torzal

torzal

1. s. m. TEXTIL Cordoncillo delgado de seda, hecho de varias hebras retorcidas, usado para coser y bordar.
2. Conjunto de varias cosas unidas a manera de hebra retorcida.

torzal

 
m. Cordoncillo de seda para coser o bordar.
fig.Unión de varias cosas que hacen como hebra.
Traducciones

torzal

Cordéis

torzal

Νήματος

torzal

Кордата

torzal

Sejlgarn

torzal

감기다

torzal

Snöre

torzal

SM
1. (= hilo) → cord, twist
2. (Cono Sur) (= lazo) → plaited rope, lasso
Ejemplos ?
tú quisiste decir: – Tengo un tesoro, tengo un ovillo de torzal de plata y una cocina de fogón de oro… Así la Isla: calles de piñata, amor de la muñeca y la gaviota, cartas de sol con lunas de postdata.
La veía como antaño, sin tocas ni sayal, sin vejez, sin arrugas, alegre, reidora, vistiendo de brocatel rameado, tapando la boca con el abanico de marfil; la veía alzar el pie en un minueto de Palacio, y el pie calzaba estrecho zapatito de tafilete azul, y la media era calada, de torzal...
El mancebo miraba lo que sor Telesfora destapaba, y se le iba estirando el bulto, y el torzal casi estallando; de modo que tocándole la suerte de ser reconocido, dio un estirón tan fuerte que el torzal consabido se rompió y soltó al preso al tiempo que lo espeso del bosque la abadesa lo alumbraba; y así, cuando para esto se bajaba, en la nariz llevó tal latigazo que al terrible porrazo la vela, la abadesa y los anteojos en el suelo quedaron por despojos.
El resto de la semana, mientras las dos doncellas, por modo automático, ayudaban a su padre a despachar tres adarmes de torzal o un papel de alfileres con cabeza de vidrio, su mente, y casi pudiera decir que toda su alma, la tenían, vaya usted a saber si en algún lago de Escocia, debajo de un platanero en la isla de Francia o colgada del manto del duque de Buckingham.
La luz diurna la hería de lleno; había dejado caer la capelina de su sobretodo de viaje, de fosca seda torzal con cambiantes rojizos, y la hermosa cabeza, ya casi desempolvada a fuerza de traqueteos del coche, se gallardeaba con el poderoso encanto de los dieciséis años, rubios y virginales.
El día antes los mozos practicantes del Hospital cortaron con destreza, en la disecación, la enorme pieza de un soldado difunto y para mantenerla en todo el punto de su hermoso tamaño, con un cañón de estaño la llenaron de viento; en seguida el pellejo al instrumento con un torzal ataron al corte, y como nuevo le dejaron.
Entre 1818 y 1836, la exportación de hilo torzal de Inglaterra a la India aumentó en proporción de 1 a 5.200. En 1824, la India apenas importó 1.000.000 de yardas de muselina inglesa, mientras que en 1837 la importación subió ya a más de 64.000.000 de yardas.
Encendió luego Luis un torzal de cera y, sin más aguardar, sacó su guitarra Loaysa; y, tocándola baja y suavemente, suspendió al pobre negro de manera que estaba fuera de sí escuchándole.
Y Pepa siguió calle arriba con paso rítmico y acompasado, seguida de la señora Dolores, mientras el Niño, plantado como una estatua en el centro de la calle, seguíala con mirada llena de febril apasionamiento, y murmuraba con voz sorda, en que vibraban la admiración y el deseo: «Vaya un postín de mujer, y vaya unos andares, y vaya un mo de pisar, y vaya unos clisos que son dos ventanales, y vaya una boca que parece jechita con un punzón, y vaya un pechito de órdago y vaya una caera de chipé, y vaya un talle que es un torzal, y...
Inglaterra comenzó por desalojar de los mercados europeos a los tejidos de algodón de la India; después llevó el hilo torzal a la India y terminó por invadir la patria del algodón con tejidos de algodón.
Poníase una al agujero para verle, y luego otra; y porque le pudiesen ver mejor, andaba el negro paseándole el cuerpo de arriba abajo con el torzal de cera encendido.
Intervienen: Ana Villa - Ana Torzal Rubén Ochandiano - Joaquín Moldenhauer Nani Jiménez - Beatriz Vila Miguel Barberá - Mateo Ana María Vidal - Mari Luz Lozano Luisa Martín - Agente Isabel Ortega La directora y propietaria de uno de los más importantes periódicos del país muere asesinada de un disparo en una habitación cerrada por dentro.