transcribir

transcribir [también trascribir] v. tr.

1   Copiar un escrito trasladándolo a un sistema de escritura distinto: transcribir un texto griego en caracteres latinos. transliterar.

2   Copiar o reproducir un texto en otro lugar: los escribas medievales transcribían los libros que llegaban a sus bibliotecas.

3   Representar sonidos de manera gráfica mediante un sistema de signos determinado: transcribir un discurso oral.

4   Arreglar para un instrumento la música escrita para otra persona.

OBS Participio irregular: transcrito.

---

transcribir 

tr. Copiar [un escrito].

Escribir con un sistema de caracteres [lo que está escrito en otro].

mús. Arreglar para un instrumento [la música que ha sido escrita para otro u otros].

Tesauro

transcribir

transitivo

copiar*, trasladar, reproducir, duplicar.

Transcribir presenta la variante trascribir.

Traducciones

transcribir sbobinare, trascrivere

transcribir (transcrito (pp)) VT (= copiar) → to transcribe; (de alfabeto distinto) → to transliterate