todo


También se encuentra en: Sinónimos.

todo, a

(Del lat. totus.)
1. adj./ pron. indef. Que se toma entero, sin excluir nada se comió todo el pan; me gustan todos los animales.
2. adj. Que afecta a la totalidad de lo que se refiere todo fiel cristiano debe ir a misa. cualquiera
3. Que es excesivo en su calidad o circunstancia este pez es todo espinas.
4. Cada, sin excluir ninguno cobra todos los meses.
5. adv. Por completo estaba lloviendo y llegó todo empapado.
6. pron. El conjunto de las cosas todo me da igual; todo es nada; lo quiero todo.
7. s. m. Cosa íntegra, o que consta de la suma y conjunto de sus partes el todo es mayor que sus partes.
8. JUEGOS Condición que se pone en el juego del hombre y otros de naipes, en que se paga más al que no deja ninguna baza para el contrario.
9. JUEGOS Palabra que contiene la solución de un acertijo o charada.
10. pron. indef. pl. Conjunto de personas o cosas consideradas sin excluir ninguna todos nos pusimos a reír al verla.
11. ante todo loc. adv. Primera o principalmente ante todo debemos solucionar el problema.
12. así y todo loc. conj. A pesar de eso, aun siendo así así y todo no voy a olvidar lo que pasó.
13. a todo loc. adv. Cuanto puede ser en su línea, con el máximo esfuerzo o rendimiento a toda máquina; a todo color; a todo correr .
14. a todo esto o a todas estas loc. adv. Mientras tanto, entre tanto a todo esto llegó su marido y la pilló con el amante.
15. como un todo loc. adv. En conjunto debes considerar los problemas como un todo.
16. con todo o con todo y con eso loc. conj. No obstante, sin embargo con todo, él sigue haciendo lo que le da la gana.
17. del todo loc. adv. Sin excepción ni limitación eres tonta del todo; ahora se ha estropeado del todo.
18. después de todo loc. conj. A pesar de ello, finalmente después de todo, no es mala persona.
19. de todas todas loc. adv. Con seguridad yo la voy a ver de todas todas.
20. de todo en todo loc. adv. Entera y absolutamente.
21. en todo y por todo loc. adv. Con todas las circunstancias.
22. en un todo loc. adv. De forma absoluta y general.
23. ir a por todas coloquial Hacer una cosa con decisión, con intención de triunfo si queréis ganar el partido, id a por todas .
24. jugarse el todo por el todo coloquial Correr un gran riesgo para alcanzar un fin se jugó el todo por el todo y consiguió reflotar su empresa.
25. por todo o por todas loc. adv. En suma, en total.
26. ser todo uno coloquial 1. Ser en realidad lo mismo varias cosas que parecían distintas. 2. Ser una cosa consecuencia directa de la otra: beber vino y tener dolor de cabeza es todo uno.
27. ser una persona el todo coloquial Ser la más influyente o capaz en un asunto, o de la que depende el éxito.
28. sobre todo loc. adv. Principalmente, con especialidad es caro, sobre todo por sus excelentes prestaciones.
29. todo cuanto loc. adv. La totalidad de lo que se expresa todo cuanto hice estuvo mal; todos cuantos me oyen creen en mi inocencia.
30. todo es uno loc. adj. coloquial Indica que una cosa es totalmente diversa o impertinente y fuera de propósito para el caso o fin a que se quiere aplicar.
31. todo lo loc. conj. Tanto como tira de la cuerda todo lo que puedas.
32. todo lo más loc. adv. Lo máximo que se considera posible u oportuno todo lo más que te puedo decir es que no te preocupes.
33. y todo loc. adv. Además, incluso ven a la fiesta, habrá cohetes y todo.

