torre


También se encuentra en: Sinónimos.

torre

(Del lat. turris.)
1. s. f. CONSTRUCCIÓN Construcción más alta que ancha, aislada o que sobresale de un edificio subimos a la torre del castillo.
2. JUEGOS Pieza del ajedrez con la forma de esta construcción, que está situada en los cuatro ángulos del tablero.
3. ELECTRICIDAD Construcción metálica que sostiene los cables conductores de energía eléctrica.
4. INDUSTRIA Construcción metálica sobre un yacimiento petrolífero.
5. MILITAR, NÁUTICA Estructura con cañones en la cubierta de un barco de guerra.
6. Casa de campo tiene una torre en las afueras de la ciudad. chalé
7. MILITAR Construcción alta de madera que se empleaba para asaltar las murallas enemigas.
8. torre albarrana 1. Cada una de las que se ponían a trechos en las murallas como defensa. 2. La que, levantada fuera de los muros de un lugar fortificado, servía de defensa y de atalaya.
9. torre cubierta HERÁLDICA La que en el escudo se representa con techo puntiagudo.
10. torre de Babel coloquial Sitio donde reina gran confusión por lo que la gente no puede entenderse la reunión acabó convirtiéndose en una torre de Babel. babel
11. torre de control AERONÁUTICA Instalación de un aeropuerto desde la que se controlan las pistas de aterrizaje y el tráfico de aviones.
12. torre del homenaje CONSTRUCCIÓN La más importante de un castillo, en la que el gobernador prestaba juramento de fidelidad y de defender la fortaleza con valor.
13. torre de marfil Situación de aislamiento en que se encuentra una persona ante la realidad o el resto de la gente.
14. hacer torre Remontar el vuelo un ave herida de muerte hasta caer sin vida.

torre

 
f. arq. Construcción cilíndrica o prismática, más alta que ancha, aislada o que sobresale de un edificio.
Villa, casa de campo.
Pieza del juego del ajedrez, en figura de torre, que se mueve en cualquier dirección paralela a los lados del tablero.
torre de control Construcción situada en una posición dominante de un aeropuerto, donde se sitúan los aparatos destinados a controlar el tráfico aéreo, y donde trabaja el personal adscrito a dicho control.
blas. torre cubierta La que se representa con techo casi siempre puntiagudo.
mil. torre albarrana Cualquiera de las que antiguamente se ponían a trechos en las murallas a modo de baluartes.
tecnol. Estructura armada de acero, que sostiene una línea de transmisión de alta tensión.

torre

('tore)
sustantivo femenino
1. construcción construcción más alta que ancha, que se encuentra aislada o adosada a un edificio la torre del faro
2. construcción edificio de oficinas o de departamentos que tiene mucha altura una torre de despachos
3. electricidad radio televisión estructura de metal de gran altura usada para sostener cables o antenas emisoras de radio una torre de alta tensión
4. juegos pieza del ajedrez con forma de torre El enroque se hace con el rey y una de las torres.
aislamiento voluntario de un artista para atender sólo a su obra La genialidad en un campo termina construyendo una torre de marfil en la vida.
Sinónimos

