toque


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con toque: torque

toque

1. s. m. Acción de tocar una cosa, palpándola o topando con ella de forma momentánea. roce
2. Golpe suave dado a una persona o cosa me dio un toque en el hombro según salía.
3. coloquial Llamamiento, advertencia o señal les dieron un toque a los implicados en el negocio. aviso
4. Sonido de campanas o de algunos instrumentos producido como señal o aviso el trompeta dio el toque a la tropa . tañido
5. ARTE, PINTURA Operación o modificación con que se corrige, afina o perfila un trabajo, en especial artístico al trabajo le faltan algunos toques para que esté perfecto. remate, retoque
6. Aplicación ligera y localizada de un medicamento o de otra sustancia.
7. Matiz, detalle o característica las cortinas le daban un toque señorial al salón. aire
8. Ensayo de los objetos de oro o plata, comparando el efecto del ácido nítrico sobre dos rayas trazadas sobre una piedra dura, una con el objeto que se ensaya y otra con una barrita de prueba de ley conocida.
9. PINTURA Pincelada ligera.
10. Punto esencial en un asunto en la publicidad está el toque de su victoria. quid
11. Méx. Calambre que produce en el cuerpo el contacto con una corriente eléctrica.
12. Méx. coloquial Cigarrillo de mariguana.
13. toque de ánimas o difuntos RELIGIÓN Aquel de ritmo lento con que se anuncia la muerte de una persona con las campanas.
14. toque de atención Advertencia con que se intenta cambiar la conducta de una persona.
15. toque de diana MILITAR Llamada de corneta con que se despierta a los soldados en los campamentos y cuarteles militares.
16. toque de fajina MILITAR Aquel que ordena la retirada de las tropas a sus alojamientos, el término de una facción, o llamada para determinados actos, en especial la comida.
17. toque del alba RELIGIÓN El de las campanas de los templos, al amanecer, con que se avisa a los fieles para que recen el avemaría.
18. toque de luz ARTE Esplendor o realce de claro.
19. toque de oscuro ARTE Apretón, golpe de color oscuro.
20. toque de queda POLÍTICA Medida gubernativa que, en circunstancias excepcionales, prohíbe el tránsito o permanencia en las calles de una ciudad durante determinadas horas, por lo general nocturnas.
21. a toque de campana loc. adv. coloquial Con disciplina y puntualidad exageradas vivió su año de academia a toque de campana.
22. dar el último toque Rematar lo que se estaba haciendo para dejarlo listo y terminado le dio el último toque al pastel adornándolo con nata.
23. darse un toque Méx. coloquial Aspirar el humo de un cigarrillo de mariguana.
24. dar un toque a una persona 1. Avisarla, llamarle la atención: les dio un toque a los alumnos para que callaran si no querían ser expulsados. 2. Tantearla sobre algún asunto concreto.

toque

 
m. Acción de tocar.
fig.Golpe dado a alguno.
Pincelada ligera.
Tañido.
fig.Llamamiento, advertencia.
Piedra de toque.
Ensayo que se hace comparando el efecto que produce el ácido nítrico en dos rayas trazadas sobre una piedra dura, una con el objeto de metal y otra con una barrita de ley conocida.
Examen que se hace de algún sujeto.
Punto esencial de una cosa.

toque

('toke)
sustantivo masculino
1. acción y modo de tocar un toque de pelota
2. golpe de poca intensidad Se dio un leve toque en la cintura con la punta de un mueble.
3. sonido de ciertos instrumentos dado para llamar o para avisar algo El toque del timbre comunica el fin del receso.
medida oficial extraordinaria que prohíbe la circulación libre de las personas a partir de cierta hora La nación estaba en guerra y había toque de queda a partir de las nueve de la noche.
4. advertencia que se le da a alguien por una conducta indebida Debes hacerle un toque para que baje el tono de sus críticas.
5. matiz que acentúa o agrega una característica a algo Su presencia aportó el toque de humor a la reunión.
6. pequeña intervención que sirve para retocar o terminar una cosa Le dio el toque final a la novela y la llevó a la editorial.
Sinónimos

toque

sustantivo masculino
1 tañido.
Tañido se utiliza cuando se trata, especialmente, del de las campanas. Toque presenta un valor semántico más general: toque de diana, por ejemplo.