todo, -da

  (del l. totu)
adj. y pron. Díc. de lo que se toma o se comprende enteramente en la cantidad.
Se usa en singular y sin artículo cuando al referirse al conjunto quiere señalar cada una de sus partes reales o posibles: todo fiel cristiano; todo delito.
Se usa como neutro colectivo delante de los nombres propios de ciudad o nación: todo Barcelona; todo España; pero cabe también la concordancia femenina: toda Barcelona, toda España.
Usado en plural, cada: viene todos los meses.
Usado en masculino singular pondera el exceso de una calidad o circunstancia: hombre pobre todo es trazas.
En correlación con cuanto, sirve para enlanzar oraciones comparativas: todas cuantas penas hasta hoy se han padecido.
adv. m. Enteramente (uso poco recomendable).
m. Cosa íntegra o que consta de la suma y conjunto de sus partes integrantes.
En las charadas, la palabra que da la solución.
Ante todo. loc. adv. Primera y principalmente.
Así y todo. loc. adv. A pesar de eso, aun siendo así.
A todo. loc. adv. Cuanto puede ser en su línea, a lo sumo: a todo correr.
A todo esto o a todas estas. loc. conj. Mientras tanto, entretanto.
Con todo, con todo esto o eso. No obstante, sin embargo.
Del todo, de todo en todo, en todo y por todo. loc. adv. Entera, absolutamente.
Hallárselo uno todo hecho.fig. Ser muy dispuesto y expedito.
Ser uno el todo. Ser la persona más influyente o necesaria.
Sobre todo. loc. adv. Con especialidad, principalmente.
Todos son unos.fig. Todos están de acuerdo (suele tomarse a mala parte).

todo, -da

('toðo, -ða)
determinante definido
1. designa un conjunto como una unidad o refiere a todos los elementos del mismo El presidente es el representante de todos los ciudadanos.
2. indica que su referente reúne en sí todas las características de un tipo Eres todo un amigo.
3. refiere a la totalidad del conjunto que denota el nombre al que determina Toda mentira es una traición.
4. indica la unicidad del nombre al que determina Un rotundo "no" fue toda su respuesta.
indica que lo expresado a continuación no ha ocurrido aunque debía ocurrir A todo esto ya debería haber llegado la encomienda.
indica que lo que se dice a continuación es lo más importante de algo Ante todo, debemos estar listos para actuar.
introduce un comentario opuesto a la conclusión lógica de lo que se expresa Somos buenos amigos, pero, con todo, no puedo permitirle esto.
a. señala que el proceso que denota el verbo se ha completado Estaba del todo seguro de haberle avisado que tenían una reunión.
b. indica el grado máximo posible de la propiedad de un adjetivo o adverbio La respuesta no es del todo correcta.

estar una persona atenta en un momento determinado para detectar algo No puedes estar en todo, siempre hay detalles que a uno se le escapan.
indica que lo expresado a continuación representa el aspecto más importante de algo Sobre todo, debes concentrarte en tu tarea, cualquier duda me consultas.
a. indica que algo positivo que no se esperaba sucedió Para nuestro aniversario me regaló flores y todo.
b. con un adjetivo o participio, introduce una circunstancia que no impide que algo ocurra Enojado y todo, me prestó ayuda.

todo, -da


pronombre indefinido
1. designa un conjunto como una unidad o refiere a todos los elementos del mismo Ya no queda nada para hacer terminé todo.
2. refiere a la mayor parte de los miembros de un conjunto Todos tienen su cuota de responsabilidad en el asunto.

todo, -da


abreviación
1. indica que la propiedad que este denota es la más importante del sujeto de la oración Mi hijo ya es todo un hombre.
2. indica que la propiedad que estos denotan afecta a la totalidad del sujeto de la oración El niño volvió a su casa todo cubierto de barro.

todo


sustantivo masculino
cosa considerada como una unidad La organización es un todo que depende del esfuerzo conjunto de sus integrantes.
Sinónimos

todo


con todo locución conj. sin embargo, no obstante, empero, a pesar de ello.
del todo locución adverbio totalmente, enteramente, completamente, en cuerpo y alma (col.), por los cuatro costados. parcialmente.
por el todo locución adverbio in sólidum (derecho).
por encima de todo locución adverbio sobre todo, ante todo.
sobre todo locución adverbio ante todo, por encima de todo.
Traducciones

