transcurrir

(redireccionado de transcurre)
También se encuentra en: Sinónimos.

transcurrir

(Del lat. transcurrere.)
1. v. intr. Pasar el tiempo cuando tú no estás las horas transcurren con más lentitud.
2. Pasar un período de tiempo de cierta manera mi infancia transcurrió en el exilio. discurrir
NOTA: También se escribe: trascurrir

transcurrir

 
intr. Pasar, correr. Aplíc., por lo común, al tiempo: t. los meses.

transcurrir

(tɾansku'riɾ)
verbo intransitivo
1. pasar de cierta manera algo que se desarrolla en el tiempo La reunión transcurrió sin ningún altercado de importancia.
2. pasar el tiempo Ya transcurrieron diez años desde que se fue a vivir al extranjero.

transcurrir


Participio Pasado: transcurrido
Gerundio: transcurriendo

Presente Indicativo
yo transcurro
tú transcurres
Ud./él/ella transcurre
nosotros, -as transcurrimos
vosotros, -as transcurrís
Uds./ellos/ellas transcurren
Imperfecto
yo transcurría
tú transcurrías
Ud./él/ella transcurría
nosotros, -as transcurríamos
vosotros, -as transcurríais
Uds./ellos/ellas transcurrían
Futuro
yo transcurriré
tú transcurrirás
Ud./él/ella transcurrirá
nosotros, -as transcurriremos
vosotros, -as transcurriréis
Uds./ellos/ellas transcurrirán
Pretérito
yo transcurrí
tú transcurriste
Ud./él/ella transcurrió
nosotros, -as transcurrimos
vosotros, -as transcurristeis
Uds./ellos/ellas transcurrieron
Condicional
yo transcurriría
tú transcurrirías
Ud./él/ella transcurriría
nosotros, -as transcurriríamos
vosotros, -as transcurriríais
Uds./ellos/ellas transcurrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transcurriera
tú transcurrieras
Ud./él/ella transcurriera
nosotros, -as transcurriéramos
vosotros, -as transcurrierais
Uds./ellos/ellas transcurrieran
yo transcurriese
tú transcurrieses
Ud./él/ella transcurriese
nosotros, -as transcurriésemos
vosotros, -as transcurrieseis
Uds./ellos/ellas transcurriesen
Presente de Subjuntivo
yo transcurra
tú transcurras
Ud./él/ella transcurra
nosotros, -as transcurramos
vosotros, -as transcurráis
Uds./ellos/ellas transcurran
Futuro de Subjuntivo
yo transcurriere
tú transcurrieres
Ud./él/ella transcurriere
nosotros, -as transcurriéremos
vosotros, -as transcurriereis
Uds./ellos/ellas transcurrieren
Imperativo
transcurre (tú)
transcurra (Ud./él/ella)
transcurrid (vosotros, -as)
transcurran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transcurrido
tú habías transcurrido
Ud./él/ella había transcurrido
nosotros, -as habíamos transcurrido
vosotros, -as habíais transcurrido
Uds./ellos/ellas habían transcurrido
Futuro Perfecto
yo habré transcurrido
tú habrás transcurrido
Ud./él/ella habrá transcurrido
nosotros, -as habremos transcurrido
vosotros, -as habréis transcurrido
Uds./ellos/ellas habrán transcurrido
Pretérito Perfecto
yo he transcurrido
tú has transcurrido
Ud./él/ella ha transcurrido
nosotros, -as hemos transcurrido
vosotros, -as habéis transcurrido
Uds./ellos/ellas han transcurrido
Condicional Anterior
yo habría transcurrido
tú habrías transcurrido
Ud./él/ella habría transcurrido
nosotros, -as habríamos transcurrido
vosotros, -as habríais transcurrido
Uds./ellos/ellas habrían transcurrido
Pretérito Anterior
yo hube transcurrido
tú hubiste transcurrido
Ud./él/ella hubo transcurrido
nosotros, -as hubimos transcurrido
vosotros, -as hubísteis transcurrido
Uds./ellos/ellas hubieron transcurrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transcurrido
tú hayas transcurrido
Ud./él/ella haya transcurrido
nosotros, -as hayamos transcurrido
vosotros, -as hayáis transcurrido
Uds./ellos/ellas hayan transcurrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transcurrido
tú hubieras transcurrido
Ud./él/ella hubiera transcurrido
nosotros, -as hubiéramos transcurrido
vosotros, -as hubierais transcurrido
Uds./ellos/ellas hubieran transcurrido
Presente Continuo
yo estoy transcurriendo
tú estás transcurriendo
Ud./él/ella está transcurriendo
nosotros, -as estamos transcurriendo
vosotros, -as estáis transcurriendo
Uds./ellos/ellas están transcurriendo
Pretérito Continuo
yo estuve transcurriendo
tú estuviste transcurriendo
Ud./él/ella estuvo transcurriendo
nosotros, -as estuvimos transcurriendo
vosotros, -as estuvisteis transcurriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transcurriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transcurriendo
tú estabas transcurriendo
Ud./él/ella estaba transcurriendo
nosotros, -as estábamos transcurriendo
vosotros, -as estabais transcurriendo
Uds./ellos/ellas estaban transcurriendo
Futuro Continuo
yo estaré transcurriendo
tú estarás transcurriendo
Ud./él/ella estará transcurriendo
nosotros, -as estaremos transcurriendo
vosotros, -as estaréis transcurriendo
Uds./ellos/ellas estarán transcurriendo
Condicional Continuo
yo estaría transcurriendo
tú estarías transcurriendo
Ud./él/ella estaría transcurriendo
nosotros, -as estaríamos transcurriendo
vosotros, -as estaríais transcurriendo
Uds./ellos/ellas estarían transcurriendo
Sinónimos

