transferir

transferir [también trasferir] v. tr.

1   Cambiar dinero de una cuenta a otra mediante una transferencia bancaria.

2   Pasar a una persona o cosa de un lugar a otro: han transferido al jugador alemán a otro club. traspasar.

3   Ceder una persona a otra un cargo, un poder o un conjunto de bienes.

OBS Se conjuga como hervir.

---

transferir 

tr. Pasar [a alguno] de un lugar a otro para darle nueva estancia, o trasladar [la estancia de uno].

Diferir, retardar.

Renunciar en otro [el derecho que se tiene sobre una cosa].

Extender o trasladar figuradamente [el significado de una voz].

V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

---

transferir

v t transferir [tɾansfe'ɾiɾ]

1 pasar de un lugar a otro

Me transfirieron a otra sucursal del banco.

2 pasar dinero de una cuenta bancaria a otra

Transfirió el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.

3 ceder el derecho o poder que se tiene sobre algo

transferir una propiedad

Sinónimos

transferir

transitivo

1 trasladar, transportar, llevar.

2 transmitir, traspasar.

Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados.

3 diferir, retardar.

Tratándose de la ejecución de una cosa. La voz transferir presenta, en todas sus acepciones, la variante trasferir.

Traducciones

transferir reporter, transférer, transporter

transferir devolvere, stornare, trasferire

transferir transfer

transferir передача

transferir transferência

transferir نقل

transferir 転送

transferir 전송

transferir трансфер

transferir overførsel

transferir siirto

transferir VT → to transfer