transferir

transferir [también trasferir] v. tr.

1   Cambiar dinero de una cuenta a otra mediante una transferencia bancaria.

2   Pasar a una persona o cosa de un lugar a otro: han transferido al jugador alemán a otro club. traspasar.

3   Ceder una persona a otra un cargo, un poder o un conjunto de bienes.

OBS Se conjuga como hervir.

---

transferir 

tr. Pasar [a alguno] de un lugar a otro para darle nueva estancia, o trasladar [la estancia de uno].

Diferir, retardar.

Renunciar en otro [el derecho que se tiene sobre una cosa].

Extender o trasladar figuradamente [el significado de una voz].

V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

---

transferir

v t transferir [tɾansfe'ɾiɾ]

1 pasar de un lugar a otro

Me transfirieron a otra sucursal del banco.

2 pasar dinero de una cuenta bancaria a otra

Transfirió el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.

3 ceder el derecho o poder que se tiene sobre algo

transferir una propiedad

Tesauro

transferir

transitivo

1 trasladar, transportar, llevar.

2 transmitir, traspasar.

Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados.

3 diferir, retardar.

Tratándose de la ejecución de una cosa. La voz transferir presenta, en todas sus acepciones, la variante trasferir.

Traducciones

transferir reporter, transférer, transporter

transferir devolvere, stornare, trasferire

transferir VT → to transfer