó la transmisión del automóvil.

Sinónimos

transmisión

sustantivo femenino

1 comunicación, emisión.

Tratándose de mensajes o noticias.

2 (medicina) contagio, transferencia, propagación.

3 herencia, legado, transferencia.

Se trata de un término empleado en derecho. La voz transmisión, en todas sus acepciones, presenta la variante trasmisión.

Traducciones

transmisión Übertragung

transmisión devoluzione, spedizione, trasmissione

transmisión transmission

transmisión передачи

transmisión överföring

transmisión přenos

transmisión предаване

transmisión transmissie

transmisión transmission

transmisión transmissão

transmisión 伝送

transmisión 전송

transmisión 传输

transmisión 傳輸

transmisión SF

1. (= acto) → transmission (Jur) → transfer
transmisión de dominio → transfer of ownership

2. (Mec) → transmission

3. (Elec) → transmission (Radio, TV) → transmission, broadcast(ing)
transmisión en circuito → hookup
transmisión en diferido → recorded programme o (EEUU) program, repeat broadcast
transmisión en directo → live broadcast
transmisión exterior → outside broadcast
transmisión por satélite → satellite broadcasting

4. transmisiones (Mil) → signals (corps)

5. (Inform) media transmisión bidireccional → half duplex
plena transmisión bidireccional → full duplex
transmisión de datos → data transmission
transmisión de datos en paralelo → parallel data transmission
transmisión de datos en serie → serial data transmission