torcido

torcido, -da adj.

1   Que no es o no está recto. recto.

2   Que sigue una dirección que no es recta: una calle torcida.

— s. m.

3   Hebra gruesa de seda torcida.

---

torcido, -da 

adj. Que no es recto.

fig.Que no obra con rectitud.

m. Rollo de pasta de ciruela u otras frutas.

En algunas partes, torcedura, aguapié.

Hebra gruesa y fuerte de seda torcida.

En la industria textil, operación que consiste en retorcer dos o más hilos simples para obtener un hilado de mayor espesor y resistencia.

---

torcido

adj torcido [toɾ'θiðo, -ða] que no es o no está recto o derecho

Se puso a enderezar con el martillo unos clavos torcidos.

Tesauro

torcido

sustantivo masculino

aguapié, torcedura, purrela.

---

torcido, torcida

adjetivo

1 doblado, combado, derrengado, oblicuo, soslayado, sesgo, tortuoso*.

2 tergiversado*, cambiado, alterado, erróneo, deformado.

Traducciones

torcido furieux

torcido arrabbiato, contorto, non equilibrato, sbieco, sbilenco, sghembo, storto, torto

torcido

A. ADJ

1. (= no derecho) [nariz, línea] → crooked; (= doblado) [palo, alambre] → bent
el cuadro está torcido → the picture is not straight, the picture is crooked
llevaba el sombrero algo torcido → he had his hat on not quite straight

2. (= taimado) → devious, crooked

3. (Andes, CAm, Caribe) (= desgraciado) → unlucky

B. SM (= acto) [de seda] → twist