tonalidad

tonalidad s. f.

1   Gradación de diferentes colores y tonos: la tonalidad del mar varía entre el verde y el azul.

2   En lingüística, entonación que se da a una frase o a un discurso.

3   Relación que se establece entre los diferentes tonos o notas musicales, según la cual una nota cualquiera es definida como la tónica o primera nota de la escala, de modo que el resto de notas se organizan en base a ella: una pieza puede estar en tonalidad mayor o menor; que una obra esté en sol mayor significa que el sol es la tónica y que la escala es menor. tono.

---

tonalidad 

f. mús. Sistema de sonidos que sirve de fundamento a una composición musical.

electrón. Cualidad de un receptor radioeléctrico que puede reproducir con la máxima fidelidad los sonidos graves y agudos.

pint. Matiz, gradación de color.

---

tonalidad

s f tonalidad [tonali'ðað]

1 cualidad de un color según su grado de intensidad

El pintor mezcló en su paleta el azul con un poco de blanco para bajar su tonalidad.

2 conjunto de colores de una cosa

Usaron un lente especial para darle a la película esa tonalidad sepia.

3 entonación de la lengua oral

Cada tipo de oración del español tiene una figura tonal distintiva.

4 escala de sonidos que es el fundamento de una composición musical

El primero y más importante de las tonalidades es la tónica.

Tesauro

tonalidad

sustantivo femenino

1 tono, tonada.

2 tono, matiz*, cambiante.

Traducciones

tonalidad Tonalität

tonalidad tonalità

tonalidad SF

1. (Mús) → tonality (Radio) → tone
control de tonalidad → tone control
tonalidad mayor → major key
tonalidad menor → minor key

2. (Arte) (= tono) → shade; (= colores) → colour scheme, color scheme (EEUU)
una bella tonalidad de verde → a beautiful shade of green
cambiar la tonalidad de un cuarto → to change the colour scheme of a room