tramar


También se encuentra en: Sinónimos.

tramar

1. v. tr. Preparar un plan o un asunto con mala intención tramaron un complot para derrocar al monarca. maquinar, urdir
2. Preparar con habilidad y cuidado una cosa difícil de realizar. planear
3. TEXTIL Pasar los hilos de la trama entre los de la urdimbre para tejer una tela.
4. v. intr. BOTÁNICA Florecer un árbol, en especial el olivo.
5. ARTES GRÁFICAS Descomponer una imagen en puntos mediante una trama.

tramar

 
tr. Atravesar [los hilos de la trama] por entre los de la urdimbre.
Preparar con astucia o dolo [un enredo o traición].
Disponer con habilidad [la ejecución de cualquier cosa complicada].

tramar

(tɾa'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
formar una tela entrelazando hilos Tramaba los hilos en la urdimbre del telar.

tramar


verbo transitivo
planear en secreto una acción contra una persona tramar una venganza

tramar


Participio Pasado: tramado
Gerundio: tramando

Presente Indicativo
yo tramo
tú tramas
Ud./él/ella trama
nosotros, -as tramamos
vosotros, -as tramáis
Uds./ellos/ellas traman
Imperfecto
yo tramaba
tú tramabas
Ud./él/ella tramaba
nosotros, -as tramábamos
vosotros, -as tramabais
Uds./ellos/ellas tramaban
Futuro
yo tramaré
tú tramarás
Ud./él/ella tramará
nosotros, -as tramaremos
vosotros, -as tramaréis
Uds./ellos/ellas tramarán
Pretérito
yo tramé
tú tramaste
Ud./él/ella tramó
nosotros, -as tramamos
vosotros, -as tramasteis
Uds./ellos/ellas tramaron
Condicional
yo tramaría
tú tramarías
Ud./él/ella tramaría
nosotros, -as tramaríamos
vosotros, -as tramaríais
Uds./ellos/ellas tramarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tramara
tú tramaras
Ud./él/ella tramara
nosotros, -as tramáramos
vosotros, -as tramarais
Uds./ellos/ellas tramaran
yo tramase
tú tramases
Ud./él/ella tramase
nosotros, -as tramásemos
vosotros, -as tramaseis
Uds./ellos/ellas tramasen
Presente de Subjuntivo
yo trame
tú trames
Ud./él/ella trame
nosotros, -as tramemos
vosotros, -as traméis
Uds./ellos/ellas tramen
Futuro de Subjuntivo
yo tramare
tú tramares
Ud./él/ella tramare
nosotros, -as tramáremos
vosotros, -as tramareis
Uds./ellos/ellas tramaren
Imperativo
trama (tú)
trame (Ud./él/ella)
tramad (vosotros, -as)
tramen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tramado
tú habías tramado
Ud./él/ella había tramado
nosotros, -as habíamos tramado
vosotros, -as habíais tramado
Uds./ellos/ellas habían tramado
Futuro Perfecto
yo habré tramado
tú habrás tramado
Ud./él/ella habrá tramado
nosotros, -as habremos tramado
vosotros, -as habréis tramado
Uds./ellos/ellas habrán tramado
Pretérito Perfecto
yo he tramado
tú has tramado
Ud./él/ella ha tramado
nosotros, -as hemos tramado
vosotros, -as habéis tramado
Uds./ellos/ellas han tramado
Condicional Anterior
yo habría tramado
tú habrías tramado
Ud./él/ella habría tramado
nosotros, -as habríamos tramado
vosotros, -as habríais tramado
Uds./ellos/ellas habrían tramado
Pretérito Anterior
yo hube tramado
tú hubiste tramado
Ud./él/ella hubo tramado
nosotros, -as hubimos tramado
vosotros, -as hubísteis tramado
Uds./ellos/ellas hubieron tramado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tramado
tú hayas tramado
Ud./él/ella haya tramado
nosotros, -as hayamos tramado
vosotros, -as hayáis tramado
Uds./ellos/ellas hayan tramado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tramado
tú hubieras tramado
Ud./él/ella hubiera tramado
nosotros, -as hubiéramos tramado
vosotros, -as hubierais tramado
Uds./ellos/ellas hubieran tramado
Presente Continuo
yo estoy tramando
tú estás tramando
Ud./él/ella está tramando
nosotros, -as estamos tramando
vosotros, -as estáis tramando
Uds./ellos/ellas están tramando
Pretérito Continuo
yo estuve tramando
tú estuviste tramando
Ud./él/ella estuvo tramando
nosotros, -as estuvimos tramando
vosotros, -as estuvisteis tramando
Uds./ellos/ellas estuvieron tramando
Imperfecto Continuo
yo estaba tramando
tú estabas tramando
Ud./él/ella estaba tramando
nosotros, -as estábamos tramando
vosotros, -as estabais tramando
Uds./ellos/ellas estaban tramando
Futuro Continuo
yo estaré tramando
tú estarás tramando
Ud./él/ella estará tramando
nosotros, -as estaremos tramando
vosotros, -as estaréis tramando
Uds./ellos/ellas estarán tramando
Condicional Continuo
yo estaría tramando
tú estarías tramando
Ud./él/ella estaría tramando
nosotros, -as estaríamos tramando
vosotros, -as estaríais tramando
Uds./ellos/ellas estarían tramando
Sinónimos
Traducciones

