trabajo

trabajo s. m.

1   Actividad o dedicación que requiere un esfuerzo físico o mental.

2   Oficio o profesión que realiza una persona a cambio de un salario.

3   Lugar donde se ejerce un oficio o profesión: no llegues tarde al trabajo.

4   Obra o resultado de una actividad: un trabajo sobre arte moderno.

5   Sufrimiento, dolor o penalidad que padece una persona: ¡qué trabajo dan los hijos!

6   Esfuerzo y dificultad: cuesta mucho trabajo ganarse el respeto de los demás.

7   Magnitud equivalente al producto de la fuerza que actúa sobre un cuerpo por la distancia que este recorre desde su punto de aplicación: el joule es la unidad de trabajo del Sistema Internacional.

NOTA También trabajo mecánico.

---

trabajos forzados Trabajo físico que se obliga a hacer a una persona que está en prisión como parte de la pena que se le ha impuesto.

---

trabajo 

m. Acción de trabajar.

Obra.

econ. Esfuerzo humano para la producción de riqueza. Según la doctrina clásica, es, con la naturaleza y el capital, uno de los factores de la producción. Marx y sus seguidores lo consideran más bien fuente esencial del valor. Factor importante en la creación de riqueza es el principio de división del trabajo, que permite un aumento de la productividad mediante la racionalización en la distribución de las tareas. (V. taylorismo.)

demanda de trabajo Requisito de trabajo humano por parte de las empresas. La contribución del trabajo adicional a la producción se denomina producto marginal del trabajo. En consecuencia, la empresa emplea trabajo adicional siempre que el valor del producto marginal del trabajo sea mayor que el costo del trabajo adicional.

trabajo a destajo Trabajo que no se paga por unidad de tiempo, sino por unidades producidas.

trabajo cualificado Díc. del que requiere un mínimo de conocimientos especializados.

trabajo por cuenta ajena Aquel cuyo producto pasa a ser propiedad de una persona distinta a la que lo realiza. Se opone al trabajo por cuenta propia.

hist. y sociol. En la Antigüedad, el trabajo manual era considerado como una actividad vil, y relegado a los esclavos. La sociedad cristiana medieval, en su forma jerarquizada, atribuyó el trabajo a los siervos de la gleba y a los artesanos y aunque el cristianismo ha realzado siempre la dignidad y el valor moral del trabajo, hasta las crisis provocadas por la reforma protestante, el trabajo no adquiere un papel preponderante en la vida social y económica. La Revolución Industrial ha creado una nueva clase: el proletariado. Su peso específico, en los ámbitos político y sindical, ha originado una serie de medidas de protección al trabajo.

mecán. Medida de la transferencia de energía que se produce cuando un objeto es movido una cierta distancia por la acción de una fuerza; es igual a la integral, a lo largo de la trayectoria, del producto escalar de la fuerza por el desplazamiento provocado por esta. La unidad de trabajo en el Sistema Internacional, SI, es el julio, J. Otras unidades de energía empleadas en el SI son el kilovatio-hora, kWh, y el electronvoltio, eV.

pl. Penalidades, miserias.

trabajos públicos V. obra pública.

educ. trabajos manuales Enseñanza establecida para desarrollar la habilidad manual de los alumnos y contribuir a su formación general.

---

trabajo

s m trabajo [tɾa'βaxo]

1 ocupación que ejerce una persona de forma habitual a cambio de un salario

Faltó al trabajo porque estaba enfermo.

2 cosa que se hace trabajando

Le otorgaron financiamiento para que finalizara sus trabajos de investigación.

3 esfuerzo que requiere la realización de algo

Limpiar la casa demanda mucho trabajo.

4 esfuerzo aplicado a la producción de riquezas

El capital y el trabajo son las principales fuerzas de producción.

5 situación poco favorable que causa sufrimiento

Terminó la universidad con mucho trabajo.

