tonillo


También se encuentra en: Sinónimos.

tonillo

1. s. m. Tono monótono y desagradable al hablar o al leer me aburre el tonillo del conferenciante. sonsonete
2. LINGÜÍSTICA Modo de hablar o de entonar las frases propio de un lugar o de una determinada procedencia. dejo
3. Modo particular de expresar lo que se dice, que denota una cierta burla o reserva de algún tipo lo dijo con un tonillo sospechoso. retintín

tonillo

 
m. Tono monótono y desagradable.
Modo particular de acentuar los finales de las palabras algunas personas.
Tono o entonación reticente o burlona con que se dice algo.
Sinónimos

tonillo

sustantivo masculino
1 entonación*, tono, acento, deje, dejillo, dejo.
Se trata del modo de hablar de las personas, ya sea con referencia a su ritmo monótono, a su acento regional, etc.
2 sonsonete, soniquete, reticencia, retintín*.
Estos verbos se refieren al matiz, generalmente irónico o despectivo, que se desprende de las palabras o modo de expresarse de una persona.
Traducciones

tonillo

singsong

tonillo

SM
1. (especial) → (sarcastic) tone of voice
3. (regional) → accent
Ejemplos ?
Queipo de Llano (aludido como «el general-speaker con su pintoresco tonillo de jaque») arenga a sus tropas desde su emisora de radio en Sevilla e intenta minar la moral de los que él denomina «la canalla marxista», «los hijos de la Pasionaria» o «bandidos rojos».
Así de sencillo: me aburrí. Nada de lo que escribía me gustaba, se infiltraba impajaritablemente un tonillo nasal vicioso y desagradable.
Bebió ésta, bebieron sus hijos, y como al llegar a la mitad del corro faltase líquido, la escanciadora se retiró al centro de la sala, y exclamó en el tonillo de rigor: -A rial pa los dolientes.
Y sacando del bolsillo del pecho una cartulina de cantos dorados, mister Podgers la presentó con un profun­do saludo a lord Arthur, que leyó lo siguiente: -Recibo de diez a cuatro -murmuró míster Podgers con tonillo mecánico- y hago descuentos a las familias.