tramar

weave, devise, to plot, hatch, contrive, plot

tramar

projeter

tramar

A. VT
1. (= tejer) → to weave
2. [+ engaño, enredo] → to plan, plot; [+ complot] → to lay, hatch
están tramando algothey're up to sth
¿qué estarán tramando?I wonder what they're up to?
B. (tramarse) VPR algo se está tramandothere's something going on, there's sth afoot
Ejemplos ?
Había pasado tiempo suficiente para que se calmase la hostilidad; era necesario, por tanto, tramar un engaño por el cual se volvieran a exacerbar los ánimos.
Pero fue sobre Tarquinio más que en Servio en quien buscaban vengar sus agravios: si el rey quedase con vida sería capaz de tomar una venganza más sumaria que un ciudadano común; y en caso de que Servio fuese asesinado, el rey sin duda elegiría a otro como yerno para que heredase la corona. Estas consideraciones les decidieron a tramar un un complot contra la vida del rey.
Entonces... por ver qué grande es el mundo del amor, principió a tramar su plenitud. Otra vez Yo De pronto, como una iluminación cerebral, he comenzado a pensar en estos recientes días que, cuando parece todo resuelto, todo solucionado, sin problemas, como muy fluido, surgen otras dudas, nuevas inquietudes; otros retos y una ya no es igual que antes.
Al extranjero que viaja por España le sorprende el fácil tramar conversación en los trenes, el ofrecerse viandas, el pedirse fuego en la calle, el ponerse «¡ á su disposición!
Sustraídos por su espíritu científico los positivistas comteanos repararán en el valor unificador y totalizador de la ciencia, para tramar un consenso social que sirva de base para la futura regeneración de la humanidad.
Por estas épocas el partido mitrista estaba en derrota y sus afiliados se ocupaban de dos cosas: lº Leer "La Nación" era cosa de conciencia. 2º Tramar revoluciones.
¿Qué pasaría después? Esteban parecía tramar algo siniestro. La maestra nos dijo que ojalá que hubiera quienes quisieran continuarla.
detenido en los espacios sin distancias, extraviado en los vacíos sin existencias, diluido sin aromas en un sueño, es el sollozar sin límite, de tramar las edades comuneras soterradas en las especulaciones de razonamientos tristes por aún imposibles nuevas eras...
y leer, bajo la torpe e inhábil mascarada, la realidad de unos hambrones infelices, que ni dinero tenían para adquirir zapatos de época, por lo cual sacaban, con indiferente impudor, botas de elásticos para tramar el asesinato de Carlos Quinto..., ¿No es cosa que hace llorar?
Augusto le comunica a Póstumo, al que ha adoptado como hijo, su intención de nombrarle su sucesor, pero Livia, que oye la conversación, empieza ya a tramar como deshacerse de él.;V.
165 El Zhang, Wu y Cao mantuvieron una conferencia secreta en Baoding para tramar para defenestrar a la camarilla de Anhui, exigiendo la renuncia del principal apoyo militar de Duan Qirui, Xu Shuzheng y movilizando las tropas de las dos camarillas a lo largo de las principales líneas férreas de la capital (Pekín-Hankou y Pekín-Tianjin).
En septiembre, tras el estallido de la guerra con la invasión alemana de Polonia, los legionarios acusaron al primer ministro y al rey de tramar junto con el servicio secreto británico la voladura de los campos petrolíferos de Prahova para evitar que cayesen en manos de los nazis.