todo

todo, a [ˈtoðo, a] adj 1. (sg) → all;

toda la carne → all the meat;

toda la noche → all night, the whole night;

todo el libro → the whole book;

toda una botella → a whole bottle;

todo lo contrario → quite the opposite;

está toda sucia → she's all dirty;

a toda velocidad → at full speed;

por todo el país → throughout the whole country;

es todo un hombre → he's every inch a man;

soy todo oídos → I'm all ears

2. (pl) → all; every;

todos los libros → all the books;

todas las noches → every night;

todos los que quieran salir → all those who want to leave;

todos vosotros → all of you pron

1. everything, all;

todos → everyone, everybody;

lo sabemos todo → we know everything;

todos querían más tiempo → everybody o everyone wanted more time;

nos marchamos todos → all of us left;

corriendo y todo, no llegaron a tiempo → even though they ran, they still didn't arrive in time

2. (con preposición): a pesar de todo → even so, in spite of everything;

con todo él me sigue gustando → even so I still like him;

le llamaron de todo → they called him all the names under the sun;

no me agrada del todo → I don't entirely like it adv → all;

vaya todo seguido → keep straight on o ahead nm como un todo → as a whole;

arriba del todo → at the very top;

todo a cien → pound store;

(BRIT) → dollar store;

(US)