topar

(redireccionado de topó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con topó: RAE, habito

topar

(Voz onomatopéyica.)
1. v. tr. e intr. Chocar una cosa con otra el coche topó por accidente con la pared.
2. v. tr., intr. y prnl. Encontrar a una persona o una cosa por casualidad topamos con un filón; me topé con él al salir del cine. hallar
3. v. tr. e intr. Encontrar una persona una cosa que buscaba después de tanto buscar, al fin topó con la caja. hallar
4. v. intr. Dar golpes con la cabeza un animal que tiene cuernos.
5. v. tr. NÁUTICA Unir dos maderos al tope de una embarcación.
6. JUEGOS Aceptar el envite o la apuesta en el juego.
7. v. intr. Tener una cosa su razón o fundamento en otra el problema topa en que no has estudiado nada. radicar
8. v. tr., intr. y prnl. Encontrar una persona una dificultad siempre topamos en el mismo tema; topo cada día con los mismos problemas. tropezar
9. v. intr. Salir bien o lograrse una cosa nos topó a la perfección el negocio de las camisetas.
10. v. tr. Amér. Echar a pelear los gallos para probarlos.

topar

 
tr. Dar una cosa en movimiento [con otra] que halla en su camino.
fig.Tropezar o embarazarse con algo.
tr.-intr. Hallar casualmente [a una persona o cosa] o encontrar [lo que se anda buscando].
intr. Topetar (dar con la cabeza).
Querer, aceptar el envite en el juego.
fig.Consistir, estribar.
fig.Salir bien una cosa.

topar

(to'paɾ)
verbo transitivo-intransitivo
chocar una cosa con otra que se encuentra en su camino Algo topa dentro del cajón y por eso no se abre.

topar


Participio Pasado: topado
Gerundio: topando

Presente Indicativo
yo topo
tú topas
Ud./él/ella topa
nosotros, -as topamos
vosotros, -as topáis
Uds./ellos/ellas topan
Imperfecto
yo topaba
tú topabas
Ud./él/ella topaba
nosotros, -as topábamos
vosotros, -as topabais
Uds./ellos/ellas topaban
Futuro
yo toparé
tú toparás
Ud./él/ella topará
nosotros, -as toparemos
vosotros, -as toparéis
Uds./ellos/ellas toparán
Pretérito
yo topé
tú topaste
Ud./él/ella topó
nosotros, -as topamos
vosotros, -as topasteis
Uds./ellos/ellas toparon
Condicional
yo toparía
tú toparías
Ud./él/ella toparía
nosotros, -as toparíamos
vosotros, -as toparíais
Uds./ellos/ellas toparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo topara
tú toparas
Ud./él/ella topara
nosotros, -as topáramos
vosotros, -as toparais
Uds./ellos/ellas toparan
yo topase
tú topases
Ud./él/ella topase
nosotros, -as topásemos
vosotros, -as topaseis
Uds./ellos/ellas topasen
Presente de Subjuntivo
yo tope
tú topes
Ud./él/ella tope
nosotros, -as topemos
vosotros, -as topéis
Uds./ellos/ellas topen
Futuro de Subjuntivo
yo topare
tú topares
Ud./él/ella topare
nosotros, -as topáremos
vosotros, -as topareis
Uds./ellos/ellas toparen
Imperativo
topa (tú)
tope (Ud./él/ella)
topad (vosotros, -as)
topen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había topado
tú habías topado
Ud./él/ella había topado
nosotros, -as habíamos topado
vosotros, -as habíais topado
Uds./ellos/ellas habían topado
Futuro Perfecto
yo habré topado
tú habrás topado
Ud./él/ella habrá topado
nosotros, -as habremos topado
vosotros, -as habréis topado
Uds./ellos/ellas habrán topado
Pretérito Perfecto
yo he topado
tú has topado
Ud./él/ella ha topado
nosotros, -as hemos topado
vosotros, -as habéis topado
Uds./ellos/ellas han topado
Condicional Anterior
yo habría topado
tú habrías topado
Ud./él/ella habría topado
nosotros, -as habríamos topado
vosotros, -as habríais topado
Uds./ellos/ellas habrían topado
Pretérito Anterior
yo hube topado
tú hubiste topado
Ud./él/ella hubo topado
nosotros, -as hubimos topado
vosotros, -as hubísteis topado
Uds./ellos/ellas hubieron topado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya topado
tú hayas topado
Ud./él/ella haya topado
nosotros, -as hayamos topado
vosotros, -as hayáis topado
Uds./ellos/ellas hayan topado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera topado
tú hubieras topado
Ud./él/ella hubiera topado
nosotros, -as hubiéramos topado
vosotros, -as hubierais topado
Uds./ellos/ellas hubieran topado
Presente Continuo
yo estoy topando
tú estás topando
Ud./él/ella está topando
nosotros, -as estamos topando
vosotros, -as estáis topando
Uds./ellos/ellas están topando
Pretérito Continuo
yo estuve topando
tú estuviste topando
Ud./él/ella estuvo topando
nosotros, -as estuvimos topando
vosotros, -as estuvisteis topando
Uds./ellos/ellas estuvieron topando
Imperfecto Continuo
yo estaba topando
tú estabas topando
Ud./él/ella estaba topando
nosotros, -as estábamos topando
vosotros, -as estabais topando
Uds./ellos/ellas estaban topando
Futuro Continuo
yo estaré topando
tú estarás topando
Ud./él/ella estará topando
nosotros, -as estaremos topando
vosotros, -as estaréis topando
Uds./ellos/ellas estarán topando
Condicional Continuo
yo estaría topando
tú estarías topando
Ud./él/ella estaría topando
nosotros, -as estaríamos topando
vosotros, -as estaríais topando
Uds./ellos/ellas estarían topando
Sinónimos

