torcido

torcido, -da adj.

1   Que no es o no está recto. recto.

2   Que sigue una dirección que no es recta: una calle torcida.

— s. m.

3   Hebra gruesa de seda torcida.

---

torcido, -da 

adj. Que no es recto.

fig.Que no obra con rectitud.

m. Rollo de pasta de ciruela u otras frutas.

En algunas partes, torcedura, aguapié.

Hebra gruesa y fuerte de seda torcida.

En la industria textil, operación que consiste en retorcer dos o más hilos simples para obtener un hilado de mayor espesor y resistencia.

---

torcido

adj torcido [toɾ'θiðo, -ða] que no es o no está recto o derecho

Se puso a enderezar con el martillo unos clavos torcidos.

Sinónimos

torcido

sustantivo masculino

aguapié, torcedura, purrela.

---

torcido, torcida

adjetivo

1 doblado, combado, derrengado, oblicuo, soslayado, sesgo, tortuoso*.

2 tergiversado*, cambiado, alterado, erróneo, deformado.

Traducciones

torcido furieux

torcido arrabbiato, contorto, non equilibrato, sbieco, sbilenco, sghembo, storto, torto

torcido twisted

torcido Twisted

torcido الملتوية

torcido twisted

torcido เป๋

torcido усукани

torcido ツイスト

torcido 트위스트

torcido

A. ADJ

1. (= no derecho) [nariz, línea] → crooked; (= doblado) [palo, alambre] → bent
el cuadro está torcido → the picture is not straight, the picture is crooked
llevaba el sombrero algo torcido → he had his hat on not quite straight

2. (= taimado) → devious, crooked

3. (Andes, CAm, Caribe) (= desgraciado) → unlucky

B. SM (= acto) [de seda] → twist