todo

ĉia, ĉiaj, ĉiuj

todo

all, alt, all ting, allting, fullstendig, hele, hver

todo

celek, každý, veškerý, všechno

todo

alle, alt, enhver, hele

todo

joka, kaikki, kokonaisuus

todo

cjelina, sav, svaki, sve, svi

todo

すべて, すべての, できるかぎりの, 全体, 全部

todo

모두, 모든, 모든 것, 전체

todo

all, allt, helhet, varje

todo

ทั้งหมด, ทุกคน, ทุกสิ่งทุกอย่าง, ทุกๆ, สิ่งที่ครบถ้วน

todo

mọi, mọi thứ, tất cả, toàn bộ

todo

всички

todo

A. ADJ
1. (en singular) (= en su totalidad) → all
no han llamado en todo el díathey haven't phoned all day
no he dormido en toda la nocheI haven't slept all night
lo golpeó con toda su fuerzahe hit him with all his might
ha viajado por todo el mundohe has travelled throughout o all over the world
lo sabe todo Madridall Madrid knows it
en toda España no hay más que cincothere are only five in the whole of Spain
recorrimos todo el bosquewe searched the whole forest
vino todo el equipothe whole team came
el universo todothe whole universe
he limpiado toda la casaI've cleaned the whole house
puso una alfombra a todo lo ancho de la habitaciónshe put a rug down right across the room
en toda España no lo encuentrasyou won't find it anywhere in Spain
todo lo que usted necesiteeverything o whatever you need
con todo lo listo que es, no es capaz de resolver estoclever as he is o for all his intelligence, he can't solve this problem
todo lo demásall the rest
a o con toda prisain all haste, with all speed
a toda velocidadat full speed
a todo esto (= entretanto) → meanwhile; (= a propósito) → by the way
a todo esto, la orquesta siguió tocandomeanwhile, the band kept on playing
a todo esto, ¿os apetece ir al cine?by the way, would you like to go to the cinema?
a todo esto, no nos olvidemos de llamarlawhile we're on the subject, we mustn't forget to phone her
¡toda la vida! (LAm) → yes, indeed!
V tb cuanto B1
V tb mundo 1, 2, 6
2. (en plural)
2.1. (en un conjunto) → all
todos los librosall the books
todos vosotrosall of you
2.2. (= cada) → every
todos los díasevery day
nos vemos todas las semanaswe see each other every week
pararon a todos los coches que pasabanthey stopped every car that went by
habrá un turno para todos y cada uno de los participanteseach and every one of the participants will have their turn
V tb forma 2
3. (con valor enfático) es todo un hombrehe's every inch a man, he's a real man
es todo un héroehe's a real hero
ese hombre es todo ambiciónthat man is all ambition
tiene toda la nariz de su abuelaher nose is exactly like her grandmother's
el niño era todo ojosthe child was all eyes
soy todo oídosI'm all ears
puede ser todo lo sencillo que usted quierait can be as simple as you wish
dio un portazo por toda respuestahis only response was to slam the door
todo lo contrarioquite the opposite
V tb más A2.4
4. (= del todo) lleva una falda toda rotashe's wearing a skirt that's all torn
estaba todo rendidohe was completely worn out
vaya todo seguidogo straight on o ahead
B. PRON
1. (en singular) se lo comió todohe ate it all
cree que lo sabe todoshe thinks she knows it all
lo han vendido todothey've sold the lot, they've sold it all
se enfada por todoshe gets angry about everything
lo sabemos todowe know everything
todo cabe en élhe is capable of anything
todo o nadaall or nothing
todo son revesesit's one setback after another
y luego todo son sonrisasand then it's all smiles
todo el que quieraeveryone o anyone who wants to ...
todo a cienpound store, dollar store (EEUU) shop selling everyday items at low prices
2. (en plural) (= cosas) → all (of them); (= personas) → everybody, everyone
todos son carosthey're all expensive
el más bonito de todosthe prettiest of all
todos estaban de acuerdoeverybody o everyone agreed
todos los que quieran venirall those who want to come, anyone who wants to come
3. (locuciones con preposición)
ir a todoto be prepared to do or die
ante todofirst of all, in the first place
con todo con todo yin spite of
el coche, con todo y ser nuevothe car, in spite of being new ..., despite the fact that the car was new ...
con todo (y con eso)still, nevertheless
con todo y con eso llegamos una hora tardewe still arrived an hour late, nevertheless we arrived an hour late
de todo lo llamaron de todothey called him every name under the sun
nos pasó de todoeverything possible happened to us, you name it, it happened to us
del todowholly, entirely
no es del todo maloit is not wholly o all bad
no es del todo verdadit is not entirely true
después de todoafter all
estar en todoto be on the ball
de todas todas ¡te digo que sí de todas todas!I tell you it jolly well is!
es verdad de todas todasit's absolutely true
ir a por todasto give it one's all
V tb botica 1
V tb pesar D3
V tb sobre 2 9
C. SM el todothe whole
como o en un todoas a whole
ser el todoto run the show
V tb jugar C1, C3.1
TODO
 Para traducir el adjetivo todo con el sentido de en su totalidad se usa all, seguido del sustantivo en singular y sin determinante:
Se pasó toda la tarde viendo la tele He spent all afternoon watching TV
 Con el mismo sentido anterior, también se puede traducir por whole o entire, éste último es más enfático. En este caso, el indefinido tiene que ir acompañado de un sustantivo contable en singular y precedido por un determinante:
Se pasó toda la tarde viendo la tele He spent the whole o the entire afternoon watching TV
 Todos se traduce por every cuando se hace hincapié en todos y cada uno de los individuos de un grupo de personas o cosas y también cuando se habla de acciones repetidas:
Todos los niños deben llevar el uniforme del colegio Every child must wear school uniform Salimos a cenar todos los viernes We go out for dinner every Friday
NOTA El sustantivo que sigue a every va en singular y nunca lleva determinante. El verbo va también en singular.
 Cuando todos se emplea para generalizar, se traduce por all. En este caso el sustantivo que sigue a all no lleva determinante:
Todos los alemanes saben hablar inglés All Germans can speak English
 Todos también se traduce por all para referirse al conjunto de individuos de un grupo pero, a diferencia de every, sin dar importancia a los elementos. En este caso el sustantivo lleva determinante y va en plural, como el verbo:
Todos los libros de la biblioteca eran antiguos All the books in the library were old

