tolva

tolva s. f. Recipiente que sirve para hacer que su contenido pase poco a poco a otro lugar o recipiente de boca más estrecha; suele tener forma de pirámide o cono invertido, ancho por la parte superior y estrecho y abierto por la inferior: las aceitunas caen en la piedra del molino a través de una tolva.

---

tolva 

f. En los molinos, caja abierta por debajo en la que se echa el grano para que vaya cayendo entre las muelas.

En algunos cepillos y urnas, parte superior, con una abertura para dejar pasar las monedas, papeletas, etc.

Recipiente o depósito cónico o piramidal para almacenar mineral.

Traducciones

tolva tramoggia

tolva SF

1. (= recipiente) → hopper; (= vertedor) → chute

2. (Cono Sur, Méx) (Ferro) → hopper wagon, hopper car (EEUU)

3. (Méx) (Min) → shed for storing ore