Tesauro

trabajo

sustantivo masculino

1 ocupación*, faena, tarea, labor, curro(coloquial), currelo(coloquial), chamba (América). desempleo, descanso, pasividad, holgazanería.

Ocupación es trabajo habitual o profesional. Tarea y faena son trabajos que deben hacerse en cantidad o tiempo limitados.

2 obra, labor, producción.

Particularmente se utilizan si son producto del entendimiento o del estudio: la exposición recoge el trabajo de toda una vida.

3 penalidad, esfuerzo, dificultad, molestia, fatiga.

Traducciones

trabajo работа

trabajo Arbeit, arbeitslos, Arbeitsplatz, Job

trabajo travail, ouvrage

trabajo lavoro, corvé, lavorazione, lavore, occupazione, opera, posto di lavoro, sgobbata, travaglio

trabajo werk

trabajo trabalho

trabajo delo

trabajo труд, работа

trabajo عمل

trabajo práce

trabajo arbejde

trabajo δουλειά

trabajo työ

trabajo rad

trabajo 労働

trabajo 일

trabajo arbeid

trabajo praca

trabajo arbete

trabajo การงาน

trabajo iş

trabajo công việc

trabajo 工作

trabajo SM

1. (= labor) → work
tengo mucho trabajo → I have a lot of work
me queda trabajo para una hora → I have an hour's work left
¡buen trabajo! → good work!
en reconocimiento a su trabajo como actor → in recognition of his work as an actor
tiene una enorme capacidad de trabajo → she's a very willing worker
planchar la ropa es el trabajo que menos me gusta → the ironing is the job I like least
a veces le sale algún que otro trabajillo → he gets odd jobs now and then
el trabajo de la casa → the housework
ropa de trabajo → work clothes
estar sin trabajo → to be unemployed
los que están sin trabajo → the unemployed
quedarse sin trabajo → to find o.s. out of work, lose one's job
¡esto es un trabajo de chinos! → this is really painstaking work!
trabajo a destajo → piecework
trabajo de campo, trabajo en el terreno → fieldwork
trabajo en equipo → teamwork
trabajo intelectual → brainwork
trabajo manual → manual labour, manual labor (EEUU)
trabajo nocturno → night work
trabajo por turnos → shiftwork
trabajos forzados → hard labour sing, hard labor (EEUU) sing
trabajos manuales (Escol) → handicrafts
trabajo social → social work
trabajo sucio → dirty work

2. (tb puesto de trabajo) → job
le han ofrecido un trabajo en el banco → he's been offered a job at the bank
tengo un trabajo de media jornada → I have a job working half-days
no encuentro trabajo → I can't find work o a job
trabajo eventual → temporary job
trabajo fijo → permanent job

3. (tb lugar de trabajo) → work
vivo cerca de mi trabajo → I live near work o near my workplace
está en el trabajo → she's at work
me puedes llamar al trabajo → you can call me at work
ir al trabajo → to go to work

4. (= esfuerzo) lo hizo con mucho trabajo → it cost him a lot of effort to do it
han sido muchos años de trabajo para ganar el pleito → it has taken many years' hard work to win the lawsuit
ahorrarse el trabajo → to save o.s. the trouble
costar trabajo le cuesta trabajo hacerlo → he finds it hard to do
me cuesta trabajo decir que no → I find it hard to say no
dar trabajo reparar la casa nos ha dado mucho trabajo → it was hard work o a real job repairing the house
los niños pequeños dan mucho trabajo → small children are a lot of work
tomarse el trabajo de hacer algo → to take the trouble to do sth
trabajo te doy, trabajo te mando → it's no easy task, it's a tough job

5. (= obra) (Arte, Literat) → work (Educ) → essay; [de investigación] → study
uno de los mejores trabajos del arquitecto → one of the architect's greatest works
tengo que entregar dos trabajos mañana → I have to hand in two essays tomorrow

6. (Econ)

6.1. (= mano de obra) → labour, labor (EEUU)

6.2. (tb Ministerio de Trabajo) → Department of Employment, Department of Labor (EEUU)