transcurso


También se encuentra en: Sinónimos.

transcurso

1. s. m. Acción de transcurrir o pasar el tiempo a veces no nos damos cuenta del transcurso de los años.
2. Período de tiempo determinado si en el transcurso de una semana no lo recibes, reclámalo a la fábrica. curso, intervalo
NOTA: También se escribe: trascurso

transcurso

 
m. Paso o carrera del tiempo. Ús. comúnmente con la misma voz tiempo o con las que expresan sus divisiones; como año, siglo, etc.

transcurso

(tɾans'kuɾso)
sustantivo masculino
1. espacio de tiempo durante el cual sucede algo Mis padres discutieron en el transcurso del almuerzo.
2. acción de pasar el tiempo No se dio cuenta del transcurso de las horas, se sentía muy a gusto.
Sinónimos

transcurso

sustantivo masculino
decurso, paso, curso.
Transcurso presenta la variante trascurso.
Traducciones

transcurso

Verlauf

transcurso

course

transcurso

cours

transcurso

курс

transcurso

cursus

transcurso

curso

transcurso

курс

transcurso

课程

transcurso

課程

transcurso

kurz

transcurso

קורס

transcurso

コース

transcurso

หลักสูตร

transcurso

SMpassing, lapse, course
transcurso del tiempocourse of time, passing of time
en el transcurso de ocho díasin the course o space of a week
en el transcurso de los añosover the years

transcurso

m (de una enfermedad, etc.) course (of a disease, etc.)
Ejemplos ?
Su trabajo continúa en las oficinas centrales de la NTSB, formando la base para un análisis posterior y elaborando un borrador de informe propuesto que se envía a los miembros de la Junta de Seguridad para su revisión y aprobación. Durante el transcurso de una investigación, se pueden emitir recomendaciones de seguridad en cualquier momento.
Por ejemplo, en el transcurso de su investigación del accidente del vuelo 800 de la TWA, una vez que se determinó que fue una explosión en el centro del depósito de combustible la causa de la rotura del avión, la Junta emitió una recomendación de seguridad urgente y tres recomendaciones adicionales en 1996, cuatro años antes de que se completara su investigación, destinadas a eliminar los vapores de combustible y aire en los depósitos de combustible de los aviones.
En el transcurso de este período, el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, podrá devolverla a la Asamblea para nueva deliberación tras la cual se entenderá aprobada si reúne los dos tercios más uno de los votos de los Diputados de la Asamblea.
Ya al comienzo de un conflicto y en el transcurso del mismo, las Partes interesadas podrán concertar acuerdos entre sí para el reconocimiento de las zonas y localidades que hayan designado.
Con angustiosa espera aguardé la respuesta. Y después de lo que me pareció el transcurso de un siglo, llegó por fin. Sí, "realmente" llegó.
En el transcurso de la vida se piensa muchas veces en que un día, tras años, meses, semanas y días preparatorios, llegaremos a nuestro turno al umbral de la muerte.
La caducidad resultante del transcurso del plazo previsto en el párrafo anterior no importará revisión de las relaciones jurídicas nacidas al amparo de las normas dictadas en consecuencia de la delegación legislativa.
La finalidad de la audiencia es doble: en primer lugar, obtener testimonios bajo juramento de testigos citados para comparecencia sobre cuestiones identificadas por la NTSB en el transcurso de la investigación y, en segundo lugar, permitir al público observar el progreso de la investigación.
Los prisioneros de guerra que sean víctimas de accidentes de trabajo o que contraigan enfermedades en el transcurso o a causa de su trabajo recibirán la asistencia que su estado requiera.
No se considerará la evasión o la tentativa de evasión, aunque haya reincidencia, como una circunstancia agravante, en el caso de que el prisionero de guerra haya de comparecer ante los tribunales por una infracción cometida en el transcurso de la evasión o de la tentativa de evasión.
Toda persona protegida que desee salir del territorio al comienzo o en el transcurso de un conflicto, tendrá derecho a hacerlo, a no ser que su salida redunde en perjuicio de los intereses nacionales del Estado.
c) Osteomielitis cuya cura no pueda pronosticarse para el transcurso del año que sigue a la herida y que parezca abocada al anquilosamiento de una articulación o a otras alteraciones equivalentes a la pérdida de una mano o de un pie.