tragar

tragar v. tr.

1   Hacer pasar un alimento o una cosa desde la boca al estómago. SIN engullir, ingerir.

2   Absorber un terreno o el agua lo que está en la superficie: el mar se tragó los restos del barco naufragado.

3   Gastar o consumir una cosa: mi coche traga mucha gasolina. ⊳ v. tr./intr.

4   Comer mucho una persona: no veas lo que traga, el tío.

5   Soportar o tolerar una cosa que disgusta o molesta: tuvo que tragar con los insultos. ⊳ v. prnl.

6  tragarse Creerse una cosa con facilidad: dile lo que quieras porque se lo traga todo.

no tragar No poder soportar una persona a alguien o algo o sentir desprecio o antipatía hacia ello. SIN detestar.

OBS Se conjuga como llegar.

Traducciones

tragar [traˈγar] vt → to swallow (= devorar); to devour, bolt down;

tragarse vr → to swallow; [tierra] → to absorb, soak up;

no le puedo tragar [persona] → I can't stand him