trampa

trampa s. f.

1   Artificio que se utiliza para cazar animales. cepo.

2   Plan o acción para engañar a una persona: los delincuentes tendieron una trampa a la policía.

3   Puerta situada en el suelo o en el techo que comunica una habitación con otra inferior o superior. trampilla.

4   Acción que va contra una regla o una ley y que se hace con disimulo para conseguir algún beneficio: hace trampas jugando a las cartas.

5   Deuda que se tarda en pagar: estoy lleno de trampas con varios bancos.

---

trampa 

f. Artificio de caza formado por una tabla que cubre una excavación.

fig.Ardid para burlar a alguno.

Deuda cuyo pago se demora.

Puerta abierta en el suelo.

Tablero horizontal y levadizo en los mostradores de algunas tiendas.

geol. Zona del subsuelo donde se concentra el petróleo.

---

trampa

s f trampa ['tɾampa]

1 instrumento usado para cazar animales

una trampa para osos

2 plan o acción que se realiza para engañar a una persona

Me tendieron una trampa para impedir mi ascenso en el trabajo.

3 infracción disimulada de una regla o ley hecha para obtener beneficio personal

Ganó porque hizo trampa.

Tesauro

trampa

sustantivo femenino

1 armadijo, cepo.

Cuando sirve para cazar animales.

2 ardid, engaño, enredo, lazo, embudo, insidia.

Traducciones

trampa измама, клопка, примка

trampa perill

trampa fælde, faldgrub, snyd

trampa Falle, Betrüger

trampa kaptilo

trampa ansa, loukku, huijari

trampa piège, tricheur

trampa csapda

trampa tranello, abbattifieno, botola, caditoia, civetta, inganno, intreccio, raggiro, trabocchetto, trappola, truffatore

trampa casses

trampa slag, val, valstrik, bedrog

trampa alçapão, armadilha, cilada, aldrabão, impostor

trampa nehoda

trampa fallgrop, fälla, skojare

trampa tuzak, dolandırıcı

trampa капкан, ловушка, мошенничество

trampa غش, مصيدة

trampa past, podvodník

trampa απάτη, παγίδα

trampa klopka, prevara

trampa わな, 詐欺師

trampa 속임수, 올가미

trampa bedrager, felle

trampa oszust, pułapka

trampa กับดัก, การคดโกง

trampa cái bẫy, kẻ lừa đảo

trampa 圈套, 欺骗

trampa SF

1. (para cazar) → trap; (= lazo) → snare
trampa explosiva (Mil) → booby trap
trampa mortal → death trap
trampa para ratas → rat trap

2. (= engaño) → trap
no vayas, es una trampa → don't go, it's a trap
esto tiene trampa; aquí hay trampa → there's a catch here
caer en la trampa → to fall into the trap
coger a algn en la trampa → to catch sb lying
tender una trampa a algn → to set o lay a trap for sb
ni trampa ni cartón este contrato no tiene ni trampa ni cartón → there's no hidden catch in this contract

3. (en el juego) ¡eso es trampa! → that's cheating!
hacer trampa(s) → to cheat

4. (= puerta) → trapdoor; [de mostrador] → hatch

5. (Golf) → bunker, sand trap (EEUU)

6. (Com) → bad debt

7. (anticuado) (= bragueta) → fly