todoterreno

(redireccionado de todoterrenos)
También se encuentra en: Sinónimos.

todoterreno

adj./ s. Se aplica al vehículo que está preparado para circular por terrenos accidentados subimos hasta la cima con un todoterreno.

todoterreno

 
m. Vehículo resistente que se adapta a todo tipo de terreno.
com. fam. y fig.Persona que se adapta a cualquier lugar o situación.

todoterreno

(toðote'reno)
abreviación
1. vehículo que es de motor potente y ruedas gruesas una camioneta todoterreno
2. persona que se adapta con facilidad a cualquier situación o trabajo un empleado todoterreno
Traducciones

todoterreno

A. SM INV (tb coche todoterreno, vehículo todoterreno) → four-wheel drive vehicle, all-terrain vehicle, SUV (esp EEUU)
B. ADJ INV
1. [objeto, máquina] (= versátil) → multi-purpose; (= adaptable) → adaptable
2. [persona] → versatile
Ejemplos ?
La unidad de Skorzeny contaba con 80 soldados que hablaban inglés con soltura, así como 16 todoterrenos americanos y 60 carros armados camuflados como tanques Sherman.
Las tropas alemanas se abalanzaron sobre los sorprendidos norteamericanos pero, a pesar de cumplir sus objetivos iniciales, las bajas fueron elevadas y el avance inicial se detuvo. Mientras tanto varios todoterrenos "norteamericanos" penetraron las filas aliadas.
El jefe ejecutivo de General Motors, Edisson Cruz Molina, ha anunciado que Hummer correrá en carreras de todoterrenos que utilicen biodiésel como combustible, ya que la ingente cantidad de combustible que consume ha sido un caballo de batalla para sus detractores.
Pronto los Aliados se percataron de que las rutas de sus unidades habían sido alteradas por "oficiales" que estaban en los cruces de las carreteras en todoterrenos americanos y que sin duda eran infiltrados alemanes, por lo que tomaron medidas.
Los vehículos todoterrenos, camiones y autobuses emplean una carrocería formada por dos estructuras, el bastidor o chasis y la carrocería.
Aunque Nissan ya era entonces una marca de reconocido prestigio en modelos todoterreno, carecía de un modelo que representase a la marca en el incipiente segmento de los todoterrenos ligeros con el que competir con modelos como los Suzuki Grand Nomade, Toyota RAV4, Subaru Forester, el Mitsubishi Outlander, Honda CR-V, Land Rover Freelander, Ford Escape, Kia Sportage y Hyundai Tucson.
La atención de los medios fue a parar a los coches realizados en la región, como el SEAT León, de la fábrica de Martorell, y el Nissan Navara King, realizado en la Zona Franca del Puerto de Barcelona. Ese año estaban de moda las berlinas y los todoterrenos, como el Cadillac Escalade, el Hummer H3 o el Jeep Grand Cherokee.
Este vehículo de pequeñas dimensiones, con un precio asequible y bajo consumo de combustible, fue uno de los que inició en otros mercados europeos y sudamericanos la tendencia de vender los todoterrenos como vehículos "de ocio" y "de imagen", más allá del carácter puramente profesional y utilitario que tenían hasta entonces en dichos mercados.
Posee carrocería hatchback de cinco puertas, tracción delantera, suspensión reforzada con mayor despegue al piso, y accesorios similares a los encontrados en todoterrenos.
Muchos coches comerciales ligeros (una clase que contiene monovolúmenes, todoterrenos y furgonetas) se diseñan como vehículos flexibles para utilizar varias combinaciones de combustible, pues pueden detectar automáticamente el tipo de combustible y cambiar el comportamiento del motor, principalmente la sincronización de la ignición y la relación de compresión para compensar los diversos octanajes del combustible en los cilindros del motor.
Aparentemente formado por 3 secciones con una docena de vehículos todoterrenos israelíes AIL Storm armados como cazacarros, con cañones de 106 sin retroceso, y una unidad de misiles filoguiados Pelotón de Policía Militar.
Además surgen actualmente algunos grupos, así como asociaciones que se dedican exclusivamente al «Off Road» (deporte en el cual se emplean todoterrenos para sortear los más ásperos terrenos con fines de «Diversión»).