torre

sustantivo femenino
1 roque.
En el juego del ajedrez.
Traducciones

torre

Turm

torre

turó

torre

torni

torre

tour

torre

טורה, מגדל, צריח

torre

túra

torre

toren

torre

wieża

torre

torre

torre

věž

torre

tårn

torre

toranj

torre

torre

torre

tårn

torre

torn

torre

ตึกสูง

torre

kule

torre

tháp

torre

torre

Кула

torre

torre

SF
1. (Arquit) → tower; [de oficinas, viviendas] → tower block (Radio) → mast, tower; [de electricidad] → pylon; [de pozo de petróleo] → derrick
torre de alta tensión, torre de conducción eléctricaelectricity pylon
Torre de BabelTower of Babel
torre de marfilivory tower
torre de músicahi-fi
2. (Ajedrez) → rook, castle
3. (Aer, Mil, Náut) → turret (Mil) → watchtower
torre de control (Aer) → control tower
torre de lanzamientolaunch tower
torre del homenajekeep
torre de mando [de submarino] → conning tower
torre de observaciónobservation tower, watchtower
torre de perforacióndrilling rig
torre de refrigeracióncooling tower
torre (de) vigía (Náut) → crow's nest; [de submarino] → conning tower
torre de vigilanciawatchtower
4. (Caribe, Méx) (= chimenea) → factory chimney
5. dar en la torre (Méx) → to hit where it hurts most
Ejemplos ?
Cuanto mas se recataba Doña Luz y resistia, Mas el rey se enfurecia De ver que no la lograba. Llevaban ambos su empeño Con tan resuelto teson Que ella seguia en prision Y el rey de la torre dueño.
Si hacemos una práctica como la siguiente, donde cambiemos un sintagma tantas veces como sea posible: Aquel hombre/ bajó/ desde su torre/ hasta su casa/.
punto en boca. Metió su jaco en la cuadra, Tomó la escalera lóbrega (172) De la torre y pidió al punto Cena fuerte y cama cómoda.
En la torre apoyada entre los muros la logia al exterior sobresalía, de suerte que el camino y campos puros de lejos al curioso descubría.
Y Joseph de Millán pidió solar para sí y para Doña Catalina de la Torre y para Fernando de Vera; y para el Alférez Francisco de Illumbe Bergara; y para Juan de Arripla / Arriola; y para Patricio Días Bravo; y para Úrsula Días; y para Benito Días Bravo; y para el Alférez Don Bernardo Goyonete; y para Francisco de Fuentes.
En 3 de septiembre de 1700 cayó un rayo en la torre mayor de Tarragona, que, poniendo fuego a la pólvora, destruyó templos, conventos y casas, con muerte de muchos de sus habitantes, que quedaron sepultados en sus mismas ruinas.
Bajó/ aquel hombre/ desde su torre/ hasta su casa/. Bajó/ desde su torre/ aquel hombre/ hasta su casa/. Bajó/ desde su torre/ hasta su casa/ aquel hombre/.
Recibióse una carta del Padre Fray Francisco de la Torre, Prior de la Orden de Predicadores, y por estarle aguardando, no se responde a ella.
El capitán don Francisco González de la Peña graduado de teniente coronel aunque no tenía destino fijo por ser comandante de las guerrillas, que se hallaban incorporadas en la línea de defensa ha estado conmigo en todos los puntos atacados, y el vicario de este ejército doctor don Mariano de la Torre y Vera y los capellanes de él sin embargo del vivo fuego se han mantenido en los reductos como los cirujanos don Isidoro Alvarez y don Jaime Coll.
Un día de verano, en que hacía un exagerado calor, ella, tan encerrada en su castillo de acero inoxidable, se le ocurrió abrir la enorme ventana de su habitación, ubicada en la torre más elevada de la construcción, para refrescar un poco el ambiente cálido y miró que una tormenta bienhechora se aproximaba.
En este Cabildo presentó otra petición el Procurador General, representando causas y motivos para que se mude la Iglesia Mayor acá abajo, en el concurso de la Ciudad, en el sitio que tiene la Iglesia del Hospital, y que el Hospital se mude a donde está la Iglesia Mayor; para cuya proposición se mandó fuese llamado el Señor Don Francisco de la Torre Angulo, Comisario de la Santa Cruzada, Cura y Vicario de esta Ciudad.
Yo te adoro, Señor, cuando la admiro dormida en el tapiz de su ancha vega; yo te adoro, Señor, cuando respiro su aura salubre que entre flores juega; yo te adoro, Señor, desde el retiro de esta torre oriental que le Dauro riega; y aquí tu omnipotencia revelada yo te adoro, Señor, sobre Granada.