tonelada

tonelada s. f.

1   Unidad de masa, de símbolo t, que es igual a 1 000 kilogramos.

NOTA También tonelada métrica.

2   Unidad de capacidad de las embarcaciones equivalente a 2,83 metros cúbicos.

---

tonelada 

f. metrol. Unidad de peso o de capacidad para calcular el desplazamiento de los buques.

tonelada de registro {o} de arqueo Unidad de volumen para el arqueo de los buques. Equivale a 100 pies cúbicos, 2,83 m³.

tonelada métrica {o} tonelada Unidad de masa en el sistema métrico decimal equivalente a 1 000 kg. Se emplea como múltiplo del kilogramo en el Sistema Internacional. Su símbolo es t.

Derecho que pagaban las embarcaciones para la fábrica de galeones.

Tonelería (conjunto de toneles).

---

tonelada

s f tonelada [tone'laða] unidad de masa que equivale a mil kilogramos

Una ballena adulta pesa alrededor de ciento cincuenta toneladas.

Traducciones

tonelada tonne

tonelada Tonne

tonelada tonnellata

tonelada طُنْ

tonelada tuna

tonelada ton

tonelada τόνος

tonelada tonni

tonelada tona

tonelada トン

tonelada 톤

tonelada ton

tonelada tonn

tonelada tona

tonelada tonelada

tonelada тонна

tonelada ton

tonelada หน่วยน้ำหนักเท่ากับสองพันสองร้อยสี่สิบปอนด์

tonelada ton

tonelada một tấn Anh

tonelada 吨

tonelada SF

1. (= unidad) → ton
tonelada americana, tonelada corta → short ton
tonelada inglesa, tonelada larga → long ton, gross ton
tonelada métrica → metric ton, tonne

2. (Náut) tonelada de registro → register ton
un buque de 30.000 toneladas de registro bruto → a ship of 30,000 gross register tons