tosco (redireccionado de toscas)

tosco, -ca adj.

1   Que está elaborado con materiales de poca calidad y de manera poco cuidada. basto.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que es poco educada o que tiene escasa formación cultural. rudo.

---

tosco, -ca  (del l. vulg. tuscu, vil, disoluto)

adj. Grosero, basto.

adj.-s. fig.Inculto, sin doctrina ni enseñanza.

---

tosco

adj tosco ['tosko, -ka]

1 [cosa] que está elaborada con poco cuidado o con materiales de poco valor

El mobiliario de la vivienda era escaso y tosco.

2 [persona] de modales groseros o poco cuidados

La soledad lo volvió tosco y huraño.

3 que es propio de este tipo de personas

Se expresaba de manera tosca.

Tesauro

tosco, tosca

adjetivo

grosero, basto, ordinario, rudo, burdo, cazurro(coloquial), zafio*, inculto. suave, bello, educado, culto.

Traducciones

tosco plump, grob

tosco grossier, rustique

tosco greggio, grezzo, malnato, rozzo, zotico

tosco فظ

tosco hrubý

tosco grov

tosco τραχύς

tosco karkea

tosco grub

tosco きめの粗い

tosco 거친

tosco grof

tosco grov

tosco szorstki

tosco grosseiro

tosco грубый

tosco grov

tosco อย่างหยาบ

tosco kaba

tosco thô

tosco 粗糙的

tosco ADJ → coarse, rough, crude