tos

tos

(Del lat. tussis.)
1. s. f. FISIOLOGÍA Expulsión violenta y ruidosa del aire contenido en los pulmones como acto reflejo o voluntario el humo del tabaco le produjo tos.
2. tos blanda o húmeda MEDICINA La que va acompañada de expectoración.
3. tos convulsiva o convulsa MEDICINA La que se presenta en accesos violentos y sofocantes.
4. tos ferina MEDICINA Enfermedad infecciosa, por lo general infantil, caracterizada por catarro de las vías respiratorias y expulsión violenta y convulsiva del aire de los pulmones, con contracciones de la laringe, que pueden producir la pérdida del conocimiento.
5. tos perruna MEDICINA La bronca que semeja el ladrido de los perros y se produce por espasmos de la laringe.
6. tos seca MEDICINA La que no va acompañada de expectoración.
NOTA: En plural: toses

tos

 
f. pat. Movimiento respiratorio brusco y violento, por el cual se expulsa el contenido del aire de las vías respiratorias de forma brusca y ruidosa.
tos ferina Enfermedad infectocontagiosa específica, producida por un bacilo y que se caracteriza por frecuentes accesos de tos, interrumpidos por una larga inspiración, silbante y arrastrada (gallo). Se observa especialmente en niños de corta edad.

tos

('tos)
sustantivo femenino
fisiología movimiento convulsivo y ruidoso del aparato respiratorio consistente en la expulsión del aire de los pulmones Tenía tos y dolor de garganta y fue a consultar al médico.
Traducciones

tos

kašel

tos

hoste

tos

tuso

tos

toux

tos

खांसी

tos

tussis

tos

kašelj

tos

hosta

tos

yskä

tos

kašalj

tos

tos

기침

tos

การไอ

tos

chứng ho

tos

кашлица

tos

咳嗽

tos

SFcough
acceso de toscoughing fit
tiene toshe's got a cough
tos convulsa, tos ferinawhooping cough

tos

f. cough;
ataque de ___coughing spell;
calmante para la ______ suppressant;
jarabe para la ______ syrup;
pastillas para la ___lozenges;
___ metálica, broncabrassy ___;
___ seca recurrentehacking ___.

tos

f cough; jarabe m para la — cough syrup; pastilla para la — cough drop; — ferina pertussis (form), whooping cough; — perruna barking cough; — seca dry cough
Ejemplos ?
44 Oh fundo nuestro, o sabino o tibur, pues que tú eres tibur defienden aquellos cuya intención no es a Catulo herir, mas los que esto quieren, por cualquier prenda que sabino es contienden, pero, oh, ora sabino, ora, más verdaderamente, tibur: estuve a gusto en tu suburbana villa, y mala de mi pecho expulsé una tos, una que, no sin merecerlo, a mí mi vientre, mientras suntuosas cenas ando buscando, me dio.
-Pus pa eso tengo yo cinco azucenas y tos de elástico, como que si hoy las vendo yo es poique como los hijos son unos déspotas pa uno y como a mi Olorcilla, que hoy no está aquí, se le ha puesto entre ceja y ceja el que le merque un mantón de Manila, pos lo que pasa, me voy a desprender por dalle gusto de esas cinco rosas de mayo que son cinco plumas de las alas de mi corazón.
-No, hombre, yo te he llamao pa decirte que tú eres er mozo más chipé der barrio, el más bonito, er más pinturero y er más afortunao con toítas las mujeres; que a la gachí que tú le pongas los puntos ya puée mandar por los Oleos, pues no le vale ni Santa Rita; que, además de los méritos que te dio el divé que es la bandera de tu amparo, tú tiées güenos comportamientos pa con tos los que te estiman, y tiées simpatía y tiées labia y tiées perfil, y tiées güenas ropas y lo único que te jace falta es un remontúa de chipé con una leontina de oro de chipé y en la leontina y como corgantes un sello y dos tumbagas.
¿Es posible que mi compadre tenga tan retemalísima sangre con una gachí tan retegrasiosísima y tan regüenísima y tan retesuperiosísima como mi comadre? -¡Si se creerá usté que tos son de la condición de usté!
-Pos está asina por lo que le pasó endispués, que lo que le pasó al salir de la ermita le viée largo y durillo de roer al de mejores molares; como que estaba yo allí y me queé que si me sangran no doy ni gota de caldo, como que me queé como se quearon tos, como si nos hubieran dao con un mazo en la mollera.
-Si eso ya lo sabemos tos mosotros, si er sonío canta er metá de la campana; además, que mosotros, manque no la haigamos tratao, sabemos mucho de ella, como que nuestro zagal no platica de otra cosa dende que nace el sol jasta que sale la luna.
-¿Que pa qué vas tú a dir a los toros? Toma, pos a lo que vamos tos: a jecharle un remiendo de color de rosa a la pícara vía. -Muchas gracias, pero yo no tengo gaitas de meterme en esas faenas de costura.
Una profunda inquietud enseñoreábase de su corazón, y un vago remordimiento de su conciencia; la tardanza de Joseíto habíale robado las escasas horas de reposo que la tos le concedía, al recordar el despecho de su hombre por no poder tenerla como a la flor en el tallo, y el juramento que le hiciera recientemente de satisfacer en breve plazo el capricho suyo que ella había cometido la torpeza de revelarle un día en que un ala del corazón hubiera dado por haber podido eclipsar con su lujo el de su vanidosa rival.
Y después, tras el introito de una tos, volviendo a cobrar su sonrisa de viejo teólogo, marrulleó en voz baja, como si estuviese en el confesionario: —¿Me perdonaría el ilustre prócer, si le dijese que no he creído el cuento con que nos regaló hace un momento?
-dijo el Sordina en tono de zumba al verle penetrar seguido del Muñequero y del señor Frasquito en la habitación-, que está ahí el que nos va a dicir a tos los que estornudamos que aquí nadie se constipa sin pedirle antes premiso.
-Jasta pa eso es mala; yo, la verdá, ya le be jechao una jauría de las que valen cuasi tanto como tú y trabajan más barato, como son el Arpiste, el Mistela, el Gorigori y er Mantequilla de cacao, pero como si na; tos han salío con er labio caío y las manos en la cabeza.
-le interrogó Clotilde, sin hacer caso de sus cariñosas frases. -Sí, mujer; pero no te enfades, ¿eh? Es un compromiso, compromisos y cosas que tenemos tos los hombres. Pero vamos pa entro.