tormento

tormento s. m.

1   Sufrimiento o dolor físico o moral que padece una persona: este dolor de muelas es un tormento. martirio, suplicio.

2   Sufrimiento o dolor físico, generalmente de mucha intensidad, que se provoca a una persona para obligarle a confesar o como castigo: los primeros cristianos de Roma sufrieron tormento y persecución. tortura.

3   Persona o cosa que produce dolor o sufrimiento físico o moral: este chaval es un tormento. suplicio.

---

tormento 

m. Acción y efecto de atormentar o atormentarse.

Angustia o dolor físico.

Dolor corporal que se causaba al reo para obligarle a declarar.

Pena corporal.

fig.Congoja.

Sujeto que la ocasiona.

fam.Persona a la que se quiere.

Antiguamente, máquina de guerra para disparar proyectiles (tormentum bellicum).

hist. y der. En derecho penal, la institución del tormento tiene dos aspectos: como medio de prueba, a fin de obtener la declaración del reo, y como pena aflictiva. (V. testimonio.)

---

tormento

s m tormento [toɾ'mento]

1 castigo físico o psíquico que se inflige a una persona para determinado fin

Lo sometieron a un duro tormento para hacerlo confesar.

2 sufrimiento físico o moral muy intenso que experimenta una persona

Le costaba sobrellevar el tormento de la soledad.

Sinónimos

tormento

sustantivo masculino

1 suplicio, tortura, martirio*, sufrimiento.

Son formas de castigo.

2 dolor*, sufrimiento, padecimiento.

Tiene un valor intensivo ya que alude a un sufrimiento continuado, ya sea físico, ya sea moral.

3 angustia, aflicción, pena, congoja.

Traducciones

tormento strazio, struggimento, tormento

tormento Qual

tormento 折磨

tormento 苦悩

tormento 고통

tormento 折磨

tormento pine

tormento tormento

tormento عذاب

tormento עינוי

tormento SM (= tortura) → torture (fig) → torture, torment; (= angustia) → anguish, agony
dar tormento a → to torment (fig) → to torment, plague
darse tormento → to torment o.s.
estos zapatos son un tormento → these shoes are agony
sus dos hijos son un tormento perpetuo → her two sons are a constant trial o torment to her