toca

toca s. f. Prenda que usan las monjas para cubrirse la cabeza: la toca suele ser del mismo color que el hábito.

---

toca 

f. Prenda de tela con que se cubría la cabeza.

La de lienzo blanco usada por las monjas.

Casquete o sombrero de ala pequeña usado por las señoras.

pl. Socorro que se da en ciertos casos a la viuda o a las hijas de un empleado a su fallecimiento.

Traducciones

toca cuffia

toca¹ SF

1. [de monja] → cornet, wimple

2. (Hist) (= tocado) → headdress; (= sombrero sin ala) → toque; (= gorrito) → bonnet
tocas de viuda → widow's weeds

---

toca² SMF (LAm) = tocayo