tramar

(redireccionado de tramas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tramar

1. v. tr. Preparar un plan o un asunto con mala intención tramaron un complot para derrocar al monarca. maquinar, urdir
2. Preparar con habilidad y cuidado una cosa difícil de realizar. planear
3. TEXTIL Pasar los hilos de la trama entre los de la urdimbre para tejer una tela.
4. v. intr. BOTÁNICA Florecer un árbol, en especial el olivo.
5. ARTES GRÁFICAS Descomponer una imagen en puntos mediante una trama.

tramar

 
tr. Atravesar [los hilos de la trama] por entre los de la urdimbre.
Preparar con astucia o dolo [un enredo o traición].
Disponer con habilidad [la ejecución de cualquier cosa complicada].

tramar

(tɾa'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
formar una tela entrelazando hilos Tramaba los hilos en la urdimbre del telar.

tramar


verbo transitivo
planear en secreto una acción contra una persona tramar una venganza

tramar


Participio Pasado: tramado
Gerundio: tramando

Presente Indicativo
yo tramo
tú tramas
Ud./él/ella trama
nosotros, -as tramamos
vosotros, -as tramáis
Uds./ellos/ellas traman
Imperfecto
yo tramaba
tú tramabas
Ud./él/ella tramaba
nosotros, -as tramábamos
vosotros, -as tramabais
Uds./ellos/ellas tramaban
Futuro
yo tramaré
tú tramarás
Ud./él/ella tramará
nosotros, -as tramaremos
vosotros, -as tramaréis
Uds./ellos/ellas tramarán
Pretérito
yo tramé
tú tramaste
Ud./él/ella tramó
nosotros, -as tramamos
vosotros, -as tramasteis
Uds./ellos/ellas tramaron
Condicional
yo tramaría
tú tramarías
Ud./él/ella tramaría
nosotros, -as tramaríamos
vosotros, -as tramaríais
Uds./ellos/ellas tramarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tramara
tú tramaras
Ud./él/ella tramara
nosotros, -as tramáramos
vosotros, -as tramarais
Uds./ellos/ellas tramaran
yo tramase
tú tramases
Ud./él/ella tramase
nosotros, -as tramásemos
vosotros, -as tramaseis
Uds./ellos/ellas tramasen
Presente de Subjuntivo
yo trame
tú trames
Ud./él/ella trame
nosotros, -as tramemos
vosotros, -as traméis
Uds./ellos/ellas tramen
Futuro de Subjuntivo
yo tramare
tú tramares
Ud./él/ella tramare
nosotros, -as tramáremos
vosotros, -as tramareis
Uds./ellos/ellas tramaren
Imperativo
trama (tú)
trame (Ud./él/ella)
tramad (vosotros, -as)
tramen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tramado
tú habías tramado
Ud./él/ella había tramado
nosotros, -as habíamos tramado
vosotros, -as habíais tramado
Uds./ellos/ellas habían tramado
Futuro Perfecto
yo habré tramado
tú habrás tramado
Ud./él/ella habrá tramado
nosotros, -as habremos tramado
vosotros, -as habréis tramado
Uds./ellos/ellas habrán tramado
Pretérito Perfecto
yo he tramado
tú has tramado
Ud./él/ella ha tramado
nosotros, -as hemos tramado
vosotros, -as habéis tramado
Uds./ellos/ellas han tramado
Condicional Anterior
yo habría tramado
tú habrías tramado
Ud./él/ella habría tramado
nosotros, -as habríamos tramado
vosotros, -as habríais tramado
Uds./ellos/ellas habrían tramado
Pretérito Anterior
yo hube tramado
tú hubiste tramado
Ud./él/ella hubo tramado
nosotros, -as hubimos tramado
vosotros, -as hubísteis tramado
Uds./ellos/ellas hubieron tramado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tramado
tú hayas tramado
Ud./él/ella haya tramado
nosotros, -as hayamos tramado
vosotros, -as hayáis tramado
Uds./ellos/ellas hayan tramado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tramado
tú hubieras tramado
Ud./él/ella hubiera tramado
nosotros, -as hubiéramos tramado
vosotros, -as hubierais tramado
Uds./ellos/ellas hubieran tramado
Presente Continuo
yo estoy tramando
tú estás tramando
Ud./él/ella está tramando
nosotros, -as estamos tramando
vosotros, -as estáis tramando
Uds./ellos/ellas están tramando
Pretérito Continuo
yo estuve tramando
tú estuviste tramando
Ud./él/ella estuvo tramando
nosotros, -as estuvimos tramando
vosotros, -as estuvisteis tramando
Uds./ellos/ellas estuvieron tramando
Imperfecto Continuo
yo estaba tramando
tú estabas tramando
Ud./él/ella estaba tramando
nosotros, -as estábamos tramando
vosotros, -as estabais tramando
Uds./ellos/ellas estaban tramando
Futuro Continuo
yo estaré tramando
tú estarás tramando
Ud./él/ella estará tramando
nosotros, -as estaremos tramando
vosotros, -as estaréis tramando
Uds./ellos/ellas estarán tramando
Condicional Continuo
yo estaría tramando
tú estarías tramando
Ud./él/ella estaría tramando
nosotros, -as estaríamos tramando
vosotros, -as estaríais tramando
Uds./ellos/ellas estarían tramando
Sinónimos
Traducciones

