tranquilizarse

tranquilizarse

(tɾankili'θaɾse)
verbo pronominal
pasar a tener sosiego y calma Se tranquilizó después de escuchar sus palabras de apoyo y consuelo.
Traducciones

tranquilizarse

quiet, calm down

tranquilizarse

يَهْدَأُ

tranquilizarse

uklidnit (se)

tranquilizarse

falde til ro

tranquilizarse

beruhigen

tranquilizarse

ηρεμώ

tranquilizarse

rauhoittua

tranquilizarse

se calmer

tranquilizarse

smiriti se

tranquilizarse

落ち着く

tranquilizarse

진정하다

tranquilizarse

rustig worden

tranquilizarse

roe (seg) ned

tranquilizarse

uspokoić

tranquilizarse

acalmar-se

tranquilizarse

lugna ner (sig)

tranquilizarse

ทำให้สงบ

tranquilizarse

sakinleşmek

tranquilizarse

bình tĩnh lại

tranquilizarse

平静下来
Ejemplos ?
De este modo es que Sartre intentó un «psicoanálisis racionalista» al cual llamó «psicoanálisis existencial», basándose en una total autocrítica del sujeto hasta profundización que eliminara la «mala fe», que es un autoengaño (basado principalmente en racionalizaciones) por las cuales el sujeto pretende tranquilizarse, y al tratarse precisamente de «fe», el individuo cree ciegamente en ellas sin cuestionarlas.
Él admira a Leonardo (conocido también entre los hermanos como "Leo") para actuar como el hermano mayor y líder del equipo, así como un profesional estricto y del bushido Ninjitsu. Mikey ve a Leo casi como una figura paterna y con frecuencia recurre a él para tranquilizarse.
Al tranquilizarse un poco, abre la nevera y encuentra una cabeza decapitada (precisamente la cabeza de Pamela Voorhees) y finalmente Jason aparece por detrás de Alice para luego asesinarla.
Sin embargo, la terapia está a punto de dar al traste cuando Peter y Lois amenazan con pelearse hasta que Brian les ofrece unas drogas que resultan ser placebos para tranquilizarse.
Las personas que sufren mioclonos por ansiedad y estrés, pueden eliminar el mioclono en cuanto reduzcan el estrés. En este caso, hay que tranquilizarse y reducir la ansiedad y estrés.
En una entrevista, Tom declaró que la canción «da a la gente un mensaje positivo, al decir que siempre hay que tranquilizarse, incluso cuando las cosas van mal».
Ella se encarga de hacerle ver que debe respetar las tradiciones, NO meterse con chilenas y sobre todo tratar de encontrar una gitana para tranquilizarse y enmendar el camino.
El 3 de enero se describe el día como tranquilo y plácido, y el protagonista toma la decisión de explorar el faro. De nuevo comienza a preocuparse por la seguridad de la estructura, pero trata de tranquilizarse.
Al parecer, la presencia de los machos provee un soporte “psicológico” a los otros individuos frecuentemente notó que las hembras adultas, que parecían temerosas, se tornaban agresivas frente al observador tan pronto como los machos aparecían, y necesitaban en ocasiones entablar contacto físico con ellos (costado contra costado) para tranquilizarse.
Su sensación de que otra compra habría sido mejor es incompatible con su acción de comprar el artículo. La diferencia entre sus sentimientos y creencias causa disonancia, por lo que tratan de tranquilizarse a sí mismo.
En casa concluyeron por tranquilizarse, y como la epidemia —provocada por una crisis de llover sin tregua como jamás se viera aquí había cesado casi de golpe, la vida recobró su línea habitual.
Por consiguiente, señorita Angustias, puede usted tranquilizarse en ese particular, aunque tenga más orgullo que don Rodrigo en la horca.