tontería


También se encuentra en: Sinónimos.

tontería

1. s. f. Modo de comportarse el tonto o simple me da vergüenza ir con él por su tontería. tontera
2. Escasez de entendimiento. imbecilidad
3. Acción o palabras faltas de inteligencia, de sentido o de seriedad no te lo tomes en serio, todo lo que dice son tonterías. estupidez, simpleza
4. Acción o palabras insignificantes o de poco valor siempre se pelean por tonterías. chorrada, nadería
5. Delicadeza exagerada y afectada en palabras, acciones y ademanes no me vengas con tonterías y lava los platos . melindre
6. Trámites o requisitos molestos para la obtención de alguna cosa ¡cuántas tonterías para solicitar el permiso! papeleo
7. Halago o mimo que se le hace a una persona. zalamería
8. dejarse de tonterías coloquial Dejar de perder el tiempo en asuntos que no conducen a ningún fin.

tontería

 
f. Tontedad.

tontería

(tonte'ɾia)
sustantivo femenino
1. cualidad de tonto Su tontería es propia de la edad.
2. agudeza dicho o echo tonto El discurso estuvo plagado de tonterías y lugares comunes.
3. cosa de poco valor o importancia Puede parecerte una tontería, pero debemos cuidar los detalles al máximo.
Sinónimos

tontería

sustantivo femenino
1 burrada (col.), necedad, sandez, memez, bobada, gilipollez (malsonante), chuminada (col.), gansada, disparate, dislate, desatino, insulsez.
Dislate y disparate cuando es contrario a la razón. Desatino cuando es un error o equivocación. Insulsez y cuento se utilizan cuando se trata de una excusa para no hacer una cosa: no me vengas con tonterías; déjate de tonterías y contéstame a lo que te he preguntado.
2 imbecilidad, idiotez, alelamiento, estulticia, estupidez, bobería, simpleza, ignorancia*, necedad.
Se refieren a la cortedad intelectual o a la falta de comprensión que muestra una persona.
Traducciones

tontería

tåbelighed

tontería

Dummheit

tontería

bêtise

tontería

onzin

tontería

هراء

tontería

глупост

tontería

nesmysl

tontería

שטויות

tontería

nonsens

tontería

SF
1. (= dicho) eso son tonterías; eso es una tonteríathat's nonsense o rubbish o (esp EEUU) garbage
decir tonteríasto talk nonsense o rubbish o (esp EEUU) garbage
¡qué tontería acabas de decir!that was a silly thing to say!
lo que has dicho no es ninguna tonteríawhat you've just said isn't such a bad idea
¡déjate de tonterías!don't be silly!, don't talk nonsense!
dejémonos de tonteríaslet's be serious
2. (= acto) ha sido una tontería el negarte a verleit was silly of you to refuse to see him
hacer una tonteríato do a silly thing o something silly
no hace nada más que tonteríashe's always doing silly things o being silly
deja de hacer tonteríasstop being silly
3. (= insignificancia) → silly little thing
cualquier tontería le afectahe gets upset over any silly little thing o the slightest thing
lo vendió por una tonteríahe sold it for next to nothing
4. (= remilgo) Juanito tiene mucha tontería a la hora de comerJuanito is so picky about his food
5. (= cualidad) → silliness, foolishness
Ejemplos ?
Después uno de los clérigos me preguntó con amable tontería: —¿Supongo que el arrepentimiento tampoco habrá llegado cauteloso como la serpiente?
Me invitó a la terraza y allí... obvia tontería de folletón... sus labios se acercaron tanto a los míos que ya no pude vencer lo callado.
Tantos buenos partidos que te rondan y los desprecias por estar esperando a tu famoso heroecito, para que luego, a lo mejor, vaya a salirte con la tontería que ya no te quiere o que es de los otros.
¿Por qué? No tan jodidos tus lomos abres si tú no haces alguna tontería. Por lo cual, lo que tengas de bueno o malo, dinos a nos: quiero a ti y a tus amores al cielo llamar con agradable verso.
Al mediodía, cuando el dragón, inmóvil en el barro como un tronco escamoso, tomaba el sol, los tiradores de arco, apostados entre dos almenas, le largaban certeros saetazos. ¡Tontería!
Usted no juega su juego, vizconde. Aparta usted los triunfos y sólo hace uso de las cartas malas. ¡Qué tontería! No pudo decir más.
En algunos casos, compañeros detenidos, estacionados, congelados en viejas prácticas "electoreras", que no electorales —que nosotros, por elemental higiene política, rechazamos, y nos sorprende que sean acogidas con entusiasmo por nuestros adversarios—, intentan recurrir al fraude: relleno de ánforas, votos de laboratorio, y al hacerlo cometen un crimen contra la democracia y una evidente tontería.
¡Tontería preguntarlo, después de haberla visto actuar en enero y febrero de 1826 y saber por el propio Núñez que la mayoría de los diputados al conocer la fórmula de Rivadavia, la consideró “idea felix, y propia para la salvación universal”… Se han perdido – probablemente ocurrió el hecho en los días iniciales de la República y “maldito sea el que mal piense” – las actas de las sesiones secretas de la “H.
uestras abuelas (benditas mujeres que en gloria estén), que alcanzaron los tiempos de Aviles, Abascal y Pezuela, cuando querían exagerar la necedad ó tontería de una persona decían que era un candido de calilla.
Para mí la frivolidad ó tontería, no está en el asunto mismo, sino en que al Iradicionista le faltaron in- genio y arte para dar interés á su relato; mejor dicho, se ol- vidó de rezar el consabido Credo.
De lejos, lejísimo, llegábale el recuerdo de una noche semejante en que él se hallaba muy, muy enfermo... ¡Qué tontería!... Se hallaba sano, porque cuando un hombre nada más que cansado tiene la dicha de oír desde la cama el tintineo vertiginoso del servicio en la cocina, es porque la madre vela por sus hijos...
Que los amantes de la justicia piensen en las consecuencias de la intervención y la impidan en cualquier forma que se intente, ya sea en favor de la tiranía o en favor del pueblo mexicano, porque será una tontería de resultados trágicos.