transgredir

(redireccionado de transgredido)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con transgredido: transgrede

transgredir

(Del lat. transgredi, pasar a través de.)
v. tr. No obedecer o incumplir una orden o una ley transgredió la ley y ahora está en presidio. infringir
NOTA: También se escribe: trasgredir

transgredir

 
tr. Quebrantar, violar [un precepto, ley o estamento].

transgredir

(tɾansγɾe'ðiɾ)
verbo transitivo
quebrar o actuar en contra de una ley, norma o regla Los adolescentes tienden a transgredir las normas sociales.

transgredir


Participio Pasado: transgredido
Gerundio: transgrediendo

Presente Indicativo
tú transgredimos
Ud./él/ella transgredís
Imperfecto
yo transgredía
tú transgredías
Ud./él/ella transgredía
nosotros, -as transgredíamos
vosotros, -as transgredíais
Uds./ellos/ellas transgredían
Futuro
yo transgrediré
tú transgredirás
Ud./él/ella transgredirá
nosotros, -as transgrediremos
vosotros, -as transgrediréis
Uds./ellos/ellas transgredirán
Pretérito
yo transgredí
tú transgrediste
Ud./él/ella transgredió
nosotros, -as transgredimos
vosotros, -as transgredisteis
Uds./ellos/ellas transgredieron
Condicional
yo transgrediría
tú transgredirías
Ud./él/ella transgrediría
nosotros, -as transgrediríamos
vosotros, -as transgrediríais
Uds./ellos/ellas transgredirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transgrediera
tú transgredieras
Ud./él/ella transgrediera
nosotros, -as transgrediéramos
vosotros, -as transgredierais
Uds./ellos/ellas transgredieran
yo transgrediese
tú transgredieses
Ud./él/ella transgrediese
nosotros, -as transgrediésemos
vosotros, -as transgredieseis
Uds./ellos/ellas transgrediesen
Presente de Subjuntivo
Futuro de Subjuntivo
yo transgrediere
tú transgredieres
Ud./él/ella transgrediere
nosotros, -as transgrediéremos
vosotros, -as transgrediereis
Uds./ellos/ellas transgredieren
Imperativo
transgredid (tú)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transgredido
tú habías transgredido
Ud./él/ella había transgredido
nosotros, -as habíamos transgredido
vosotros, -as habíais transgredido
Uds./ellos/ellas habían transgredido
Futuro Perfecto
yo habré transgredido
tú habrás transgredido
Ud./él/ella habrá transgredido
nosotros, -as habremos transgredido
vosotros, -as habréis transgredido
Uds./ellos/ellas habrán transgredido
Pretérito Perfecto
yo he transgredido
tú has transgredido
Ud./él/ella ha transgredido
nosotros, -as hemos transgredido
vosotros, -as habéis transgredido
Uds./ellos/ellas han transgredido
Condicional Anterior
yo habría transgredido
tú habrías transgredido
Ud./él/ella habría transgredido
nosotros, -as habríamos transgredido
vosotros, -as habríais transgredido
Uds./ellos/ellas habrían transgredido
Pretérito Anterior
yo hube transgredido
tú hubiste transgredido
Ud./él/ella hubo transgredido
nosotros, -as hubimos transgredido
vosotros, -as hubísteis transgredido
Uds./ellos/ellas hubieron transgredido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transgredido
tú hayas transgredido
Ud./él/ella haya transgredido
nosotros, -as hayamos transgredido
vosotros, -as hayáis transgredido
Uds./ellos/ellas hayan transgredido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transgredido
tú hubieras transgredido
Ud./él/ella hubiera transgredido
nosotros, -as hubiéramos transgredido
vosotros, -as hubierais transgredido
Uds./ellos/ellas hubieran transgredido
Presente Continuo
yo estoy transgrediendo
tú estás transgrediendo
Ud./él/ella está transgrediendo
nosotros, -as estamos transgrediendo
vosotros, -as estáis transgrediendo
Uds./ellos/ellas están transgrediendo
Pretérito Continuo
yo estuve transgrediendo
tú estuviste transgrediendo
Ud./él/ella estuvo transgrediendo
nosotros, -as estuvimos transgrediendo
vosotros, -as estuvisteis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transgrediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transgrediendo
tú estabas transgrediendo
Ud./él/ella estaba transgrediendo
nosotros, -as estábamos transgrediendo
vosotros, -as estabais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estaban transgrediendo
Futuro Continuo
yo estaré transgrediendo
tú estarás transgrediendo
Ud./él/ella estará transgrediendo
nosotros, -as estaremos transgrediendo
vosotros, -as estaréis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarán transgrediendo
Condicional Continuo
yo estaría transgrediendo
tú estarías transgrediendo
Ud./él/ella estaría transgrediendo
nosotros, -as estaríamos transgrediendo
vosotros, -as estaríais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarían transgrediendo
Sinónimos

