tontería

tontería s. f.

1   Falta de inteligencia o de sentido común. necedad.

2   Acción o comentario falto de razón, fundamento o lógica: siempre dice tonterías. disparate, tontada.

3   Acción, comentario o cosa que tiene poca importancia. nadería.

---

tontería 

f. Tontedad.

---

tontería

s f tontería [tonte'ɾia]

1 cualidad de tonto

Su tontería es propia de la edad.

2 dicho o echo tonto

El discurso estuvo plagado de tonterías y lugares comunes.

3 cosa de poco valor o importancia

Puede parecerte una tontería, pero debemos cuidar los detalles al máximo.

Tesauro

tontería

sustantivo femenino

1 burrada(coloquial), necedad, sandez, memez, bobada, gilipollez(malsonante), chuminada(coloquial), gansada, disparate, dislate, desatino, insulsez.

Dislate y disparate cuando es contrario a la razón. Desatino cuando es un error o equivocación. Insulsez y cuento se utilizan cuando se trata de una excusa para no hacer una cosa: no me vengas con tonterías; déjate de tonterías y contéstame a lo que te he preguntado.

2 imbecilidad, idiotez, alelamiento, estulticia, estupidez, bobería, simpleza, ignorancia*, necedad.

Se refieren a la cortedad intelectual o a la falta de comprensión que muestra una persona.

3 pamplina, bagatela, futesa, nadería, tontada, tontedad, tontera.

Traducciones

tontería tåbelighed

tontería Dummheit

tontería bêtise

tontería sciocchezza, stupidità, alloccaggine, asinità, baggianata, cavolata, cretinata, dissennatezza, fesseria, fregna, grullaggine, grulleria, insensataggine, insipienza, ocaggine, quisquilia, scemata, scemenza, scempiaggine, scimunitaggine, stoltezza

tontería SF

1. (= dicho) eso son tonterías; eso es una tontería → that's nonsense o rubbish o (esp EEUU) garbage
decir tonterías → to talk nonsense o rubbish o (esp EEUU) garbage
¡qué tontería acabas de decir! → that was a silly thing to say!
lo que has dicho no es ninguna tontería → what you've just said isn't such a bad idea
¡déjate de tonterías! → don't be silly!, don't talk nonsense!
dejémonos de tonterías → let's be serious

2. (= acto) ha sido una tontería el negarte a verle → it was silly of you to refuse to see him
hacer una tontería → to do a silly thing o something silly
no hace nada más que tonterías → he's always doing silly things o being silly
deja de hacer tonterías → stop being silly

3. (= insignificancia) → silly little thing
cualquier tontería le afecta → he gets upset over any silly little thing o the slightest thing
lo vendió por una tontería → he sold it for next to nothing

4. (= remilgo) Juanito tiene mucha tontería a la hora de comer → Juanito is so picky about his food

5. (= cualidad) → silliness, foolishness