tramar

weave, devise, to plot, hatch, contrive, plot

tramar

projeter

tramar

A. VT
1. (= tejer) → to weave
2. [+ engaño, enredo] → to plan, plot; [+ complot] → to lay, hatch
están tramando algothey're up to sth
¿qué estarán tramando?I wonder what they're up to?
B. (tramarse) VPR algo se está tramandothere's something going on, there's sth afoot
Ejemplos ?
Bien sabes, y tú misma lo confiesas, que Eneas ha de subir al Olimpo, y que los hados le reservan un asiento encima de las estrellas. ¿Qué tramas, pues?
Para avanzar hacia el socialismo, necesitamos de un poder popular capaz de desarticular las tramas de opresión, explotación y dominación que subsisten en la sociedad venezolana, capaz de configurar una nueva socialidad desde la vida cotidiana donde la fraternidad y la solidaridad corran parejas con la emergencia permanente de nuevos modos de planificar y producir la vida material de nuestro pueblo.
hizo, venciéndolos, justiciando las cabezas de los tumultos, el Marqués, mi señor, de buena memoria, con la abtoridad cesárea que tenía, hobiera ejecutado en los que quedaron, porque lo merecían por sus continuas tramas, que públicamente decían querer acometer, pudiera ser que S.
¡Cuantas conspiraciones, cuantas tramas, que gasto de ingenio y fuerza hicimos para luchar contra la fatalidad, encarnada a nuestros ojos en el portero, colgado de la cuerda maldecida!
¡Esta es la mano que derramó mi propia sangre! ¡En este corazón se urdieron las pérfidas tramas de mi perdición! ¡A estos ojos tuve la desdicha de ser agradable!
El duque, viejo alegre y algo librepensador, y dos amigos suyos, muy curtidos y versados en aventuras ligeras y galantes, mortificaban de continuo a don Jacinto, ridiculizando su honesto recato y urdiendo tramas y buscando ocasiones peligrosas en que de todo punto le perdiese.
las raíces prisioneras de la tierra aletargada fugarán su libertad de polen subversivo y derruyendo mortajas adheridas a sus ansias –sarcófagos de máscaras cobardes vigilantes– despojándose de cárceles íntimas de sombras –pétalos falsificados de amoríos– sembrarán florestas en celajes comuneros y sobre el cascajo de la historia yerta –mitos quinceañeros de carnales compras, días de festivales a propósito de ventas, sexos exclusivos de usufructos maternales, ondas macaneras de milicias amaestradas, héroes endiosados para tramas mercaderes...
Carpintero corazón ya no inventes bastidores que sostengan las paredes donde tramas clavo a clavo sostenerte la ilusión destornillada de otra voz.
Y tú para quien nada es cuanto he dicho, nada cuanto jamás decir pudiera, tú el más inmundo y asqueroso bicho, que hasta hoy brotó la podredumbre ibera: tú que la torpe pluma y torpe lengua siempre empleaste en alevosas tramas, que aún de esa cansa eres oprobio y mengua, y aun a Pinzón y a Mazarredo infamas: tú, cuyo nombre, oh miserable, omito, porque mi pluma en pestilente lodo no está empapada, y sólo fuera escrito dignamente tu nombre de tal modo: ¡Tú, aquí tan largos lustros tolerado, tú, viva encarnación de la insolencia, mostrar pudiste hasta qué heroico grado sube nuestra magnánima paciencia!
Lo que más color daba a estos recelos, lo que los elevó a pánico, fueron unos anónimos sombríos y preñados de amenazas, cerrados con migas de pan y escritos por mano indocta, que rezaban así: «Muerciélagos: encomendad vuestras almas a Dios; llegó vuestra última hora. Ya se descubrieron vuestras negras tramas.
Séame lícito romper los sagrados vínculos que me unían a los Griegos, séame lícito detestarlos y divulgar sus ocultas tramas; ninguna obligación me liga ya a la patria; mas tú ¡oh Rey!
Yo perdí a Silvia, y en su dura ausencia De mil recelos me hallo combatido; Mas que a la Parca temo de su efecto Cualquier desvió. Yo perdí a Silvia por injustas tramas Que me formaron viles enemigos, Sin que algo impuro procurase nunca Mi afecto fino.