tonelada

tonelada

1. s. f. METROLOGÍA Unidad de medida de masa que equivale a mil kilogramos.
2. coloquial Cantidad enorme este baúl pesa una tonelada; tiene toneladas de ropa en su armario.
3. Conjunto de toneles. tonelería
4. tonelada de arqueo METROLOGÍA Medida de capacidad, equivalente a 2,83 metros cúbicos.
5. tonelada métrica de arqueo METROLOGÍA Metro cúbico.
6. tonelada métrica de peso METROLOGÍA Peso de mil kilogramos.

tonelada

 
f. metrol. Unidad de peso o de capacidad para calcular el desplazamiento de los buques.
tonelada de registro o de arqueo Unidad de volumen para el arqueo de los buques. Equivale a 100 pies cúbicos, 2,83 m3.
tonelada métrica o tonelada Unidad de masa en el sistema métrico decimal equivalente a 1 000 kg. Se emplea como múltiplo del kilogramo en el Sistema Internacional. Su símbolo es t.
Derecho que pagaban las embarcaciones para la fábrica de galeones.
Tonelería (conjunto de toneles).

tonelada

(tone'laða)
sustantivo femenino
unidad de masa que equivale a mil kilogramos Una ballena adulta pesa alrededor de ciento cincuenta toneladas.
Traducciones

tonelada

ton, metric ton, tonne

tonelada

tonne

tonelada

Tonne

tonelada

tonnellata

tonelada

طُنّ

tonelada

tuna

tonelada

ton

tonelada

τόνος

tonelada

tonni

tonelada

tona

tonelada

トン

tonelada

tonelada

ton

tonelada

tonn

tonelada

tona

tonelada

tonelada, ton

tonelada

тонна

tonelada

ton

tonelada

หน่วยน้ำหนักเท่ากับสองพันสองร้อยสี่สิบปอนด์

tonelada

ton

tonelada

một tấn Anh

tonelada

tonelada

tonelada

טון

tonelada

SF
1. (= unidad) → ton
tonelada americana, tonelada cortashort ton
tonelada inglesa, tonelada largalong ton, gross ton
tonelada métricametric ton, tonne
2. (Náut) tonelada de registroregister ton
un buque de 30.000 toneladas de registro brutoa ship of 30,000 gross register tons
Ejemplos ?
La tasa de treinta centésimos de dólar de los Estados Unidos de América ($0.30) por cada tonelada neta del Canal de Panamá, o su equivalente, será ajustada en proporción a los cambios en el índice de precios al por mayor de las manufacturas totales de los Estados Unidos de América durante períodos de dos años.
Los buques de las dos repúblicas contratantes, y los cargamentos que en ellos se introduzcan o extraigan, no pagarán más derechos por razón de tonelada, fanal, puerto, pilotaje, salvamento, en caso de avería o naufragio, ni otro algún derecho local, que los que pagan, o en adelante pagaren los buques de la república en cuyo territorio se haga la mencionada introducción o extracción.
Sus buques y cargamentos, compuestos de productos naturales del país, y mercaderías nacionales o extranjeras, siendo de lícito y libre comercio, no pagarán más derechos e impuestos por razón de importación, explotación, tonelada, anclaje, puerto, práctico salvamento en caso de acería o naufragio, u otros emolumentos cualesquiera, que los que pagan o pagaren los ciudadanos o súbditos de otras naciones.
Como sabe, una tonelada de oro o un kilate de diamantes no aseguraría una barra de pan en los almacenes públicos, no habiendo allí nada disponible excepto o además del crédito del ciudadano, que depende únicamente de su ciudadanía, y es siempre igual al de cualquier otro ciudadano.
Yo, que tantas veces fui a conversar con ustedes, volveré a subir a la blanca montaña, para hundirme en el pique, en el hogar, en las secciones, para decirle al hombre de El Teniente que tiene que responder a su conciencia y a la historia, que el pueblo espera a los obreros de El Teniente, su presencia en el trabajo, menos ausencia, su responsabilidad, que se hagan ciertas las palabras del compañero dirigente Moraga; yo tengo confianza en ustedes y no sólo los obreros de El Salvador con orgullo hablarán de la mayor producción, sino que ustedes, compañeros de El Teniente, se sacrificarán más porque un centavo más de producción, una tonelada más de producción, representan millones y millones para Chile.
En noviembre anterior se elevó el precio de garantía del maíz, de $ 800.00 a $ 940.00 por tonelada, lo que determina el aumento del ingreso rural por este concepto en $ 980.000,000.00.
Al concluir la molienda de un Ingenio, se determinará el promedio ponderado del azúcar recuperable base estándar conforme al total de la caña neta molida en la zafra de que se trate, calculado en kilogramos de azúcar base estándar por tonelada, utilizando al efecto el informe final conciliado por los técnicos representantes de los Abastecedores de Caña e Industriales, resultados que deberán quedar asentados en el informe oficial de corrida final, y II.
Artículo 64.- Para el cálculo del precio de la tonelada de caña de azúcar utilizando tanto el sistema de determinación del azúcar recuperable base estándar uniforme, como el individual o por grupos, se considerarán hasta milésimas de kilogramos de azúcar recuperable base estándar con relación a la caña neta.
Artículo 79.- El importe neto de la caña castigada se determinará multiplicando la cantidad total de caña castigada por el precio de la tonelada de caña, deduciendo el importe total de sus costos de cosecha promedio y demás deducibles que le correspondan.
(d) Las especificaciones de los buques que se construirán, las condiciones en las que van a ser construidos y entregados, el precio por tonelada en la que se explica por la Comisión de Reparación, y todas las demás cuestiones relativas a la contabilidad de pedidos, la construcción y entrega de los buques, será determinada por la Comisión.
Las reservas actuales de mineral de uranio pasan de 3,700,000 toneladas con una ley media de 660 gramos de óxido de uranio por tonelada.
En consecuencia, no se impondrá á los buques chilenos en los puertos de la Confederación Argentina, ni á los buques argentinos en los puertos de Chile, otros ó más altos derechos en razón de tonelada, faro, anclaje ú otros que afecten al cuerpo del buque, que los que en los mismos casos se cobraren á los buques nacionales.