todo (redireccionado de toda)

todo, -da det./pron.

1   Indica que lo referido por el nombre al que acompaña se toma en su totalidad, sin excluir ninguna parte ni ninguno de los elementos que lo integran: se lo comió todo.

2   Indica intensificación o grado máximo de una característica o una cualidad: ese premio es todo un logro; es todo un campeón.

— s. m.

3   Cosa entera o tomada en su integridad sin excluir ninguna parte: el todo es mayor que una parte.

— adv.

4   Enteramente o por completo: la niña era todo lágrimas.

---

ante todo Primero o principalmente: ante todo está la felicidad de mis hijos.

así y todo A pesar de eso: me ha insultado, pero así y todo somos amigos.

con todo Incluso así, a pesar de todo, no obstante: es un buen atleta pero, con todo, no creo que gane esa carrera.

de todas todas Con total y absoluta seguridad: sé de todas todas que me has traicionado.

del todo Totalmente o de forma completa: eres tonto del todo.

estar en todo Ocuparse a un tiempo de muchas cosas sin descuidar ningún detalle.

jugarse el todo por el todo Arriesgarse una persona hasta el máximo para conseguir un fin determinado: me jugué el todo por el todo en un solo examen.

sobre todo En primer lugar o principalmente: sobre todo, abrígate antes de salir.

todo lo más Expresión que indica el máximo que se considera posible para una cosa: tardaré en llegar una hora todo lo más.

y todo Expresión que indica ponderación o encarecimiento de algo: después de mi enfermedad vino a verme a casa y todo.

---

todo

determiner def todo ['toðo, -ða]

1 designa un conjunto como una unidad o refiere a todos los elementos del mismo

El presidente es el representante de todos los ciudadanos.

2 indica que su referente reúne en sí todas las características de un tipo

Eres todo un amigo.

3 usado en singular, refiere a la totalidad del conjunto que denota el nombre al que determina

Toda mentira es una traición.

4 indica la unicidad del nombre al que determina

Un rotundo "no" fue toda su respuesta.

a todo esto
indica que lo expresado a continuación no ha ocurrido aunque debía ocurrir

A todo esto ya debería haber llegado la encomienda.

ante todo
indica que lo que se dice a continuación es lo más importante de algo

Ante todo, debemos estar listos para actuar.

con todo
introduce un comentario opuesto a la conclusión lógica de lo que se expresa

Somos buenos amigos, pero, con todo no puedo permitirle esto.

del todo

1 señala que el proceso que denota el verbo se ha completado

Estaba del todo seguro de haberle avisado que tenían una reunión.

2 indica el grado máximo posible de la propiedad de un adjetivo o adverbio

La respuesta no es del todo correcta.

estar en todo
estar una persona atenta en un momento determinado para detectar algo

No puedes estar en todo, siempre hay detalles que a uno se le escapan.

sobre todo
indica que lo expresado a continuación representa el aspecto más importante de algo

Sobre todo, debes concentrarte en tu tarea, cualquier duda me consultas.

y todo

1 indica que algo positivo que no se esperaba sucedió

Para nuestro aniversario me invito a cenar y me regaló flores y todo.

2 con un adjetivo o participio, introduce una circunstancia que no impide que algo ocurra

Enojado y todo, me prestó ayuda.

pron indef todo, -da

1 designa un conjunto como una unidad o refiere a todos los elementos del mismo

Terminé toda la tarea.

2 sin antecedente y en plural, refiere a la mayor parte de los miembros de un conjunto

Todos tienen su cuota de responsabilidad en el asunto.

s m todo ['toðo] cosa considerada como una unidad

La organización es un todo que depende del esfuerzo conjunto de sus integrantes.

adj todo, -da

1 ante un nombre, indica que la propiedad que este denota es la más importante del sujeto de la oración

Mi hijo ya es todo un hombre.

2 ante un adjetivo o participio, indica que la propiedad que estos denotan afecta a la totalidad del sujeto de la oración

El niño volvió a su casa todo cubierto de barro.

Traducciones

todo, a [ˈtoðo, a] adj 1. (sg) → all;

toda la carne → all the meat;

toda la noche → all night, the whole night;

todo el libro → the whole book;

toda una botella → a whole bottle;

todo lo contrario → quite the opposite;

está toda sucia → she's all dirty;

a toda velocidad → at full speed;

por todo el país → throughout the whole country;

es todo un hombre → he's every inch a man;

soy todo oídos → I'm all ears

2. (pl) → all; every;

todos los libros → all the books;

todas las noches → every night;

todos los que quieran salir → all those who want to leave;

todos vosotros → all of you pron

1. everything, all;

todos → everyone, everybody;

lo sabemos todo → we know everything;

todos querían más tiempo → everybody o everyone wanted more time;

nos marchamos todos → all of us left;

corriendo y todo, no llegaron a tiempo → even though they ran, they still didn't arrive in time

2. (con preposición): a pesar de todo → even so, in spite of everything;

con todo él me sigue gustando → even so I still like him;

le llamaron de todo → they called him all the names under the sun;

no me agrada del todo → I don't entirely like it adv → all;

vaya todo seguido → keep straight on o ahead nm como un todo → as a whole;

arriba del todo → at the very top;

todo a cien → pound store;

(BRIT) → dollar store;

(US)