topar

transitivo
1 hallar*, encontrar, dar con, tropezar.
Topar es verbo transitivo que también presenta usos intransitivos y pronominales en la lengua: me topé con él en la calle.
2 chocar, encontrarse, colisionar.
Por ejemplo: dos coches han topado en el cruce.
Traducciones

topar

urtare

topar

A. VI
1. (= encontrar) topar con [+ persona] → to run into, come across, bump into; [+ objeto] → to find, come across
2. (= chocar) topar contrato run into, hit
topar con un obstáculoto run into an obstacle, hit an obstacle
3. (= consistir) la dificultad topa en esothat's where the trouble lies, there's the rub
4. (Méx) (= reñir) → to quarrel
B. VT
1. (Zool) → to butt, horn
2. [+ persona] → to run into, come across, bump into; [+ objeto] → to find, come across
le topé por casualidad en el museoI happened to bump into him in the museum
3. (Andes, Cono Sur, Méx) (= apostar) → to bet, stake
C. (toparse) VPR toparse con [+ persona] → to run into, come across, bump into; [+ objeto] → to find, come across
me topé con él hoy en el barI bumped into him in the bar today
Ejemplos ?
Llegó a Damasco al fin del sexto día, de allí siguió camino hacia Antioquía. Topó entrando en Damasco al caballero de quien quiso Orrigila hacerse sierva y aviénense en costumbres por entero como se aviene con la flor la hierba; pues ambos son de corazón ligero el uno gran traidor, la otra proterva; y el uno al otro encubre su defecto de ser crüel bajo cortés aspecto.
El prieto era picador; pero se levantaba en el aire sin saber definir, por lo que duro la pelea un minuto doce segundos, y fué necesario dar un careo. Un aji'neco pata blanca, de última, se topó con un jiro, plateado, de Con- junticítu.
Alargó la mano don Juan, y topó un bulto, y queriéndolo tomar, vió que era menester las dos manos, y asi le hubo de asir con entrambas; y, apenas se le dejáron en ellas, cuando le cerráron la puerta, y él se halló cargado en la calle y sin saber de que.
Contó que los alguaciles reales lo llevaron a una isla del mar, donde vivía gente muy pirata; que allí topó compañeros de robo y se volvió con ellos a la España del Rey Nuestro Señor, donde emprendieron vida de salteadores.
Peralta se levantó, escuro, escuro, y no topó ni rastros de los güéspedes; pero sí topó una muchila muy grande requintada di onzas del Rey, en la propia cabecera del mocito.
Antoces le dije a los compañeros que yo era un pobre, pero que les daba una vaquita que tenía y lo que me debía el patrón, con tal que me sacaran al sitio, a ver si acaso alcanzaba a llegar con vida a mi casa. Uno d'ellos fue al molino a buscar socorro y dio la fortuna que topó allá al patrón que acababa de llegar.
Nuestr'amo, ya soy desposado. — Bien topó contigo, no sé si me enartas. — Ha pues, no te digo, cercillos y sartas y otras cosas hartas.
otro mensajero con el duplicado que llevó Antonio de Ulloa, e con lo demás que había que decir del descubrimiento por tierra e próspera que había hallado, que se llamaba Juan Dávalos, natural de las Garrovillas, y lleva dineros también para dar a mis capitanes, si los topase con necesidad. Topó al piloto Juan Batista e no te dio nada, ni fue a S.
Y Murillo mil veces, al oír tocar a oraciones en el campanario de San Lorenzo, se pararía, se quitaría el chapeo y rezaría las avemarías muy devotamente; y puede que en uno de aquellos momentos se le ocurriese la Virgen de la Faja, o la Concepción de Capuchinos. Y ¿si sería en la Alameda Vieja, y al pie de los Hércules, donde topó Cervantes un valentón de espátula y gregüesco?
Sin escudero u otra compañía cruza el guerrero aquella selva inmensa, torciendo ya por una u otra vía donde más aventuras que haya piensa. Topó al final del día una abadía que buena parte del haber dispensa del cenobio feraz que allí se yergue, a dama o paladín que en él se albergue.
Encontrose con un gusano que tomó por serpiente boa; atravesó nuevas tierras y nuevos ríos; y por último, topó otra vez con el troncho de col y después con la juntura de los dos ladrillos, que tomó por el Tajo, que así como había marcado el principio, marcaba el término de su viaje.
Uno se topó con la viuda, otro, con una luz mala que trepara en ancas del caballo a aquél le había salido el chancho, y éste otro se perdió en un cementerio poblado de quejidos.