tonada

tonada s. f.

1   Composición métrica que se crea para ser cantada.

2   Melodía de una canción popular, o la propia canción: Antonio silba una tonada; cantantes que interpretaban tonadas populares.

---

tonada 

f. mús. Composición métrica para cantarse.

Tesauro

tonada

sustantivo femenino

1 tono, tonalidad.

2 canto, balada, madrigal.

Tratándose de una composición métrica compuesta para ser cantada. Balada cuando presenta motivos sentimentales; madrigal si es de carácter amoroso.

Traducciones

tonada مقطوعة موسيقية

tonada melodie

tonada sang

tonada Melodie

tonada μελωδία

tonada sävelmä

tonada air

tonada uskladiti

tonada melodia

tonada 曲

tonada 곡조

tonada wijsje

tonada melodi

tonada melodia

tonada melodia

tonada мелодия

tonada melodi

tonada ทำนอง

tonada melodi

tonada giai điệu

tonada 音调

tonada SF

1. (= melodía) → tune; (= canción) → song, air

2. (LAm) (= acento) → accent

3. (Caribe) (= embuste) → fib; (= juego de palabras) → pun