tomar medidas contra

Traducciones

tomar medidas contra

zakročit

tomar medidas contra

slå ned på

tomar medidas contra

hart durchgreifen

tomar medidas contra

crack down on

tomar medidas contra

koventaa otteitaan

tomar medidas contra

sévir contre

tomar medidas contra

oboriti se

tomar medidas contra

dare un giro di vite a

tomar medidas contra

・・・に断固たる措置を取る

tomar medidas contra

단속하다

tomar medidas contra

met harde hand optreden tegen

tomar medidas contra

slå hardt ned på

tomar medidas contra

wymierzyć karę

tomar medidas contra

slå ner på

tomar medidas contra

ปราบปราม

tomar medidas contra

sıkı tedbirler almak

tomar medidas contra

đàn áp thẳng tay

tomar medidas contra

镇压
Ejemplos ?
Según la propaganda soviética, los perros antitanque tuvieron éxito supuestamente inutilizando unos 300 tanques alemanes. Fueron un verdadero problema para el avance nazi, por lo cual los alemanes tuvieron que tomar medidas contra ellos.
Las blancas tendrán que tomar medidas contra eso, y sólo hay cuatro jugadas posibles: 6.Te1, 6.De2, 6.d4 y 6.Cc3 ya que 6.Axc6 es malo.
El funeral del fallecido Alfonso XI tuvo lugar en la Iglesia de Santa María de Sevilla sin que hubieran repercusiones a la conspiración ni las amenazas que Juan Alfonso de Alburquerque tomaran forma. En los días siguientes a la deserción de los Guzmanes Pedro I comenzó a tomar medidas contra los conspiradores.
El enviado del Virrey disimuló sus intenciones para tener tiempo de indagar, diciéndole que estaba allí sólo por el asunto de los indios y las fechorías de sus reclutas, que eran insuficientes para tomar medidas contra Valdivia más allá de una amonestación.
Ellos trataron de influir en el emperador para tomar medidas contra los franciscanos y para expulsarlos, pero éste se negó a ceder.
El padre de Ali, Jawad al-Sheikh, le preguntó en una entrevista con la CNN de "grupos de derechos humanos a tomar medidas contra los líderes de Bahrein, diciendo: 'He perdido a mi hijo....
En concreto la Partes Contratantes se comprometen a tomar medidas contra la contaminación causada por vertidos efectuados desde buques y aeronaves o incineración en el mar...
Los cónsules empezaron a apremiar al Senado para tomar medidas contra los tribunos, y al mismo tiempo los tribunos provocaban agitación contra los cónsules.
Desde luego, hablar de que esto no es justo y de que hay que tomar medidas contra esto, es exponerse a que lo quieran crucificar a uno y le empiecen a endilgar todos los epítetos y todos los calificativos, como si lo único aquí que pudiera conformar a alguna gente es que uno se cruzara de brazos, porque pusieron un letrerito en la máquina que decía: “Gracias, Fidel”, y dejara esto como está; que, desde luego, no se iba a quedar como está, porque iba a ser el caos, el infierno, la ruina.
SANIDAD: Conforme con lo manifestado por el Presidente; pero estima que si hubiera algún preso caracterizado convendría tomar medidas contra él.
Observamos el párrafo b) del artículo 4 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial impone a los Estados la obligación de mostrarse vigilantes y de tomar medidas contra las organizaciones que difunden ideas basadas en la superioridad o el odio racial, cometen actos de violencia o incitan a cometer tales actos.
ADEMAS DE TOMAR MEDIDAS CONTRA NUESTROS ADVERSARIOS, LA POLICIA, PODRA OCULTAR NUESTROS ACTOS, FABRICAR PRETEXTOS PARA ATACAR A LOS INSUBORDINADOS, ETC.