trabucar

trabucar v. tr.

1   Cambiar el orden de ciertas cosas: me trabucó los libros y ahora no encuentro el que busco. revolver.

2   Confundir o cambiar unas cosas por otras: trabucar los datos de un informe.

— v. prnl.

3  trabucarse Equivocarse al pronunciar o escribir cambiando unas palabras o letras por otras.

OBS Se conjuga como sacar.

---

trabucar 

tr.-prnl. Trastornar el buen orden [de una cosa]; esp., ponerla boca arriba o boca abajo.

fig.Ofuscar, confundir [el entendimiento].

Pronunciar o escribir [unas palabras o letras] por otras.

fig.Trastocar y confundir [especies o noticias].

Tesauro

trabucar

transitivo y pronominal

1 trastornar, descomponer, desordenar, revolver, perturbar.

2 trastrocar, confundir, enredar.

Traducciones

trabucar

A. VT (= confundir) → to confuse; (= desordenar) → to mix up, mess up; [+ palabras, sonidos] → to mix up, confuse

B. (trabucarse) VPR → to get all mixed up