tocón


También se encuentra en: Sinónimos.

tocón

(Derivado de tueco.)
1. s. m. Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz al cortarlo por el pie.
2. Parte de un miembro cortado que queda pegada al cuerpo. muñón

tocón, a

(De origen incierto.)
adj. Colomb. Que tiene el rabo muy corto, rabón.

tocón

 
m. Parte de tronco que queda unida a la raíz cuando se ha cortado el árbol.
Muñón (de un miembro).
Sinónimos

tocón

sustantivo masculino
(del árbol) chueca, troncón, tueca, tueco, tocona.
Tocona se utiliza cuando presenta un gran diámetro.
Traducciones

tocón

stump, snag

tocón

moignon

tocón

stump

tocón

1 SM (Bot) → stump

tocón

2/ona SM/Fgroper
es un tocónhe's got wandering hands

tocón

3 ADJ (Andes) (= sin rabo) → tailless (Caribe) (= sin cuernos) → hornless
Ejemplos ?
El objetivo del juego consistía en derribar una pequeña piedra, llamada duck o drake, situada sobre otra más grande o sobre un tocón a poca distancia del suelo (rock).
Fue bendecida el 20 de marzo de 1988 procesionando ese año. Representa a Jesús cargado con la cruz apoyándose en un tocón en el supremo esfuerzo de levantarse tras una de sus caídas.
La dottoressa sotto il lenzuolo (Bajo las sábanas con la doctora). Classe mista (Jaimito el tocón y la profe cañón). La dottoressa del distretto militare (La doctora del regimiento).
La mayor parte de su alimentación la consiguen en el suelo, ya que muy raramente cazan al vuelo. Suelen percharse en una rama, roca o tocón bajo y desde ahí se lanzan a por su presa.
Este insectívoro nocturno caza desde una percha o posición elevada como un alcaudón o tiránido. Pasa el día posado erguido en un tocón de árbol, con el cual se mimetiza como si fuera parte de él.
l nictibio urutaú (Nyctibius griseus), también denominado nictibio, urutaú común, pájaro fantasma, biemparado norteño, Kakuy, pájaro estaca menor o estaquero común, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Nyctibiidae que se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, desde Nicaragua al norte y noreste de Argentina Es una especie sedentaria que habita en los bosques abiertos y sabanas. Pone un solo huevo blanco lilaceo manchado, directamente en una depresión en una rama o tocón de un árbol.
En estas condiciones llegaron a Buí los señores Anastasio Piña, María Galván, Teleforo Santana, Celedonio y Alberto Luciano, Manuel Piña, Rafael Luciano, Secuandino Luciano, Octavio Piña, Chago Piña, Orfelina Recio, Lolo Durán, Marcelo Brioso, Rosa Elvira de León y las familias Beltré y Adames. El Tocón fue el primer barrio que se fundó.
Sólo cinco de ellas, tres marineros y dos esclavos, sobrevivieron al aferrarse al tocón del palo de mesana, que fue la única parte del galeón naufragado que no se hundió.
Del ambiente decorativo de la villa queda un fragmento de escultura de mármol blanco, de la que se ha conservado parte de una pierna, un tocón de árbol y, en la parte delantera, un erote desnudo que levanta el brazo derecho, posiblemente sosteniendo una antorcha, mientras que con la otra mano levantaría una vestimenta que se fecharía a finales del siglo II.
Antonio Alatorre en 1992 explicó cómo el término fue acuñado por Jorge de Montemayor en 1557 en su obra pastoril La Diana por resultarle gracioso el cruce de formas y significados entre ese apellido elitista español y la palabra que él conocía de su portugués materno, cachopo, que significa "tocón, peñasco" y también "muchacho".
Actualmente es difícil encontrar árboles bien desarrollados, aunque sigue siendo localmente frecuente como rebrote de tocón, con aspecto arbustivo.
Si se corta un tronco de manera longitudinal, por ejemplo en un tocón, pueden verse los anillos, que delatan la forma en que ha ido desarrollándose ese árbol.