transgredir

transitivo
quebrantar*, infringir, desobedecer*, violar, conculcar, vulnerar. obedecer, rescatar, cumplir.
Transgredir presenta la variante trasgredir.
Traducciones

transgredir

transgress

transgredir

trasgredire

transgredir

어기다

transgredir

VT & VIto transgress
Ejemplos ?
En este largo ensayo, Spooner argumenta que la constitución de los Estados Unidos era un contrato de gobierno (véase: teoría del contrato social) el cuál había sido irremediablemente transgredido durante la guerra civil norteamericana, y por lo tanto fue anulado.
Los exfuncionarios mencionados habrían transgredido este precepto al promulgar la Ley 28870 (Ley para Optimizar la Gestión de las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento).
¡Soy Sailor Pluto!" En la serie, el Tiempo es mostrado como una dimensión brumosa en una especie de inframundo y fuera de la realidad física, así como un territorio sagrado e inviolable que no debe ser transgredido.
Es probable que los franceses hayan transgredido de alguna manera, posiblemente en el día fatal, o más probablemente en varias ocasiones anteriores, hasta que se consideró que habían ido demasiado lejos.
Solo desde el momento en que las generaciones precedentes ejercieron como puros filósofos y puros científicos (en el sentido de que, en las nuevas generaciones, el prototipo de filósofo empezó a ser transgredido.
Hoy día, muchos negocios de ventas directas operan legalmente en diferentes partes del mundo. Sin embargo, el límite entre un negocio de ventas legal con uno ilegal es muchas veces transgredido.
Con la firma de los Convenios se acordó que Manuel Gómez Pedraza asumiera la presidencia de los Estados Unidos Mexicanos, de esta forma se volvió al orden constitucional, el cual había sido transgredido en dos ocasiones desde las elecciones presidenciales de 1828.
El enfermo lo es porque ha transgredido algún tabú que ha irritado a alguna deidad, sufriendo por ello el «castigo» correspondiente, en forma de enfermedad.
C., pero algunos años más tarde fue acusado por Marco Popilio Lanate de haber transgredido su propia ley, respecto a la cantidad de tierra pública que una persona podía poseer.
Existen diferentes personajes históricos que han transgredido las normas sociales convencionales al recurrir al cross-dressing y al travestismo.
Un informe de investigación publicado en The New York Times en abril de 2012 informó que un ejecutivo anterior de Walmart de México alegó que, en septiembre de 2005, Walmart de México había pagado sobornos a través de los fijadores locales, denominados gestores, a los funcionarios a lo largo de México con el fin de obtener permisos de construcción, información, y otros favores. Los investigadores de Walmart encontraron evidencia creíble de que las leyes mexicanas y estadounidenses se habían transgredido.
También se denomina resocialización y se aplica sobre aquellas personas que han mostrado conductas delictivas e infracciones. Se trata de readaptar la conducta del desviado, es decir, el que ha transgredido la norma.