tranquilidad

tranquilidad s. f. Estado de serenidad y sosiego que siente una persona o que domina un determinado lugar o situación. calma, quietud.

---

tranquilidad 

f. Calidad de tranquilo.

---

tranquilidad

s f tranquilidad [tɾankili'ðað] estado de quien tiene calma y sosiego

Sólo hallaba tranquilidad en la soledad de su habitación.

Tesauro

tranquilidad

sustantivo femenino

quietud*, reposo*, sosiego, calma*, paz, serenidad, imperturbabilidad. trabajo, actividad, inquietud, miedo.

Traducciones

tranquilidad tranquilidade

tranquilidad tranquillità

tranquilidad SF

1. (= placidez) → peace
¡qué tranquilidad se respira en el campo! → the countryside is so peaceful!
si no hay tranquilidad no puedo estudiar → I can't study without peace and quiet
con tres hijos no tengo ni un momento de tranquilidad → with three children I never get a moment's peace

2. (= falta de prisa) llévatelo a casa y léelo con tranquilidad → take it home and read it at your leisure

3. (= aplomo) → calm
respondió con tranquilidad → he answered calmly

4. (= falta de preocupación) para mayor tranquilidad llama a tus padres → call your parents, to put your mind at rest
¡qué tranquilidad! ya se han acabado los exámenes → what a relief, the exams are over at last!
puedes decírmelo con total tranquilidad, no se lo contaré a nadie → you're quite safe telling me, I won't tell anyone
perder la tranquilidad → to lose patience

5. (= descaro) dijo con toda tranquilidad que no pensaba pagar → she said quite calmly o as cool as you please o like that she didn't intend to pay