toma


También se encuentra en: Sinónimos.

toma

1. s. f. Acción de tomar o recibir una cosa.
2. MILITAR Conquista, asalto u ocupación armada de una plaza, ciudad o de otro lugar.
3. Porción de una cosa que se coge o recibe de una vez te toca la toma del medicamento. dosis
4. CINE, FOTOGRAFÍA Acción y resultado de fotografiar o filmar el director dio por buena la toma.
5. Abertura en un depósito o en una conducción de agua para darle salida o desviarla. boca, data
6. Abertura por donde se desvía de una corriente de agua o de un embalse parte de su caudal. tomadero
7. ELECTRICIDAD Lugar por donde se deriva una corriente de fluido o electricidad.
8. Colomb. Cauce, acequia.
9. Chile Muro para desviar el agua de su cauce. presa
10. toma de agua 1. Acción de desviarla de una canalización para darle un uso determinado. 2. Instalación necesaria para este fin.
11. toma de aire TECNOLOGÍA Abertura por la que se ventilan ciertos aparatos o instalaciones.
12. toma de conciencia SICOLOGÍA Hecho de darse cuenta una persona de un problema o cuestión después de haber reflexionado.
13. toma de corriente ELECTRICIDAD Dispositivo eléctrico conectado a la línea de alimentación, propio para enchufar en él aparatos de utilización móviles. enchufe
14. toma de posesión Acto por el que se hace efectivo el nombramiento de una persona para el ejercicio de un cargo.
15. toma de tierra ELECTRICIDAD Conducto que conecta una instalación eléctrica o radioeléctrica con el suelo, como medida de seguridad.

toma

 
f. Acción de tomar.
Porción de alguna cosa tomada de una vez.
Data (orificio).
Acequia, cauce.
Lugar por donde se desvía una corriente de fluido o de electricidad.
cinemat. Registro sonoro realizado con el equipo adecuado y que se efectúa de una sola vez.
mil. Conquista por armas de una plaza.

toma

('toma)
sustantivo femenino
1. acción de tomar toma de medicamentos
hecho de darse cuenta de algo tras reflexionar sobre ello Realizó una profunda toma de conciencia y enderezó el rumbo de su vida.
2. porción de un alimento u otra cosa que se ingiere o recibe de una vez ingerir un fármaco en dos tomas al día
3. lugar donde se deriva una corriente de electricidad o de algún fluido una toma de agua
4. fragmento de película fotográfica o cinematográfica que se graba de una sola vez La escena de persecución de la película tiene unas tomas impactantes.
5. conquista de un lugar mediante una acción armada En 1879 se produjo la toma de La Bastilla.
Traducciones

toma

zásuvka

toma

fatning

toma

pistorasia

toma

prise

toma

utičnica

toma

コンセント

toma

소켓

toma

sokkel

toma

tomada

toma

eluttag

toma

ปลั๊กตัวเมีย

toma

priz

toma

ổ cắm điện

toma

插座

toma

A. SF
1. (Téc) [de agua, gas] (= entrada) → inlet; (= salida) → outlet
toma de aireair inlet, air intake
toma de antena (Radio, TV) → aerial socket
toma de corrientepower point
toma de tierraearth (wire), ground (wire) (EEUU)
2. (Cine, TV) → shot
la película empieza con una toma aéreathe film begins with an aerial shot
¡escena primera, tercera toma!scene one, take three!
toma directalive shot
3. [de jarabe, medicina] → dose; [de bebé] → feed
toma de rapépinch of snuff
4. (Mil) (= captura) → taking, capture
la toma de Granadathe taking o capture of Granada
la toma de la Bastillathe storming of the Bastille
5. (LAm) (= acequia) → irrigation channel (CAm) (= arroyo) → brook
6. toma de concienciarealization
toma de contactoinitial contact
toma de decisionesdecision-making, decision-taking
toma de declaracióntaking of evidence
toma de hábito (Rel) → taking of vows
toma de posesión mañana tendrá lugar la toma de posesión del nuevo presidentethe new president will take office tomorrow
toma de tierra (Aer) → landing, touchdown
B. SM toma y dacagive and take
Ejemplos ?
¡Bien cumple los encargos que le hizo en favor de esta pobre huérfana! ¡Vaya un interés que se toma por mi honor y por mi reposo!...
¡Si ahora mismo no se acuesta usted, y no toma, después de acostada, una taza de tilo con flor de azahar, me arranco todos estos vendajes y trapajos y me muero en cinco minutos, aunque Dios no quiera!
¡No hace un mes que era el más valiente, el más patriota, el más realista del pueblo! - ¡Toma! ¡Como que vendía en la botica retratos del príncipe Fernando!
-¡Se declara usted, pues, en retirada! -En retirada... ¿de qué? -¡Toma! ¡Usted lo sabrá! ¿No se la echó de tan valiente y batalladora el día que me llamó indio bravo?
-Si tal es en general el amor, ¿cuál es el acto particular en que el buscar y perseguir con ardor lo bueno toma el nombre de amor?
No fué necesario que llegasen á Guadalajara, ni para su toma, ni para el arreglo del gobierno en todas sus partes, porque el famoso capitan Torres y los mismos patriotas buenos y vecinos de Guadalajara, lo han puesto todo en el mejor órden que se puede desear, segun los partes que recibí ayer, y así cualquiera otra cosa, léjos de fomentar el órden lo destruirá é introduciria el dosórden qe tantos estragos nos ha ocasionado.
«Vete a agrandarlo. Toma y trae tierra del hoyo», le diremos, y, cuando haya descendido y esté inclinado en el hoyo, lanzaremos un gran árbol en él; entonces morirá en el hoyo”.
Destas tenía yo de ración una para cada cuatro días; y cuando le pedía la llave para ir por ella, si alguno estaba presente, echaba mano al falsopecto y con gran continencia la desataba y me la daba diciendo: “Toma, y vuélvela luego, y no hagáis sino golosinar”, como si debajo della estuvieran todas las conservas de Valencia, con no haber en la dicha cámara, como dije, maldita la otra cosa que las cebollas colgadas de un clavo, las cuales él tenía tan bien por cuenta, que si por malos de mis pecados me desmandara a más de mi tasa, me costara caro.
Toma!, pus por qué si no por eso me tengo yo jechao un pespunte en la boca, que si no fuera por eso ya le hubiera yo dicho al de los parneses cuántas son cuatro veces cinco.
16º) Toma las medidas necesarias para preservar la paz y el orden público, por todos los medios que no estén expresamente prohibidos por la Constitución y leyes vigentes.
A través de su Consejo de Gobierno ejerce la iniciativa legislativa y la potestad reglamentaria; toma decisiones y dicta normas de obligado cumplimiento por todos los tribunales y, sobre la base de la experiencia de éstos, imparte instrucciones de carácter obligatorio para establecer una práctica judicial uniforme en la interpretación y aplicación de la ley.
La comunidad organizada tiene el derecho y el deber de participar en la toma de decisiones sobre la planificación, ejecución y control de la política específica en las instituciones públicas de salud.