tortilla

tortilla s. f. Comida que se prepara con un huevo batido al que se pueden añadir otros ingredientes y que se fríe o se cuaja en una sartén con un poco de aceite.

— de patatas o — española Tortilla que tiene forma redonda y se hace añadiendo al huevo patatas y, generalmente, cebolla.

— francesa Tortilla que tiene forma alargada y se hace solamente con huevo.

dar la vuelta a la tortilla fam. Hacer que una situación parezca diferente o cambie totalmente.

volverse la tortilla fam. Cambiar una situación o suceder una cosa de manera contraria a lo esperado.

Traducciones

tortilla [torˈtiʎa] nf → omelette;

(AM) → maize pancake;

tortilla francesa/española → plain/potato omelette;

cambiar o volver la tortilla a algn → to turn the tables on sb