| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.762.380.393 visitantes atendidos. |
|
traje |
0,02 sec. |
|
traje s. m. 1 Vestido exterior completo de una persona: traje de noche; traje de etiqueta. — de baño Bañador. — de luces Traje que lleva adornos de oro o plata y que se ponen los toreros para torear. — de noche Vestido femenino largo que suele usarse en fiestas y ceremonias. — espacial Traje de una sola pieza que usan los astronautas cuando viajan al espacio. 2 Vestido formado por una chaqueta y unos pantalones o una falda de la misma tela. 3 Vestido de mujer formado por una sola pieza. 4 Vestido típico o característico de una región o un país, o de unas determinadas personas: traje regional. traje m. Vestido peculiar de una clase de personas o de los naturales de un país. Vestido completo. traje corto El que usan de ordinario chulos y toreros: pantalón, muy alto y ceñido de caderas, y chaqueta, ajustada a la cintura y que no pasa de ella. traje de ceremonia {o} de etiqueta Uniforme propio del cargo o dignidad que se tiene. El que usan los hombres de clase distinguida cuando asisten a actos solemnes u otras reuniones que lo requieran. traje de diario El que se usa en la vida corriente. traje de noche El de ceremonia, gralte. largo, de mujer. traje sastre Vestido femenino de dos piezas: falda y chaqueta. astron. traje espacial El utilizado por los astronautas en sus misiones de exploración en el espacio extraterrestre. hist. A través de los siglos, ha sido muy diversa la evolución sufrida por el traje. A ello han contribuido múltiples factores, de los cuales los más señalados son: el clima, la moral, la jerarquía social, el lujo, el sexo, la profesión y la industria, todos ellos sintetizados en la moda. La simplicidad en la moda fue obtenida en la Grecia clásica. Las líneas características del traje masculino fueron el quitón (túnica) y el himátion (manto), y del femenino el peplos, el diplodion y un velo a guisa de manto. Después de las Guerras Médicas, los vestidos masculinos se acortaron, según la moda dórica, apareciendo un breve manto llamado clámide. Los romanos vestían túnica, a la cual los ciudadanos sobreponían la toga y diversos mantos, y las romanas una túnica larga (estola) con cinturón, desprovista a veces de mangas, y la palla (especie de toga). Más tarde, la influencia germánica extendió entre los hombres el uso de las bragas, más cómodas para la guerra. Las prendas que actualmente constituyen la indumentaria son resultado de una lenta evolución: en los hombres, la chaqueta o americana procede de la casaca, pieza aparecida en el s. XVI, aunque ya a partir del s. XIV el traje talar desaparece, generalizándose los vestidos partidos en dos piezas, la superior de las cuales se limita a ceñir el cuerpo. En el s. XVIII, la influencia británica transforma la casaca en redingot, el cual, al recortarse los faldones, da lugar al frac y este a la levita, precedente inmediato de la chaqueta. Los pantalones aparecen con la Revolución Francesa y evolucionan, a lo largo del s. XIX, de la forma abotinada a la actual tubular. taur. traje de luces Vestimenta de seda bordada de oro y plata, con lentejuelas, que se ponen los toreros para torear. traje s m traje ['tɾaxe]
1 indumentaria que es propia de un lugar, época o actividad La compañía de baile folclórica llevaba trajes tradicionales. 2 conjunto formado por saco y pantalón confeccionados con la misma tela Todos los días iba de traje al trabajo. 3 vestido de mujer Esa secretaria siempre lleva el mismo traje azul. traje de baño prenda de vestir usada para tomar baños Se compró un traje de baño nuevo para sus vacaciones en la playa. traje de etiqueta prenda de vestir masculina que se usa para fiestas y ceremonias Se casó con un traje de etiqueta alquilado. traje de noche vestido de mujer largo y elegante usado en fiestas y ceremonias Su escotado traje de noche hizo suspirar a los hombres y murmurar a las mujeres. traje sastre conjunto de chaqueta y falda que usan las mujeres Te queda pintado ese traje sastre. traje nupcial vestido, en general blanco y largo, que usa una mujer en su casamiento Contrató a un afamado diseñador para que confeccionara su traje nupcial. Tesauro Traducciones traje dress traje abito, procedimento, vestito, completo traje دعوى traje oblek traje dragt traje κοστούμι traje puku traje costume traje odijelo traje スーツ traje 슈트 traje pak traje garnitur traje костюм traje kostym traje เสื้อผ้าที่เป็นชุดเดียวกัน traje takım elbise traje bộ com lê traje 一套衣服 traje1 V traer traje2 SM (de dos piezas) → suit; (= vestido) → dress; (típico) → dress, costume (fig) → garb, guise traje hecho → off-the-peg suit traje hecho a la medida → made-to-measure suit un policía en traje de calle → a plain-clothes policeman cortar un traje a algn → to gossip about sb en traje de Eva → in her birthday suit traje de agua → wet suit traje de baño → bathing costume, swimsuit, swimming costume traje de campaña → battledress traje de ceremonia → full dress traje de chaqueta → suit traje de cóctel → cocktail dress traje de cuartel (Mil) → undress traje de época → period costume traje de etiqueta → dress suit, dinner dress traje de luces → bullfighter's costume traje de noche → evening dress traje de novia → wedding dress, bridal gown traje de oficina → business suit traje de paisano (Esp) → civilian clothes; (de policía) → plain clothes traje de playa → sunsuit traje espacial → spacesuit traje isotérmico → wet suit traje largo → evening gown traje pantalón → trouser suit traje regional → regional costume, regional dress traje serio → business suit Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|