Printer Friendly
The Free Dictionary
989,167,936 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

tonto

    0.01 sec.
tonto, -ta adj./s. m. y f.
1   Se aplica a la persona que es torpe de entendimiento o poco inteligente. SIN bobo, necio.
— de capirote o — de remate o — del bote Expresiones que intensifican el significado de la palabra tonto.
NOTA Frecuentemente usado como insulto o de forma despectiva.
2  fam. Se aplica a la persona que cree que todo el mundo actúa con buena voluntad. SIN ingenuo.
3  fam. Se aplica a la persona que actúa dejándose llevar por los sentimientos: soy más tonta, cada vez que veo esa película me pongo a llorar.
4  fam. Se aplica a la persona que es excesivamente cariñosa o mimosa: como tenía fiebre, el niño se puso muy tonto y solo quería mimos. adj.
5  fam. Que es absurdo y no tiene sentido o que ocurre sin una causa aparente: una equivocación tonta.
a lo tonto Expresión que indica que una cosa se hace sin haberlo previsto de antemano, como quien no quiere la cosa: no quería pasear y, a lo tonto a lo tonto, casi hago cinco kilómetros.
a tontas y a locas De manera desordenada, impulsivamente y sin razonar: todo lo hace igual: a tontas y a locas.
hacer el tonto
I Perder el tiempo en cosas sin importancia y no hacer lo que se debería.
II Hacer payasadas.
hacerse el tonto Aparentar una persona que no nota o advierte una cosa que le conviene no advertir.
Traducciones
English tonto, a [ˈtonto, a] adjstupid;
(ridículo) → silly
nm/ffool (= payaso); clown;
a tontas y a locas → anyhow;
hacer(se) el tonto → to act the fool

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.