transcurrir

intransitivo
pasar*, correr, deslizarse.
Transcurrir presenta la variante trascurrir. Estas voces se aplican al tiempo, la vida, los sucesos, etc.
Traducciones

transcurrir

pass, to elapse, go, intervene, await, elapse

transcurrir

abwarten

transcurrir

VI
1. [tiempo] → to pass, elapse
han transcurrido siete añosseven years have passed
2. [acto, celebración] → to pass, go
la manifestación transcurrió sin incidentesthe demonstration passed without incident
todo transcurrió normalmenteeverything went normally

transcurrir

v. to elapse; [tiempo] to go by.
Ejemplos ?
Conforme transcurre 1959, se observa mayor animación en la inversión interna del sector privado, así como el viraje completo de la tendencia a concertar operaciones financieras en divisas extranjeras.
Para lograrlo, podemos decirlo parafraseando a nuestro Padre Simón Bolívar, la unidad es imprescindible para la obra de nuestra regeneración. = Transcurre el Ciclo Bicentenario de nuestra Independencia.
que esa aurora transcurre cual otras, la pálida tarde de nuevo se acerca y exhala en el fango confusos gemidos el alma doliente de flores ya muertas.
Verás la inmensa ciudad, cuyas torres se extienden más lejos que los confines de otras muchas ciudades; en la que los inviernos son tan templados, que no transcurre día sin sol.
Ninguno de mis días transcurre en ocio, reivindico partes de la noche para el estudio, al sueño no me entrego sino sucumbo y aun cayéndose mis ojos de fatiga por la vigilia, los retengo fijados en mi obra.
Para esto comienza por atentar a la libertad del sospechado, mal grave, pero inevitable; la detención previa es una contribución corporal que todo ciudadano debe pagar, cuando por su desgracia le toque; la sociedad, en cambio, tiene la obligación de aligerarla, de reducirla a los términos de indispensabilidad, porque pasados éstos comienza la detención a ser un castigo, y, lo que es peor, un castigo injusto y arbitrario, supuesto que no es resultado de un juicio y de una condenación; en el intervalo que transcurre desde la acusación o sospecha hasta la aseveración del delito...
En estos páramos y pajonales no hay primavera, ni otoño, ni invierno; Andrade Marín apunta, sólo hay eternamente lo mismo. Los pajonales tienen un período casi interminable, consolidándose sus tallos a medida que transcurre el tiempo.
Y confortado con esta idea, venció los últimos obstáculos y se encontró por fin en la cima más encumbrada de la inaccesible montaña, más arriba de las nubes y de los nidos de las águilas. Dentro de la alta torre el tiempo transcurre para el monarca insensiblemente.
Uno de ellos no debía oír acabar la Salve: un segundo transcurre apenas, y con el último acento del cántico, llega a los pies del Altísimo el alma de un baratero.
Para Sócrates, carecen de todo valor, y a nosotros mismos nos considera como nada; su vida entera transcurre burlándose de todo el mundo y divirtiéndose en hacerle servir de juguete para distraerse.
La historia transcurre en el Ecuador de la primera mitad del siglo XX, siendo sus personajes principales los indios de los huasipungos, que son los ranchos, propiedad de los patrones, en los que habitan estas personas.
Para desalojarlo, los cañones de 120 del Prairie deben demoler el edificio. Transcurre una hora para que los marineros lleguen a la Aduana, situada a menos de 200 metros.