trajear

(redireccionado de trajeados)

trajear

1. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Proporcionar trajes a una persona.
2. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Vestirse de manera más elegante que la habitual se trajeó para ir a la fiesta.

trajear

 
tr.-prnl. Proveer de traje [a una persona].

trajear

(tɾaxe'aɾ)
verbo transitivo
dar a alguien un traje Su madre lo trajeó para la ceremonia.

trajear


Participio Pasado: trajeado
Gerundio: trajeando

Presente Indicativo
yo trajeo
tú trajeas
Ud./él/ella trajea
nosotros, -as trajeamos
vosotros, -as trajeáis
Uds./ellos/ellas trajean
Imperfecto
yo trajeaba
tú trajeabas
Ud./él/ella trajeaba
nosotros, -as trajeábamos
vosotros, -as trajeabais
Uds./ellos/ellas trajeaban
Futuro
yo trajearé
tú trajearás
Ud./él/ella trajeará
nosotros, -as trajearemos
vosotros, -as trajearéis
Uds./ellos/ellas trajearán
Pretérito
yo trajeé
tú trajeaste
Ud./él/ella trajeó
nosotros, -as trajeamos
vosotros, -as trajeasteis
Uds./ellos/ellas trajearon
Condicional
yo trajearía
tú trajearías
Ud./él/ella trajearía
nosotros, -as trajearíamos
vosotros, -as trajearíais
Uds./ellos/ellas trajearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trajeara
tú trajearas
Ud./él/ella trajeara
nosotros, -as trajeáramos
vosotros, -as trajearais
Uds./ellos/ellas trajearan
yo trajease
tú trajeases
Ud./él/ella trajease
nosotros, -as trajeásemos
vosotros, -as trajeaseis
Uds./ellos/ellas trajeasen
Presente de Subjuntivo
yo trajee
tú trajees
Ud./él/ella trajee
nosotros, -as trajeemos
vosotros, -as trajeéis
Uds./ellos/ellas trajeen
Futuro de Subjuntivo
yo trajeare
tú trajeares
Ud./él/ella trajeare
nosotros, -as trajeáremos
vosotros, -as trajeareis
Uds./ellos/ellas trajearen
Imperativo
trajea (tú)
trajee (Ud./él/ella)
trajead (vosotros, -as)
trajeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trajeado
tú habías trajeado
Ud./él/ella había trajeado
nosotros, -as habíamos trajeado
vosotros, -as habíais trajeado
Uds./ellos/ellas habían trajeado
Futuro Perfecto
yo habré trajeado
tú habrás trajeado
Ud./él/ella habrá trajeado
nosotros, -as habremos trajeado
vosotros, -as habréis trajeado
Uds./ellos/ellas habrán trajeado
Pretérito Perfecto
yo he trajeado
tú has trajeado
Ud./él/ella ha trajeado
nosotros, -as hemos trajeado
vosotros, -as habéis trajeado
Uds./ellos/ellas han trajeado
Condicional Anterior
yo habría trajeado
tú habrías trajeado
Ud./él/ella habría trajeado
nosotros, -as habríamos trajeado
vosotros, -as habríais trajeado
Uds./ellos/ellas habrían trajeado
Pretérito Anterior
yo hube trajeado
tú hubiste trajeado
Ud./él/ella hubo trajeado
nosotros, -as hubimos trajeado
vosotros, -as hubísteis trajeado
Uds./ellos/ellas hubieron trajeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trajeado
tú hayas trajeado
Ud./él/ella haya trajeado
nosotros, -as hayamos trajeado
vosotros, -as hayáis trajeado
Uds./ellos/ellas hayan trajeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trajeado
tú hubieras trajeado
Ud./él/ella hubiera trajeado
nosotros, -as hubiéramos trajeado
vosotros, -as hubierais trajeado
Uds./ellos/ellas hubieran trajeado
Presente Continuo
yo estoy trajeando
tú estás trajeando
Ud./él/ella está trajeando
nosotros, -as estamos trajeando
vosotros, -as estáis trajeando
Uds./ellos/ellas están trajeando
Pretérito Continuo
yo estuve trajeando
tú estuviste trajeando
Ud./él/ella estuvo trajeando
nosotros, -as estuvimos trajeando
vosotros, -as estuvisteis trajeando
Uds./ellos/ellas estuvieron trajeando
Imperfecto Continuo
yo estaba trajeando
tú estabas trajeando
Ud./él/ella estaba trajeando
nosotros, -as estábamos trajeando
vosotros, -as estabais trajeando
Uds./ellos/ellas estaban trajeando
Futuro Continuo
yo estaré trajeando
tú estarás trajeando
Ud./él/ella estará trajeando
nosotros, -as estaremos trajeando
vosotros, -as estaréis trajeando
Uds./ellos/ellas estarán trajeando
Condicional Continuo
yo estaría trajeando
tú estarías trajeando
Ud./él/ella estaría trajeando
nosotros, -as estaríamos trajeando
vosotros, -as estaríais trajeando
Uds./ellos/ellas estarían trajeando
Traducciones

