tramar

tramar v. tr.

1   Preparar o planear una cosa, especialmente en secreto y con intriga.

2   Pasar la trama de un tejido.

---

tramar 

tr. Atravesar [los hilos de la trama] por entre los de la urdimbre.

Preparar con astucia o dolo [un enredo o traición].

Disponer con habilidad [la ejecución de cualquier cosa complicada].

---

tramar

v transitive-intransitive tramar [tɾa'maɾ] formar una tela entrelazando hilos

Tramaba los hilos en la urdimbre del telar.

v t tramar planear en secreto una acción contra una persona

tramar una venganza

Tesauro

tramar

transitivo

urdir, maquinar, fraguar, ingeniar, confabularse*.

Traducciones

tramar projeter

tramar macchinare, architettare, combinare, tramare

tramar

A. VT

1. (= tejer) → to weave

2. [+ engaño, enredo] → to plan, plot; [+ complot] → to lay, hatch
están tramando algo → they're up to sth
¿qué estarán tramando? → I wonder what they're up to?

B. (tramarse) VPR algo se está tramando → there's something going on, there's sth afoot