trabado

(redireccionado de trabada)

trabado, a

1. adj. Se aplica a la caballería que tiene blancas las manos o tiene blancos una mano y un pie de distinto lado.
2. LINGÜÍSTICA Se refiere a la sílaba que acaba en consonante.
3. Que es robusto. nervudo

trabado, -da

 
adj. fig.Robusto, nervudo.
gram. sílaba trabada V. sílaba.

trabado, -da

(tɾa'βaðo, -ða)
abreviación
lingüística forma que es sólo un elemento compositivo Los prefijos son formas trabadas.
Traducciones

trabado

strong

trabado

ADJ
1. (= unido) → joined; [discurso] → coherent, well constructed
2. (= fuerte) → tough, strong
3. (LAm) (al hablar) → stammering
4. (Andes) (= bizco) → cross-eyed
Ejemplos ?
A las 3 en punto nuestros buques se aproximaron a la línea enemiga, haciéndole un certero fuego que dividió la atención de las fragatas, y quedó trabada, por 19 minutos, una encarnizada lucha hasta el punto que la "Numancia" se vió precisada a sostenerse y aguantarse por sí sola.
En aquel mismo aposento De la casa de Sirena En que trabó don Gonzalo Con don Juan una pendencia, Tienen ahora trabada Plática amorosa y tierna La ambiciosa bailarina Y don Lope de Aguilera.
Llegó el tiempo en el que la razón tiene que vencer la inercia vivida como responsabilidad, todavía trabada entre el corazón y el plexo y que angustiaba mi cambiada realidad.
Hospitales, clínicas, sanatorios, dispensarios, deben cubrir el país como única y trabada red de servicios que convierta en posibilidad práctica el derecho del mexicano a combatir la enfermedad con el auxilio de la ciencia.
Cuando todo parecía haber terminado, la señora Margarita, apoyada en el brazo que tenía la mano en los ojos, soltó con la otra mano una budinera que había quedado trabada a un lado de la cama y se dispuso a mirarla; pero esa budinera también se hundió en seguida.
¡Caramba con su madrina! Mientras más trabada la lengua, más violenta para echarle a él unas de machete y otras de cañafístula. ¿Por qué sería así su madrina?
vamos disparando y que sea bien venida. Y ya también la sacó de bracete acollarada; que salió medio trabada desde el punto en que partió.
Es cierto que no parece desde que con pocos hombres de armas le vieron lanzarse con tanto denuedo, donde, aun trabada la pelea, reina confuso desorden.
LUGO: COSTA: Alfoz, Barreiros, Cervo, Foz, Xove, Lourenza, Mondoñedo, Ourol, Pontenova (A), Ribadeo, Riotorto, Trabada, Valadouro (O), Vicedo (O), Viveiro, Burela.
Para él, Don Juan era una ópera riquísima en temas y asuntos, pero mal trabada y defectuosa en su composición; algo parecido a esos libros gruesos, tesoro de noticias eruditas, y que nadie lee enteros; únicamente se archivan en las bibliotecas, como obras de consulta, para hojearlos si ocurre.
La causa de que algún dolor pueda matar consiste en que de tal manera está el alma trabada con el cuerpo que cede a los dolores vivos y se ausenta de él, porque la misma trabazón de los miembros y potencias vitales es tan débil que no puede sufrir y durar contra aquella violencia que causa un extraordinario o sumo dolor.
Pero el juicio histórico imparcial no puede, sin embargo, olvidar que entraron a la forja heroica en otras circunstancias. Llevados por el impulso de la lucha ya trabada, con sus pasiones, enconos y vehemencias.