a toque de campana locución adverbio a campana herida.
Traducciones

toque

αφή

toque

Touch

toque

докосване

toque

触摸

toque

觸摸

toque

Touch

toque

タッチ

toque

터치

toque

Touch

toque

SM
1. (= golpecito) → tap
le dio un toque en el hombrohe gave her a tap on the shoulder
unos toquecitos con la varita y saldrá el conejoa few taps of the magic wand and the rabbit will come out
dar un toque de atención a algn; dar un toque a algn el jefe tuvo que darle un toque de atención por llegar tardethe boss had to pull him up for being late
te van a dar un toque si sigues portándote malyou'll get a telling-off if you keep behaving badly
2. (= sonido) [de campana] → chime, ring; [de reloj] → stroke; [de timbre] → ring; [de tambor] → beat
al toque de las doceon the stroke of twelve
dar un toque a algn (por teléfono) → to give sb a bell
toque de dianareveille
toque de difuntosdeath knell
toque de oracióncall to prayer
toque de quedacurfew
toque de retretaretreat
toque de silenciolights out
3. (= detalle) → touch
el toque personalthe personal touch
faltan algunos toques para completarloit still needs a few touches to finish it off
dar el último toque o los últimos toques a algoto put the finishing touch o touches to sth
4. (Arte) [de color, brillo] → touch
toque de luzhighlight
5. (Quím) → test
6. (anticuado) (= quid) → crux, essence
ahí está el toquethat's the crux of the matter
7. (Andes) (= vuelta) → turn

toque

m touch; — terapéutico therapeutic touch
Ejemplos ?
Querer es poder. Don Basilio, ¡toque V. la corneta, y bailaremos! Debajo de estos árboles no hace calor... --Sí, sí..., D. Basilio: ¡toque V.
que es mi día, papá abuelo!... --¡Viva! ¡Viva! ¡Ya está aquí la corneta! --Sí, ¡que toque! --Un vals.... --No..., ¡una polca!... --¡Polca!...
Tendió en torno suyo una mirada de inexplicable regocijo, dejó ver en sus labios la inmortal sonrisa del triunfador, y así, transfigurado y hermoso, con el doble temblor de la muerte y del entusiasmo, pronunció las siguientes palabras, entrecortadas y solemnes como las campanadas del toque de agonía: - ¡Franceses!...
-Pos a ver -dijo Cayetano con voz vibrante como un toque de clarín dirigiéndose al grupo de contrabandistas- tos los de Gaucín y tos los de Igualeja a tomar con los machos la trocha de Atanares pa pillar en un vuelo la venta del Baticolo y a esconderse en el Carrascal, y los de Jimera y los de Arriate conmigo por si sá menester pararles los pies un rato a esos caballeros.
Cómo no, a quien tan buena madre y tan saludable le vive, y tan atractiva hermana, y tan buen tío, y tan todo lleno de chicas, sus parientes: ¿por qué cosa él deje de estar magro, el que nada toque sino lo que lícito tocar no es?
Que la acompañen a su casa con el mayor respeto. Que nadie le haga daño... ¡Ay del que toque un cabello de su cabeza! Que se la trate como a mi persona...
Creed, señor, que nunca una bombarda visteis en Padua que de suerte agreda que tal destrozo en un muro provoque, como hace el rey de Argel con solo un toque.
Sobre todas las cosas pesaba una rara opresión; un toque grotesco de irrealidad, como si fallara algún elemento vital de perspectiva o de claroscuro.
Yo murmuré gravemente: —El arrepentimiento no llega con anuncio de clarines como la caballería. En aquel momento oíase el toque de botasillas, y todos rieron.
Era que la prisión se hallaba llena de tinieblas. Oí un doble de campanas..., y temblé. Era el toque de _Animas_. --Son las nueve....
Surca el salobre llanto su pálida mejilla y tragan las cenizas con idéntico amor; la suerte los enroda, burlesca y ramploncilla. Pudieron conseguir a toque de tambor de razas ojisainas falsa compasión tierna, prometeos sin un buitre devorador.
Y para que llegue á noticia de todos, mando se publique por bando en esta capital, y en la comprensión del Distrito, fijándose en los parajes acostumbrados, y circulándose á quienes toque cuidar de su observancia.