trajear

clothe

trajear

A. VT (= vestir) → to clothe, dress (de in) (hum) → to get up, rig out (de in)
B. (trajearse) VPR (= vestirse) → to dress up; (= adquirir) → to provide o.s. with clothes
Ejemplos ?
El 17 de febrero de 1930 pronunció en Berlín su «Discurso alemán», en un acto al que acudieron Arnolt Bronnen, Ernst Jünger y su hermano Friedrich para provocar debate, al tiempo que Goebbels daba orden de acudir a una veintena de miembros trajeados de la SA con instrucciones de prestar apoyo en el previsible tumulto.
Su sonido distintivo es "kwee". Por su apariencia tan similar a hombres trajeados con máscara, es fácil para ellos adaptarse y fundirse con la sociedad humana.
¡Acordarse que hay gente dentro! A mediodía empezaron a acudir mujeres y chicos mal trajeados, sucios: la patulea que come del carbón.
Esto sucedía así: Después de almorzar, a la hora en que las calles están desiertas, discretamente trajeados salíamos a recorrer las calles de Flores o Caballito.
- El la miró estupefacto, como nunca, sin saber qué decir, mientras la magnate lo señalaba ante unos hombres trajeados de negro que se hallaban presentes y daba la vuelta de inmediato, como en pasarela de modas, y regresaba a su auto del año.
Al contrario que otros pintores vascos, Herrero opta por argumentos poéticos y literarios más universales, y no cae en el tópico de «lo vasco». Sus personajes son hombres trajeados y figuras con ropajes atemporales, vagamente antiguos.
Se promocionó con una carpeta que incluía una de las famosas fotos de la sesión que hizo Salvador Costa a los traperos, en un lujoso salón del Hotel Urbis y trajeados por Antonio Miró.
Así, los animadores con uniformes escolares japoneses han sido reemplazados por agentes del gobierno trajeados, y las canciones J-pop que caracterizaron al Ouendan se sustituyeron en este Elite Beat Agents por conocidos temas pop y rock occidentales, como puede verse en el listado de más abajo.
Marie, aunque agradece la buena voluntad de la directora, se muestra dura y comenta cínicamente que "por 40 dólares el botín del atraco he conseguido una buena formación". Al salir al exterior, un coche aguarda para recoger a Marie, con un par de tipos trajeados que se dirigen a ella en susurros.
Los participantes de esta fiesta se agrupan en lo que llaman “Locaínas” y van trajeados con ropa multicolor por las calles del pueblo, también se celebra la denominada "Marcha de la Fe" que celebra la Virgen de Guadalupe, patrona del estado Falcón, y que reúne todos los 12 de diciembre a unas 300.000 personas.
Los temas son generalmente escabrosos, en sintonía con la forma expresiva de mostrarlos: prostitución, locales nocturnos de dudosa reputación, calles angostas con personajes trajeados...
Joaquín Reyes, Julián López, Ernesto Sevilla y Raúl Cimas se encargaron de entregar el Premio Goya al mejor cortometraje en 2009. Todos iban trajeados, a excepción de Joaquín Reyes, disfrazado de Mr.