todo-a

a. all, entire;
ante ___above all;
___ el díathe whole day;
___ -s los díasevery day;
___ -s los mesesevery month.
Ejemplos ?
En la mesilla quedaba el borrador del discurso frente a millones de israelíes por el séptimo aniversario de la independencia de Israel que jamás llegaría a pronunciar, y que empezaba así: "Hoy les hablo no como ciudadano estadounidense, ni tampoco como judío, sino como ser humano". Einstein no quiso tener un funeral rutilante, con la asistencia de dignatarios de todo el mundo.
Aún son más significativas las grandes cantidades de arqueobacterias que viven en todo el mundo en la comunidad planctónica (como parte del picoplancton).
La mayoría de la población sufre de insuficiencia de comida, vestido, vivienda, atención médica y otros problemas, todo esto empeorado por operaciones militares e incertidumbre política.
Por tanto, todo jugador avanzado sabe que no basta conocer los elementos básicos del juego (tablero, piezas y reglas), sino que es necesario conocer y aplicar correctamente las tácticas y estrategias ajedrecísticas.
Incluso entre los campeones mundiales pueden señalarse algunos que poseían sobre todo una acertadísima y original visión posicional (José Raúl Capablanca, Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Tigran Petrosian, Anatoly Karpov) y los que destacaron sobre todo por su extraordinaria capacidad táctica (Emanuel Lasker, Alexander Alekhine, Mikhail Tal).
Plutarco, Strom., 2: Anaximandro, compañero de Tales, dice que lo ápeiron es la causa entera de la generación y destrucción de todo.
La forma más común es la intoxicación por infusiones con hierbas con fines medicinales, siendo esta una causa importante de muerte sobre todo en niños.
(D-K 12 A 18) Aecio, II, 15, 6: Anaximandro, Metrodoro de Quíos y Crates dicen que arriba de todo está apostado el Sol, después de él la Luna y bajo ellos las estrellas fijas y los planetas.
Los esfingolípidos, debido a que son componentes de membranas celulares. Las vitaminas (sobre todo las del complejo B) por ser consideradas metabolitos primarios con actividad catalítica.
Este ápeiron es inmortal e indestructible, ingénito e imperecedero, pero que de él se engendran todas las cosas. Todo sale y todo vuelve al ápeiron según un ciclo necesario.
dice que lo ápeiron es la causa entera de la generación y destrucción de todo, a partir de lo cual —dice— se segregan los cielos y en general todos los mundos, que son infinitos.
Los alcaloides pirrolidínicos están asociados a estructuras de pirrolizidinas son metabolitos secundarios de una gran variedad de plantas, que incluye especies que se encuentran en todo el mundo.