transmisión


También se encuentra en: Sinónimos.

transmisión

1. s. f. Acción y resultado de transmitir.
2. MECÁNICA Dispositivo mecánico que sirve para transmitir el movimiento en las máquinas.
3. FISIOLOGÍA Conductibilidad nerviosa.
4. DERECHO Acto de pasar un derecho o una obligación del patrimonio jurídico de una persona a otra.
5. s. f. pl. MILITAR Servicio que, dentro de los tres ejércitos, tiene a su cargo el mantenimiento del enlace entre los diversos escalones del mando a través de los distintos medios de comunicación.
NOTA: También se escribe: trasmisión

transmisión

 
f. Acción y efecto de transmitir.
esp. Hablando de herencia, comunicación a la descendencia de los caracteres o cualidades transmisibles.
transmisión de pensamiento Telepatía.
der. Paso de valores, bienes o cargas de un individuo a otro.
electrón. Envío de señales eléctricas de un punto a otro.
ingen. mecán. transmisión de movimiento Conjunto de mecanismos que comunican el movimiento de un cuerpo a otro.

transmisión

(tɾansmi'sjon)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de comunicar algo El telégrafo es un medio de transmisión de información.
2. programa que emite una estación de radio o televisión La transmisión se cortó por problemas técnicos.
3. dispositivo que comunica energía de un punto a otro Se estropeó la transmisión del automóvil.
Sinónimos

transmisión

sustantivo femenino
1 comunicación, emisión.
Tratándose de mensajes o noticias.
3 herencia, legado, transferencia.
Se trata de un término empleado en derecho. La voz transmisión, en todas sus acepciones, presenta la variante trasmisión.
Traducciones

transmisión

Übertragung

transmisión

transmission

transmisión

transmissie

transmisión

transmissão

transmisión

предаване

transmisión

传输

transmisión

傳輸

transmisión

přenos

transmisión

transmission

transmisión

伝送

transmisión

전송

transmisión

överföring

transmisión

SF
1. (= acto) → transmission (Jur) → transfer
transmisión de dominiotransfer of ownership
2. (Mec) → transmission
3. (Elec) → transmission (Radio, TV) → transmission, broadcast(ing)
transmisión en circuitohookup
transmisión en diferidorecorded programme o (EEUU) program, repeat broadcast
transmisión en directolive broadcast
transmisión exterioroutside broadcast
transmisión por satélitesatellite broadcasting
4. transmisiones (Mil) → signals (corps)
5. (Inform) media transmisión bidireccionalhalf duplex
plena transmisión bidireccionalfull duplex
transmisión de datosdata transmission
transmisión de datos en paraleloparallel data transmission
transmisión de datos en serieserial data transmission

transmisión

f transmission, spread; de — aérea airborne; de — alimentaria foodborne; de — sanguínea blood-borne
Ejemplos ?
158.- Será reprimido con reclusión mayor ordinaria de ocho a doce años y multa de mil a dos mil sucres, el que fuera de los casos contemplados en este Código, destruya, deteriore, inutilice, interrumpa o paralice servicios públicos, instalaciones industriales o fabriles, centros comerciales, puertos, canales, embalses, minas, polvorines, vehículos o cualquier otro elemento de transporte, instalaciones públicas o privadas de energía eléctrica, de agua potable, gas u otras semejantes, o instalaciones de radio, teléfono, telégrafo, televisión o cualquier otro sistema de transmisión...
Debido a que las condiciones meteorológicas y lo avanzado de la hora impedían realizar la tarea de tomar Grytviken en esos momentos, el CN Trombeta, a cargo del Grupo de Tareas, resolvió demorarla para el día siguiente, informando por radio al Jefe de Base del "British Antartic Survey" la transmisión de un mensaje importante a recibir en la primera hora del día 03-ABR.
Y si bien hemos logrado avances significativos en eficiencia energética y energías limpias y renovables, quisiera detenerme en dos aspectos críticos como son la generación y la transmisión eléctrica.
En materia de transmisión, estamos impulsando la creación de una Carretera Eléctrica Pública, recientemente fue aprobada en general en el Senado, que fortalece el rol del Estado en la planificación, definición de trazados y otorgamiento de permisos para levantar líneas troncales de transmisión.
También estamos ad portas de aprobar una reforma a la Ley de Concesiones Eléctricas, que simplificará los procedimientos y reducirá los tiempos para el otorgamiento de permisos para las líneas de transmisión, desde los casi 700 días actuales a tan sólo 150.
Únicamente en el caso en que una persona esté bajo protección de la ley y la privación de libertad se halle bajo control judicial, el derecho a las informaciones previstas en el artículo 18 podrá limitarse, sólo a título excepcional, cuando sea estrictamente necesario en virtud de restricciones previstas por la ley, y si la transmisión de información perjudicase la intimidad o la seguridad de la persona o el curso de una investigación criminal, o por otros motivos equivalentes previstos por la ley, y de conformidad con el derecho internacional aplicable y con los objetivos de la presente Convención.
Incorporar al proceso educativo, tanto como sea necesario, métodos pedagógicos tradicionales, con el fin de preservar y optimizar métodos culturalmente adecuados para la comunicación y la transmisión del saber.
En tales acuerdos tampoco se podrá restringir el derecho que tendrán los representantes de la Potencia protectora, del Comité Internacional de la Cruz Roja o de cualquier otro organismo que socorra a los internados y a cuyo cargo corra la transmisión de dichos envíos colectivos, a controlar la distribución a sus destinatarios.
Es esencial que se reconozca el papel primordial desempeñado por las mujeres en la aplicación del progreso científico a la producción de alimentos y la atención sanitaria, y que se realicen esfuerzos para mejorar su comprensión de los adelantos científicos logrados en esos terrenos. La enseñanza, la transmisión y la divulgación de la ciencia deben construirse sobre esta base.
Queda prohibida la reproducción o transmisión total o parcial del texto o de las ilustraciones de la presente obra en cualesquiera formas de impresión, sean electrónicas o mecánicas; presentes o futuras, sin el consentimiento previo y por escrito del autor.
Autorizar la enajenación, permuta o cualquier acto jurídico que implique la transmisión del dominio de bienes inmuebles propiedad del Estado y de los municipios; en el caso de los organismos auxiliares, cuando así lo determinen las leyes; XXXVII.
Educación en valores.- La educación debe basarse en la transmisión y práctica de valores que promuevan la libertad personal, la democracia, el respeto a los derechos, la responsabilidad, la solidaridad, la tolerancia, el respeto a la diversidad de género, generacional, étnica, social, por identidad de género, condición de migración y creencia religiosa, la equidad, la igualdad y la justicia y la eliminación de toda forma de discriminación; j.