traducir (redireccionado de traducidas)

traducir v. tr.

1   Expresar en un idioma lo que se ha dicho o escrito en otro distinto.

2   Equivaler una palabra o forma de expresión de una lengua a otra de otra lengua: ese término no traduce el significado original.

3   Mostrar o hacer entendible una cosa, especialmente un sentimiento.

4   Convertir o transformar una cosa en otra: nuestra pena se tradujo en alegría al verlo entrar.

OBS Se conjuga como conducir.

---

traducir 

tr. Expresar en una lengua [lo que está expresado antes en otra].

ant.Convertir, mudar.

Representar, expresar.

V. conjugación (cuadro) [11] como conducir.

---

traducir

v t traducir [tɾaðu'θiɾ]

1 expresar en una lengua algo escrito o dicho en otra

Tradujo al castellano un poema alemán.

2 expresar algo dicho de otra forma

El profesor tradujo su explicación en términos más sencillos.

3 transformar una cosa en otra

Su insatisfacción se traducía en malos traros hacia los demás.

Tesauro

traducir

transitivo

1 verter, interpretar, trasladar, volver , romancear, vulgarizar, arromanzar.

Vulgarizar, romancear y arromanzar, hoy desusados, significaban traducir del latín a las lenguas vulgares.

2 interpretar, explicar.

Se refieren a hacerlo con algo que no se ha entendido bien: ¿puedes traducirme lo que ha dicho el médico?

Traducciones

traducir traduire

traducir traduzir

traducir übersetzen

traducir μεταφράζω

traducir перевести, переводить

traducir tradurre, volgere

traducir يُتَرجم

traducir přeložit

traducir oversætte

traducir kääntää

traducir prevesti

traducir 訳す

traducir 번역하다

traducir vertalen

traducir oversette

traducir przetłumaczyć

traducir översätta

traducir แปล

traducir tercüme etmek

traducir dịch

traducir 翻译

traducir

A. VT → to translate (a, de into from)

B. (traducirse) VPR traducirse en (= significar) → to mean in practice; (= suponer) → to entail, result in